Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 27, 27 March 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA KE AUPUNL OLELO KA.UOHA! MakaLekooaialokeAkua, KAIKIAM.EHA IV.! « AUI 0 KO HiWAn PA* AX*A, ILOKOO KONAAHAKUKAM ALU. Kr. noīip, ak» uei, I m» e bcMtko ia'i Kohi Kumokanawoi. o.*laita, ke kaooh» ia'ku nei n» liaie Ahaolek» o K o'u Aupnui, e boftkoakoa ia lakon iho ma Ko"tt knlanakanhale o Honolnlu, i ka 10 a tne ka hapa o kakahiaka o ka ia 1 o Mei t M. H. 1862. i*a haawi ta malalo o Ko'u Inoa, ma Ko'u Hule Alii i llonolulu, t keia la 12 o Maraki, M. H. 1862, a ma ka awaln o ka noho Alii ana. (Kakauinoaia,) KAMEHAMEHA. Na ka MoL (Kakauinoaia,) Kaahuim.w. , Na ka Moi a me ke Kuhina Xui. L. K AMEnAMKHA. OLELO HOŌLAHA! . E halnwai ana na Hale Ahaolelo elua ma ko lakou mau Keena iloko Hale Hookolokolo ma ke Kulanakauhale o Honolulu, (ma ka la i oleloia maluna ma ka hora 10 o ; kakahiaka, no ka hoomakaukau ana i ka la* kou mau hana, a hiki ae i ka hora i oleioia maloko oka olelo Hoolaha a ka Moi, alaila, e hui na Hula Ahaolelo ma ke Keena halawai oka Hale Ahaoieio Alii i lohe ai ika olelo a ka Moi. L. KAMEHAMEHA. Kuhina Kulaiaina. Mii ke Kattohu. Ua kohoia o Mr. Jauies E. Chapman, i ke-j ia ltt e ke Kuhina Waiwai, i " Kakauolelo e j malama ai i na Buke lleiudala o ke Aupuni." Waihoka Waiwai, 1 Honolulu, Maraki, 25, 1862. J ___ | | ; ! ' ;

~~ ŌLELO HOOLAHA. mTO KAMEA, UA HOOKOHUIA KA MEA nona ka inna nuiialo, e ka mea Mnhaioia Gi M. ttobertsoti, kekahi o na Lunakanawai Kiekie, ī Luna Hotiponnpi.no no ka waiwai o KANINIU w, 0 Kapulnma, imake aku nei, me ka palapala knuoha ole. Noloila, ona mea a pa*i a Kaniniu i aie aku ai, e hele mai lakou imua o'u me na Uila Aie i kau inoa mamua.M 0... ka i» 6+.0 AperU* «"hiki AaLana. « me ka poe hoi i aie taai ia Kuniniu, e he 'le-mii lakou e hookaa mai la'u, olai. e noho ana au 1 Luna ; Hooponopbno no kein frniwai. Ina aole keknhi m«-a e koi mai i ka aie a hala ka manawa i oie» loia, nole loa e nana ia ko oukou koī ana ma' ia hope, a e kuai k«ke aku wau i ka aina me ka manao ole iko oukou pomaikai. JNO. L. NAILIILI. Luna Hoop inopono Waiwai, o Kaniniu. Hunolulu, Maraki 22, 1802. 27-2i " . *' OLELO HOOLAHA. ĒIKE AUANEI na kanaka a pau, OWAO o ka mea nona ka inoa malaio nei| no, kekahi knhuna makapo, o Wailiilii, kona inoa, e noho ana ma Uwalnpue, Moiokai, he kahuna akamai loa no t ka haha, malaila kona wahi ike, «ole e nalo ka mai ola ame ka tnai make, eia na mai kupono iaia, hoounauna, maunu lilo, lioopiupio, paaoao, kohepopo, o kela mai keia mai, koe nae ka mai kaokao, e pono la oukuu e ka poe mea mai ke hele i« Wailiilii U, i hemo ku oukou pilikia, me ka makaukau i kahi elala $25.U0, aoi ae muluna, aole no e lawe e mamun i ka uku a ka mai ke ola ole, aia no a ola ioa, alaiia, lawe i ka uku i hniia maluna. A. P. KAPUAILULUU IMOLOKAI. Auwaiolimu, Maraki 26, 1802. 27-3t OLELO HOOLAHA. EIA IKA PA AUPUNII PAUOA NEI KEKAhi mau Lio hele hewa i hookomo ia mai, bela nae wahi holohoiona e ku<luta ia ana i ka ia e puka ai o keia Hoolaha, ke ano roe ka hao malalo nei. Lio kane ulaula maikai, elua kapuai hao, a okona hao kuni IH akau. Lio kane uiauia maikai, eia ka hao. VM akau. Lio kane uiauia hulupala, hao, 1U hetna H akau. Lio kane kalakoa, ka iiao TT akau, elua haoanoe. Lio wahine ulaula, ka hao E htm» hookahi hao ano e. Lio wahine lokia maikai, hao ano e. Lio wahine puakea, hao ano e. Lio wahine ulmila eha hao ano e. Lio wahme eieele, elua hao ano e. Lio wahine ahinahina keakeo, hao ano e. Lio wahine eieele wiwi, h«o ano e. Lio wuhine keokeo, hao ano e. Lio wahine ulaula, hno an<f e, I'iula wahine keokeo, hao ano e. Hoki kane ulaula, hao ano e. Ekolu lio i ike i.i, eia no i ka pa Auponi, e kii mai ka poe nona keia mao lio ke ike iho i keia Hoolaho, eia no kahi pono, e hele maoli mai no oukou, no ka mea, he ano e kahi mau liao. ; NAPUNAKO. Luna Pa Aupuni. Pauoa, Maraki 26, 1862. 27-2t* OLELO HOOLAHA. LOHE oukou a pau !oa, o ka'u kane mare o *2r Moluhi, ua haiele mai ia'u aua lalau io ia hei me ka malama ole i ko'o ola, a oa kH *ku wau e n«ho pu e like me ke Kanawai, aole oolaiia, ua noho hoopili m» ai »ale no wau me ka imi i ola no'u ma keia aina malihini. nolaila, e hoohilahila aku ana au ia ia i ike ookou a noonoo, malama o lilo keia hooiaha ana i mea e no-jaoo <il, a tuma pono 4ke Kanawai mare. O*ao no. HANA. Hoonolulu, Maraki 24, 1862. 27-3t* OLELO HOOLAHA. EIKE AUANEI b« «nea a pau, taa haalele mai ka'o wahioe mare o Naalu i k.» miuA wahi moe, mai ka mslama o Augaie 1861 mai, M ke noho nei ma kahi e ma ke ano me iiat Nolaila. ke pap* aku ne*' au ioa kanaka » pao, 'mai hookipa oukou i ka'u wahine ma ko oukoa wahi ina kei ano hewa, aole no hoi e hoaie ia ia, ioa oukou e hoaie mai ia ia, aole loa waue hookaa ana ia aie, a malona ona ko oukou poh6. AHOI. Honolnlo, Maraki 25, 1862. 27*Ht OLELO HOOLAHA. ~ e IKB OUKOU A PAU, MA KEIA PALAPAIa, oa hooUmalima Iho aaaoa o C. Kanaina i, ka AMOi Aioa ooa e waiho la ma Kapaakea i Waikiki Waeoa, o Kaialiu ka inoa oa* Apana la. Nulaila, ke papa aka nei au. aok e huokeo wale na mea » paa"l ko lakoo tti« holoholona malaila, oin na Lio, hipl, hoki, mioia» hipa, kao, paa«, mew, p«.! leha, a noi aka, ina e komo kekahi o keia mau meu i oleloia, e aku no $1,40 dals, oka maa, ame ka' palehu, he hapawala ka uku, aole ho» e komo waf>e na kaoaka me ka hoorpotno wale i ke ola o na meik &n»Mu>oi*pa. Omao. AKAL(Pake.> Waikiki, Kaiaenliili, llaiaki 22,1862« 27-3c*