Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 26, 20 March 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA HOKU OSA PAEIPIEA. |JI IĪOOPŪKA t» mn* ka Hokii JCi ok« P»k»pik« i kei« potb« keii poaka 1 P«o h» OMkahiki O J. W. H. KAUWAHI, Oi« no k« Nūi, ® o W. Mila, oia "* Hoopnaopooo •me k* Ponku. Ho o«p«pft * o» kao«k« mao)i kew, n* ko H«wan oei poe keiki pap« o k« aio* » kokoio, a oa manan k« Ab#ia, e kokoa aoa ko Ha«aii nei « keia baaa. Nolaila,, aole i manao keia Aaanui e pooo e paipai no \ j km |«|, o |eho a ! ~re; *• «* ike i«a k« Ahahai, e lawelawe no na kaoaka Hawaii om m oihaoa a na kaoaka Hawaii. Ēia ke kumu manao paa. He nopepa ku i ka wa keia, aol« no e hio io a ia net, o ka hoonioniolo kaoa hana, a na na keiki papa o ka aina ka oihana ]«na maoli ana o ka hoopoka ana.* He nupepa keia no ka lahui Hawaii, a he noi ia ako nei oa kanaka o oa aoao a pau © hooili roai i ko lakou mau manao e pai. • OLĒLO HOOLAHA. ELIKE ne kr Kanawni I hooholo ia i ka 1» 21 o o kei» makahiki. ke kahea aka n#i maoa ioa Konohiki a pta, nuu Hawali a Kaoai, i k>** ko lakoa paiapala maheia, aole nne i lo«a ko lakou palapaia b»>ko mai na Lu&a Hoon* mai, e hele mai lakon imaa o mana ma ke Keeoa hana oke Kohina Kaiaiaina, i kela poakahi keia poakahi o na pule a pau, me na hoike pa| mai, e h«omac.popo i ko likoa kuieana mi ia mau aioa mahele, a na maaa a haa«i i palapala hooko » like me na Luna mamua, ke maopopo ko oukou kuleana, a i ole na Konohikī. o ca hooilina a me na Luna hooponopono waiwa: hooHina paha. laa aol* oakou e hele mai a hiki i ka ]a hope o lune M. tL 1 »52, e neie no oukou i ka aina oie, a e lilo ia mao aiaa i ke Aopuni. Ua uukaukau na Palapala llooko o ka poe nooa ' na inoa malaio. E kii koke maL. KamaoouaUai, (Napua-|Kanehiwa f (Hinau.) Luluhiwalanl, [hoia,) Koakana. Kaopu#. jHon-', (Nahalau.) Honaunau, jKainaiu, Kiloainaoea, [Kawai, (Kiaauia.) Kapalu, [Ke. (Ūoopili.) Hale, iNahoa, Hanakalpo, iKailakanoa, Keawehano, iKalawaiakn, Pahau, INapahi, Pnalua, IKanunu, Laamaikahiki. |Helehewa, S. (Kainaina ) Alapai, (Kalola w.) (Kanlunie, Pahoa (Fehling & Maikai.)|Kane!e, Kaahumanu, (Kaoaopa.) Kainaina, Paewahine, (Umao.) llloe, S. BPENCER. J. H. BMITH. Kakauolelo o ke Kuhina Kalaiaina. Keena Kal.iiaina. 18, lanaari 1862. 18-tf PAPA M ANUAHI i EIA ka mea hou loa n« na kanaka maoli o Hawaii nel, ua loaa mai ia'u na Papa Oregon* o kela ano keia ano, me ke kuma kuai makepono loa. e pono e heie mai oukou e hoakaka i ka oiaio no keia mea. Eia ke ano ona Laau am« na Pap* Laau nui, laau liilii, Papa hele, Papa kahiia. Patpa kaiakala, Papa Paina no Amerika imeni Pina paa, Pili. Eia kekahi, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Pena oiUaonao ienaiena, Aila pena, Wai hoomai*o a me na niea ea* kupono no na hale. Aia makai ma Aina Hou, mauka lfio okl Āate DateßKtf. OEO. O. 'HOWE. Honolalu, Apenla 3,1861. l£.tf mml KA LAKO HALE A ME HA Kupapau! AUHEA oukou, e ka poe e makemake ana e kaai ma ke ano makepono wale 1 Eia no ke waiho la ma kuu hale panhana, ma AUnai Papu. NA PAPA KAUKAO! NA LAKO HALE! NA PAHU KUPAPAU! PAHU KOA, . . , . Un loaa mai hoi na m«*a hoonani pahu kupapau he nui loa. a e kaaiia no ka aku nukepono. A ua makankau no hoi au e hana i ka hana knmana, ke manao «•ukoo e hooiimalima mai ia'u, a ma k.-» uku emi loa. E hele koke maii paa bo oakou kuhihewa. H ALENA. Alanui Papu. OLELO HOOLAHĀI HALE HANANOHO AMENA KOKl! OMAUA onameanona ga inon toa> l&lo nei, ke hai aku nei maua ma ke akea, ua • mnkaukau no maua e hana i na mea a pau e pili ana i k* oihana i oleloia maluna. Eia no hoi ma ko maua wahi na noho a me na pakaukau e kuai ai ma ka oku emi loa, Na lako hale kahiko i hana hi;u ia. O na paho kupapao, ona anu a pau no ka uku make ponu ioa kekahi mea a maua e kuai ana_ E pono noJ n.i kanaka a pao e heie moa mai e kamaiīio pu me maua mamua o k* hele una ma na «ahi ē *e, no ka mea, k e inanao nei maua e oluolu no oukoo e kuai me maua. ALAPiNI, KALE. Aianui Alii ma kahi ē pili ana i kahi o Keoni Palaunu Lana MakaL li-tf ME A HO U ! MA KA HAXE KUAI 0 KEOKI OLELO E AIA ® a k* kfW Imlna alanni mnu« ka i»o o ka Hale uinihepa, hale kamaa, maiaiia ka lole Ku Hou i keia wa, na ano no a pau, ka mea makemake ia, m* ka hooemi ana i ke kumukuai. 8-3 m. PEPEIAO LAAU! LALA HAHO ! K£ HAKEMAKE neiau ina pepts> iao laau a me na L«la mano e law* mai me »*n e kuai ai no ke kumukuai makepono loa, uia hoi keneia o ka paona hookahi o ka pepei'ao iaau, a he\ no ka paona hookahi o ka Lalamano, aia kw'u hale kaai sdi Pofelewa, mauka o ka Haie pule haole, e piii ana ma 1u aoa«r ma Ewa oka Hale koai uwini hepa o Kakel* ma, a maaka hoi o ke alaaui AKL AHUNaKO, (Pake.) 46-tf Olelo Hoolaha! 02f A MEA A PAU E MANAO ANA ELAWE nui I aa Oielo Hooiaha^ a me na Mrle, e hookomoia o»a ka Hoku l'akipika, e lnki no ia oukou ke waiho mai ma ko'u lima, O. W. MILA. ka Lana Hooponopono, a ina aole aa m* ka Haie Paipaiapala, alaiia, e pooo no e waiho «a ka lima o J. L. Kapahi, a meke Kakaoolelo o ka Luna Hoepooopoao. īa lakou wale m>. a^iei kekahi meae ae, O. W. MiLA* 18'ii Luna Hooponopono. R E, Wakeman, Kaeuuui llale a ■« ke luipilipill Ku. ALANtJIALHMAUKAO KA HALE LOLE BIPI . - o Mr. CORHWELL 3j4(