Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 25, 13 March 1862 — He Makemake. [ARTICLE]

He Makemake.

I ko makou nana ana iho i ka olelo kauoha a ka Akukaīia Konela no ka uku 0 ka poe makemake e komo i ka olhaiia koa, ua iko ttttikou ua kiekie loa ka uku o ka poe owaho, a hooemi ia ka poe ulii koa i loaa ko lakou palapala hookohu. 0 ka pono nui i ka makemake o nn kanaka owaho nei o ka emt nmi oia uku, e.komoaku ai kekahi poe owaho, e koktt& aku- ke loohia ko aupuui i ka poino, a ua ioaa uo na kauaka kupouo mawaho & hiki ke lalau i ka oihahā, me ka paulele ole aku i na alii koa noho paa wale no ka hooponopono ; tto keia kuinu ka makemake nui 0 ka ppe o waho e komo aku. E haawi like i ka ik& tha ia oihana i na mea n pau e nmkeinake ana e ike. Ua maopopo 110 ia makou owaho nei aohe mnuawa 0 na'lii koa e noho nel, e hiki ai ke ao mai ia makou 110 ko lakou paa no nia ka lakou oihana i na la a pati, aohe manawa kaawale, a i keift inanawa, ua hoolaha ia he kumu ao ina ia oihana, ā oke komo aua'ku iloko oia oihaua i ike, ua kaumaha loa ia i ko makou waht pakeke, nolaila, ke kanalua nui a e make* make ana e wehe. ia ka ipuka tto ia hana «ualkai. Makkmake. Pawaa, Mar. 8, 1362.

i®r He oiaio loa k& mea 1 olelo ia no na wahine, oia hoi ua hoetiit no iakoa I ko kakou mau kaumaha, a ua pulua mai i ko kakou mau me® olioli j he mea minamina loa uao ua palima no lakou i ko kakou mau lilo. laa wa ike kekahi kanaka m&oli ma Raltfoiiia ( kahi i uobo ai o Wm. D. Ka&ihinahioa, epono no e hai mai ikeiapepa, i lohē na makamaka.