Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 25, 13 March 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. Ik» Hawau. Papa, Laaa Hale, PILIHALE! Amc im lake rt« a paa, ke k«k«. ln aaa I m Inle. UA MAKAt*KAO a« e k««i akn ia oakoo 'i na Lako kakalo H»le, me na pa, ■ me nsb m«* e ae * ouKou i manio ai. >*A: PAPA O KELA ANO, K£2A ANO. LAAU HALE. o kele ano, kei* «iw. PILI HALB t PINE, AAHO, KEPA, PAN*I PI7KA, PUKA ANIANI. OLEPELEPE, KUI. PENA« AILA PEKA, WAI HOOMALOO PENA la mea aku, ia mea eika no ke kumu koai makepono, e emi ana malaln iho oka kekahi poe. E hiki m«i ana na moku papa o'u i kela mana** keia msni«ra, nolaila, e lako man ana au. E hele mai ka - poe kuai mai Unwaii a Niihau, e halawai me a'o, ke keiki kamn&ina, mamua o kit hele ana »ku ia hai, i maopopo ia lakou ka uiuolo, a e IoM no au ma ko'o wahi, mauka iho o ka Hale Hookolokolo. KAMUELA, (kaikaina o Kimo Peleknne.) Honolulo, lan. 17, 1862. 20-3m» .£'■ lIALE KI AI 0 AKE. II OKA POE A PAU E MAKEMAKE ANA I ka oluolu a me na kup»n«> o na ano a pau e kuonoono ai i ka noho ana, e haele nui paha lakou makahio AKU, Ma Alanui Nuuanu. ma kela aoaoo ka Hale tfotele o KOE BU, malaiia oo e loaa ia lakou ka lawa o ka makemake, oia hoi na lole o na ano a pao. 2 tf &.KK. J. W. KINI. MEA Ī>J±l KIL HONOLULU, OAHU. E PIU ANA KO\A KEENA HANA me ka Hale Leta malnna ponoi o ke keena 0 ke KUOKOA. E hele mai houkahi, E hele mni a pau, a e paiia n» kiimaikai no oukou, me kn uku Emi. Mai p"ina i knhi o ko'u kecrui'h«titt, mniuna ae o " P* 101 ** Wup«pa &Uokom. . >H«te ' i i"\i' : Honolulu, lanuari 30, 1862. . 16«tf Pai kii! Pai kii! E. D. DURANA! EIA kou Hale Pai kii ma Alaimi Aīii ma ku Mule e piii ana ma ka noao hikina hema o k;i h«l- kuni o Daimana ma, kahi i ahu ai o na ir«ea maikai a pau o ka OMMI m IE Nolniln, ua makaukau no nu e pai i nn kii oka poe e ann, im> ka hilu n me ka nnni, no knhi uku oluolu loa. E no e haele kno mai oukou 1 ike mako. E. D, DUIIANA, Mea Pai kii. Honolulu, Okatoba 25,1861. J l-tf OLELO HOOLAHA. *TA IKEPAHA OUKOU 1 KA olelo Hoolaha a kuu wahin- mare aKanknu, i hoolahn i» ae nei ma ka Helu 21 o ka Hoku Pakipika o ka la 20 o Feberuari nei, e olelu ana ma un Hoolaha la, no kuu kipaku ia ia; eia ka'u e pane ako ia oukou ma ia mau oli lo ana, he wahine wahiihee )oa o Kaakau, a-Je au i kipaka ia ia, oia kai haalele mai ia'u, me kuu hewa ole, nole oia i hemahema ia'u i ka ai, a me ka is, a me ke kapa, a me na pono a pou o ko maua noho ana, a oia kai hewa o maua, un hahaki oia i ko maua kanawai mare, i kanuha ia mai ai e ke kumu nann mittia i mare, e noho pono ka wahine me ke kane, pela hoi ke kane i ka wehine, a i hiki ika wa make, ua pale ua Kankau nei ia m»o ] mklo a l;e kumu, ua iilo oku oia me ke kane mnnuahi. eia no laua ke noho pu nei ma kahi hookahi, ua likē laua me na mea i m»rt« ia, eia kekahi. ua hopu ia laua mamua ho ka moe kolohe, a ua hoopakeleia, eia oo laua ma Auwaiolima kahi i noho pu ai mt ke ktoe manuahi, ua haaleie loa mai ia'u i k« kane i mare ia. Na PILA HOLI. Ualapoe, Molokai, Feb. 24, 1862. 23-3t ; OLELO HOOLAHA. Eike auanei oukou b NA KANAKA. a me rta Haole, Pake r ke nana mai i keia, omatofu o n» mea nona na inoa maialo iho nei, ke papa aku oei makoo me ka h<-okapu i ko makou aina kola ma Puiwa, Nuuanu, aole e hele kekahī IJo, b»pi, hoki, mitjfa, iha e hele kekahi o keta mau holoholona, i olelo ia maluna, e uku no $1.00, ina he puaa, ka.>, htpa, moa, pelehu, kaka, he hapawalu ka uko, ina he kanaka h«?te hewa, e uku no he hapalua. ua kapu loa na'mea ulu, a me nīa moe malona o ka aina i olelo ia maluna, eia ka )a e lilo ai i kanawai paa no keia aina, ma ka Iwmpuka ara ma ka Hoko Pakipika, ina e ik** wau i kekahi o keia mau mea e hele ana iluna o ka aina, e liopu no wao a pap* e tike me ke Kanawai. LUAU. ■ KAAA. • "'r. puwahiki. kiuwaiahulu. HAOLE. j Paiwa, Naoani, Fēb. 18* 1862. 22-St» < OLELO HOOLAHA. , B IK£ NA KANAKA A PAtONA i air.a oH. K Kapakahaih o ke Ahupoaa o i Wniloka. ma ke kola, Lm>, bipi, hoii, miula, he ha- : palna dala n» ke poo, Mp», kao. poaa. he hspawala no ke poo„ mi na aina o W. C. Luaalilo rna Waiehu me Nap-ko, i ho«Jima»ima ole ia, he f 1,00 no ke poo, hip>». tuo. kē hapawaio no ke poo no ka makahikl hookahi. E haawi maa maī ika nka iloko o keu malama, , me *a nai on» holoholoaa. Ika U mua o Mar*ki, , ina ē hooka* moa ole mai na kanaka me na h»<lr, e hopn ia na holohoiona a pan, mai koeao hewa ke- j fc«hi lioko ona aina i oleloiu, e a i ko lalkpw maa j JbJtīol*»M, ina e loaa ia'u s ue koo mau Luna, e fcodp«B*n«. 8. iL KAMAKAU. j| Waihee, Febentari, 4, 1562. lli! Ili! Ili l E UKU aka no na m«« nona aa in« maiala nei J ike nko o» loa n« na ili, be laweia mal ma ko j lakoa kafe kaaL . JĀSIOM, OREZN * Co. Hnnoīnln, Okatot», 22.1M1.