Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 23, 27 February 1862 — Page 3 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

MOKUAiū KIUOEA^ Eholo ANA NO O kilauea. mai HONOLULU *ku, i ka hapaioa o k» hon» 4o kt e Uke me kt mei i oMoia m*!aio n«, p«n« : NO HILO, POAKAIII MARAKI 8. NO KONA, POALUA MAKAKI 11. JAHIOX, OHEEN Lo»a H. 5. Co. Honolulo, Febcruari 25, 1862. OLELO HOOLAHA. ~~ Eike na KANAKA a pau o na lini o H. K. KapiknhiuH o ke Ahnpau o W«ilaka, ma ke kul», Lio. bipi, hoki, aninla, h» hapala* dala no ke poo, hipa, kao, po*a, he hapiwaia no ke poo, ma o* *ina oW.C. Luo*lilo ma Waieha me N*poko, i hoolim*»icn* ole i*, he $1,00 no ke poo, hipa, kao. poaa, he hap*walu no ke poo no ka mak*hiki hookahi. Ē haawi moa mai i ka uka iloko o keia mal*ma, me ka nai oh* holoholon*. Ika la mha o M*rski, ina e hookaa mua ole m*t na kanaka me na haole, e hopu i* na holoholona * pau, mai komo hewa kekahi iloko ona aiua i ole!oia, e o i ko lakoa mau huli>holona, ina e loaa ia'u a me ku« man Lana, e hoopiiia no- S. M. KAMAKAU. aihee, Feberoari, 4, 1852. 23-3t # OLELO HOOLAHA. EKUAI KUDAIiA la nna na a me na hibi ma ka pa Aopunī ma Kaelepula nei, ke hik: aku ika !a 3 o Maraki, oi* k* po*kahi e hiki mai ana, ke ano m* hao malalo neL Bipi kane eleele «ole maopopo o ka hao. Bipi wahioe kua keokeo aole maopopo o ka hao. Lio kane ulaala hao eia 2. Lio kane keok?o, hao eia MK. DL. Lio kane ulaula, hao ano e, Lio kane eleele hao S hao manaman* e kekalii. Liu kane uiaola hao ano e. Lio wahine eleele oopa hao nno e. Lio wahinē kaiak«>fl hapala ka hao. Lto wahine nhinahina hao eia WNA. £ hele mai oukou ia la tne ka makaukau i loaa na lio maikai no oukou. Ahe maa lio eae no kekahi, Lio kane alnula hao anoe. Lio kane alaola hapala ka hao. Lio kane keokeo hao ano e. Lio kane lokia hao K3 HI nui na hao. Lio wahine eleele hao KOU. Lio wahine ulaula, hao ano e. Lio wahine elele hao eia DA. Piula wahine keokeo hapala ka hao. £ kii koke mai oukou i tia lio o oukou, o hala n* la he 30, ftele oukou. POOMANU, Luna pa AupunU Kaelepnlu, Koolaup. Febe. 18, 1862. 2i-2t* OLELO HOŌLĀĪīi LUA Holoholona e kudaln ia ana i ka poaono o 4 ke ia pule ika hola 12 oke awakea, Lio kaixē keokeo, Bibi wnhine hulu iole. He mau holoholona hou mai kekahi, ke ano me na hao ano e. Lio kane eleele ano hulu iole wiwi, hao kekee a lapuu. Lio wahine ulaula, hao pi anoe mahope, he pio maluna. Lio wahine eleele hao efjno haina. Lio kane keokeo, hau manamana no Kahaiehili o Nuuanu. Bipi wahine hulu iole, eia ka hao NN elu* hao ano e. Piula wahine ahinahina hao manamana. Piula kane ahinahina me ka laho, aole maopopo o ka haO. E makaala mai no ka pono i ka pa Aupuni, ke nalowale na holoholona o oukou, no ka tnea he ano e na hao. NAPUNAKO, l<un* pa Aupnn)« Pauoa, Peb. 19, 1862. 22-2t* OLELO HOOLAHA. KE PAPA AKU NEI AU I KEKUAUNA MAI kuu ha)e a ko Kainai hole, aole ē ee ke kanaka maluna o ka lio a holo, he kuauna kupono i k* hēle malie, he ai o lalo na'u, poino ioa. Eia ko'u manao paa, e alakai ka lio, aole holo, pela ke kuauna mai kuu hale a ko Kōipuliiuknlo wahi, ua like pa na olelo me ke kuauoa i olelo ia maluna, peln noka papa ana. No kuu aloha keia kaliea o'u tne ka leo nui ma ka Hoku Hoolailai oka Pakipika, ina hookuli mahope iho, e Uopu au a paa uku $1., alaila, e hoi no o'u poho mua, e poino ai ka poe aloha ole. . KE/lN tJAN U. Niuhelewai, Kapalama, Feb. 10, 1862. 21-3t* OLELO HOOLAHA. Eike auanei xa kanaka a pau ke nana mai, ke hoolaha nei au ma ke akēa, ua kipaku kumu ole kuu kane mare ia'o, me kuu makemake ole ē hele, aka, no ka nui kipaku o kuu kane ia'u, nolaila, eia wau ma kahi e e noho nti, m« ka malama ole mai o kuu kane mare ia'u i na mea oke kino. O kua kano mare, oia no o Pila, e noho ana ma Aawaiolimu. Ina malama ole tn>» kela i kuu ola alalla e hoopii no au no ko'u poho. Na'u na KAAKAU. jfuwaiolimu, Honolulu, Feb. 11,1862. 21-3t* HOOPONOPONO WAIWAI. ]%rO KA MEA, ua noi la mal au e J. K. K&lea* e hooponopono ia ka waiwai o Kauko w, i make aku nei ma Lanihaii; Kona Akau, me ke kauoha ole; Nolaila, ke hoike ia nei i na mea a pao, i pili o ka poaono, oia ka la 10 o Maraki e hiki mai ana, i ka hora 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i olelo ia e hoolohe ai i ka pono o kei* noi ana mai, a me na mēa hoole, i hoikeia. aia ma ko'u keena ma Holuaioa, Kona Akau. H. L. SffELDON. Lunakanawai Kaapuni, Apana 3. Kona Akau, Hawoii, Feh. 10, 1862. 22-2t WAiOWALB! #fA nm.tm&WA A Athd«lm palia, mai ko*u wahi aku, i elua lio, hookahi lio paakea, kona hao kuei, a hookahi lio eieele. ekoln wawae keokeo, ine ka fiao kuni e Hke me ke mea i hoikeia maluna, aole nae i ola kahi i kuni i* *i. Elua pule ka nalowele ana. E ukui* ka mea nana e hoihoi mai i aa mau lio oei e like me ka pono , BAMUEL S. MABON. Walalua, Ftb. 20, 1862. 22-14 LA Atf HOUI UA HOEMI kekumukuaii AIA MA KAHI O KA WKA KOWA ka inoa malalo nei, he laaa hale a aa hoemii* ke kamukttai a i 2| KBNETA NO KE KAPUAI. G. G. HOWE. Honololu. lanuan 23, 1862. ]g.tf ILI HOOLUUIA! Aia ma ka halk kuai papa O KAMtratA, e lo*a *i n* Hi Hooloa o kela am», o kri* *no, be kamakt«i olaolo 00, e pono i na kan*k* huma k«n** ( * hama noho Ko, e hdē m*i e ks*i i ike i ka make pono< « . kimojpejjbkakel Honololu, Febe. 1; 20-1£ OLELO UOOLAHA. BIKE AUANEI n MEA A PAI7 ke papa nei aa i na mea a paa aole * hoaie i Inia wahine, o Makehaki kona iaem, oo k* m**, « Mal*l« kama ole ewi i kn'u wahi moe. * a»e ka'n «L A ina e hoaie k«kahl ia ia, aole ao an e kookaa ana i kona aiē. iUWA. Hilo, I* n . 36.186-2. S. I>. Keolanui. TTA MAKAĪ/KAI/ w« e b«klu Ike U k*iL»a ina no n» palapala a paa ion, ke lawe auri imaa o'u ma ko*a keina kaka« su Niols«g»wai Kap*}*m*, oia na nek, na Kamka», OMo Hoolah*, olelo i kti* a i keia, ia'a na ka peiw, iaika, 1 olaila, e wiki oakotr, Ke wahi okn haanaa loa no v» kaawa haaa pololei.