Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 26, 20 March 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. J Iki Lnhal Raw.ll. ! Papa, Laan Hale, i miHALE! k . •««•aiMM®» UA MAKAI KAU nm e knai afea la oako* i oa L«ko kakoln H*lt, m« M p«, « me iit istt eie t oakou i atato ti. NAi PAPA 0 KELA ANO, KHA AJfO. LAAtF HaLE. o kdt *no, kei* «no. PILI HALE, t PINE. AAHO. KEPA, PANI PUKA, PUKA AKIANL OLEPELEPE, KUL PKNA. AILA PEJTA. WAI HOOMALOO PENA Ii tnea «ka, ia mes ako. no ke knmu kt)ai makepono, e emi tnt atltk> iho oka kekahi poe. B hlki mai tnt na moka papa o'a i ke)a ma* nawa keia manawa, noiaila, e lakomaa ana ao. £ hele msi ka poe kuai . mai Uiwnii a Niihau, e haiawai me a'o, ke keiki kamaaina, mamua o ka hele ana aku is hai, i maopopo ia iakou ka oiuola, a e loaa no au ma ko'o w«hi, maaka iho o ka llale llookolokolo. KAMUELA, (kaikaina o Kimo Pelekane.) Honolulo, lan. 17, IS6'2. 20-3m. HALE KUAI O~AKE. m &■ Oka poe a pau k makkmake ANA I ka oluolu a me na mea kupono o na ano a pmU e kaonoono ai i ka noho ana, e haete nui paha lakou ma kahi o IKE, Ma Alanui Nuuana. ma kela aoao o ka Hale Hotele o KUE BU, malaila ao e loaa ia lakou ka lawa o ka makemake, oia hoi na lole o na ano a paa. 2 tf AKK. J. W. KINI. MiEIA. KII HONOLULU, OAHU. EPIL.I ANA KO iVA KEEIVA HANA me ka Hale Leta maluna ponoi o ke keena okeKUOKOA. E hele mai hookahi, E hele mai a pao, a e paiia nn kii maikai no oukou, me kn uku Emi. Mai poiua i kahi e ko'u keena hana. maluna aa a ke keena pai oka Nupepa Kuokoa. £ pili me ka Haie Leta. Honolulu, lanuaii 30, 1862. 16-tf OLELO HOOLAHA. BIKE auanei oukou e ha kanaka a pau, ke nana mai, o mnkou o na mea nona na inoa malalo nei, ke hookapu aku nei mukou j ko crtakou kai hoolimalima, oia hoi o Koholaiki ē waiho ana ma Hnlawa, a o kekahi kanaka ano lawaia waa, upma eholo ann ika po mnluna oua kai nei i haiia maluna, in? e hm<i ia makou. e hopu no makou a paa e like me ke Kanawai o ka nina, aole no i piii keia oielo i haiia mi.luna no na kanaka e ln-le alsa ik« ao i ka iawain, a hoi mai no ike ao, aole nohoa po. Eia kekahi, o na Li malalo iho o kvia I hoolimalimaia e makou, e kii na kanaka e hele ana i ka hanaa ie konohiki. me ka lawe ole nae ika upena. E lilo keia olelo i Kanawai paa i kona la e laha ai ma ka Hoku Pakipika. J. D. KALUAIHILO. KEAWE. KUPAU. " NUOANU. Honolalu, Maraki 10, 1862. 25-3t "" OLĒLO HOOLAHA. ■7« IKE AUANEI na kanaka a paii JCi ke nana mai lakou i keia OUlo Hooiaha, owau o ka mea n«na ks inoa malalo iho, ke papa aku nei au i na mea hoioholona, lio, bipi, hoki, miuja, hipa, kao, puaa, mai h«okuu wale maluna o ka aina o Kapankea,iliainama Waikiki, Hinolula. Oahu.. Ina e kue oukou i keia olelo papa, ia oukou no ia, ina e ike kekahi o ka'u maa Luna i kekahi o na hoioholun* i hai ia maiuna ae, e uku ka mea nana ka holoholona, hookahi dala ($1,00) no ke poo hookahi.e iike me ko laua mana» he pono, a i ole e uku ia mai, e hoopaa ia no ma ka pa Aupuni, o T. Pahaa a me Kamanawa ko'a mau Lana aana, ia lar ua ka mana, e hana e Hkt me k" Kanawai. M.KEKUANAOA. 1 Kaha malama waiwai o V. KAMAMALU. Honolulo, Maraki 11, 18J2. 25-2t* | $5.00 LIO NALOWALE. UA HOOLAHA MUA AU I KKIA LlO O'O īnā ka Heln 11 a me ka 12, i hala iho nei, i aole nae i loaa a hiki i keia wa, ke kauoha hou ako nei au i na kauaka, haole, pake, keia lio i kauoha i mua ia me na aso oka lio ma ia mau Helu, eia maat nei kekahi mau ano i koe ms ia mau Helu, penei, na ano maaneL l Ma kekua maluna pono, e pHi ana me ke ka, he puali mai ka wa uuku mai. ma kahi o ke kanaka e noho ai ma ke kua, he wahi pua, he ano puka ma- ■ moi ua ola paha i kt-ia wa, inm e loāa ika mea e , loaa ai, e hoihoi mai * loaa auma Kaula, KaiJua« Koolaupoko nei, e uku no aa i ka ihw» i loaa ai. e like maluna. M. L KAPIHiNO'I. Kailua. M«raki 1, 1862. 24-3t« OLELO HOOLAHA. TTAPEKU,aac keka ia mai au e f Aulaui kt tt wahine m»re, aoa hookowa a«ia i ka poli pamehana o ke kane me ka wahine, • ua haaleie mai i ko maaa wahi moe, a me ka iu>ho pu 1 ana, aua hele aku mamali « kuna makemake nni, i nolaila. ke kaaoha ia aka nei ra mra a pao o kela s ano keia ano. mai hoaie ia ia, ao ka mea hoaie ia ia, mamuli qna n koi ana, aoie au e hookaa i kona ate ( nUi keia la āka, aiaenak i hala mahope. Owau me ke alob« ia ia, me ka iUanao i na la a pati o keia aoiio ana, kua wahine e, aloha aaanei o«. J i „ Kikihale, Honolala, Hanki 10,1853. 26*ft* l' ' - - ; MEA HAULE!' I"TA IX)AA ika mea i«o« fej4 | BM r U maWo n«i. h« {MlapftU koleana Aina mā ke kahi iWa aL Bku mai aw ka Hale p»i a»i punī, ka mea noma oa palap»ia mL me ka nhn m f keia Olelo Hoolaha.a ro ka luhi hai. ! S. I). Keolanui. : TT A MAKAUKAU w.n e k.ku Ike I kakaii ana no na palapalaa paa b». ke iawe ( ia inai im*a u'a ma ko'u keeaa kakaa m* Nioh*-!#* [ wai Kapaiama, oia ha iaale. aa Kanikau, Olalo Hoolaha, olelo i keH ii kaia, h'a no ka p«pa, imika. wikieokoo. Iw «āŪ ika hakaa 1» kcav« haai pololaL