Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 27, 27 March 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA HOKU O KA PAKIPIKA. EHOOPUK A tn aoa ka Hokn o ka pskipek« i kei» poaha keia poaha « pao ka makahiki. O J. W. H. KAUWAHI, . 0»«i no ka Lw* Kn, I o 6« W. Mila, oia ame ka Pouku. H« oupepa a M kawki maoii keia, na ko Ha•ati oei po« keīki papa o ka aina »kukala, a aa manao ka Ahahui e kokua ana ko Ha»aii nei i ke»« hana. NoUila, aoie i manao keia Ahahui e pono e p»ip«i ttll i j k« lehulehu • awe, no ka mea, oa ike lea ka Ahahui. e lawelawe oo om kanaki Hawmli ma oa oihana a na kanaka Hawaii. Eia ke kumu manao paa. He nupepa ku i ka wa keia, anle no e hfo io a ia nei, o ka hoonioninlo kana hana, a na oa keiki papa o ka aina ka oihana luna maoli ana oka hoopuka ana. He nupepa kei« no ka lahoi Haw#ii, a ke noi ia aku nei o« kanaka o na aoao a pau e hooili «nai i ko lakou mau manao e pai. OLELO HOOLAIIA. ELIKE me ke Kaaawai i heohoia ia t k« 1» 21 o Aagti« u keia nuknhiki. ke kahe* aku m*i maoa i aa Konohiki s pau* mai Hawaii a Kauai. i loaa ko lakou palapel* mshe!e, aole nae i lo*a ko lakou palapal* b»>ko mai n« Luna Hoona mai, eheie mai lakon iinna o man» m& k« Keena hana o k» Kaiaiaina, i kela poakahi k«la poakahi o na pale a pau. me na hoike po| mai, e h<<oma<.p.>po iko lak<M9 knleana ma u mau aiaa maheie, a na maaa e haawi j palapala hooko e like me na Luna lloona mamoi, ke maopopo ko oukou kuleana, a i ole na Konohiki, o na hoi>tiina a ma na Luna hooponopono «aiwai hooilino paha. Ina aol» oukou e hele msi a hiki i ka la hope o lune M. H. 1«62. e nele no oukou ika aina ole, a e lilo ia mau aina i ke Aopuni. Ua nuikaukau na Palapala Hooko o ka poe no&a na inoa malalo. E kii koke mai. Kamaooualani, (Napua- Kanehi«ra, (llinau.) Lulahiwalani, (hola.) Koakana, Kaopu», Hon , (Nahalau.) Honaunau, Kainnla, Kaloainanea, Kaarai, (Kbaina.) Kapalu, Ke. (Hoopili.) Haie, Nahua, Ilanakaipo, Kailakanoa' * ' '" . KeawehanO, Kalawaiak», Pahau, Napahi, Pnalua, Kanunu, Laainaikahiki. Helehewa, 8. (Kainaine ) Aiapal, (Kaiolaw.) Kaulunae, Pahoa (Fehling k Maikai.) Kanele, Kaahumanu, Kainaina, (Uinao.) Iloe, S. BPENCER. J. H. BMITH. Kakauolelo o ke Kuhina Kalai>ina. Keena Kalaiaina. 18, lanuaii 1862. 16-tt PAPA AIANUĀHIT i'iiiA ka mea hou loa no ni kanaka maoii o HaM2J waii nei. ua loaa mai ia'u na Papa (hregona o k. la ano keia ano, me ke kumu kuai make pOno loa. e pono e hele mai oukou e hoakaka i ka oiai» no keia mea. Eia ke ano ona Laau ame na Pap* Laau nui, laau liilii, Papa hele, Papa kahiia, Paīpa kalakala, Papa Paina no Amenka a me na Pine paa, Pili. Eia kekahi, Pena keokeo Pelekane maikailoa, Pena omaonio lenalena, Aila pena, Wai hoomaloo a me na mea ea« kupono no na hale. Ala makai ma Aina Hou, niauka Iho o ka Hal'a Pnli lffnrt OEO. O, HOWE. Honololu, Apenla 3,1861. 16-tf 4BS9BSS KAI.AKOHALK A HE HA P*ahu Kupapau ! AOHEA oukou, e ka poe e makemake ana • koai ma ke ano mākepuho wale I £i« no ke waiho la ma kuu hale paahana, ma Alanui Papu. NA PAPA KAUKAU! NALAKOHALE! NA PAHU KUPAPAUI PAHU KOA, .... »12.00 Ua loaa mai hoi na mea hoonani pahu kupapau be tfui loa.a • koaii» no ka oku mhkepono. A ua makankau no hoi au e haua i ka hana kamana, ke manao oukno e hoolimalima mai ia'n, a ma k« uku emi 106. £ hele koke roai i pao ko oakou kuhihewa. H- ALENA, Alanui Papu. OLELO IĀO^AHA^. HALE lIANĀiVOHO AMENA KOKIi OMAUA 0 ntt mea hona tttt Inoit na> lalo nel, ke hai aku nei maua ma ke akea, ua makaukau no maua e hana i na mea a pau e pili ana i ka oihana i oleloia maluna. Eia no ho» ma ko nīaua wahi n* noho a tne m. papakoukau e kuai ai ma ka aku < rni loa. Na lako hale kahiho i hana h>ru ia. Ona paho kupapao, ona ano a pau no ka uku make pf/n<> ioa kekahi mea a maua e kuai ana. E pono no ina kanaka a p*o « h«te mam tnmi e ks- ' m..i!ip pu me maua mamua o ka hele ana m* na wahi e ae# no ka mea, ke manao nei maaa e oluolu no oukoa ekuai me maoa. ALAPJNI, KALE, Alanul Alt% ma kahi e pūi ana i kahi o Keonl Palaunu Lona Makai. Il«tf M EIA HO U ! MA KA HALE KUAI 0 KEOKI OLELO E. AIA ma ke klhl lanlaa alnnul nmtka iho o ka Hale uinihepe, hate k imaa, malaiia ka /ole Nu Hoa i keia wa, na ano no • pan, ka mea makemake ia, me ka hooemi a&a i ke kumokuai. 8-3ta. PBPBIAO LAAVi LALAMAXoJ KJB MAKBMAK£ nef aa I na pepeiao laau a me na L«la mano e la«r maime a'n * kuai ai no ke kunmkoal makepono loa, oia hoi 8| o ka paona hookahi o ka pepeiao laau, a he 16 keneta no k* paona hookahi oka aia lu/e hale kaai ma Pofelewa, maoka o ka Hale pnle haole, e paii ana ma ka aoao ma B*i o ka Hale ktud uarini hepa o Kakei* ma, » mauka bgi o ke alaaul , AliL AHUNAKO, (Pake.) 46~tf * Olelo Hoolaha! XI &A MEA A PAV E MAHAO AHA (I StAWJßmmiilOlel* a Et na Mele, e hookoWōia ma ka Hoku mīpika, m hiki ao ia oukou ke waiho mai ma ko'u (ima, Q. W. MILA. ka Lana Hoononopono. a ina aole a« ma ka Hale elaila, e pono no e waiho ni **limaoL- Kapahi,a mek« Kakaaolelo oka Luna tiabpoiopoiK». lalakou waJ« no, aole i keUhlmeaeae. €f. W. MiLA. Ix»»a Hooponopono. R E, Wakeman, llale a Meke luipilipUl Kia, ALANUI AUtI MAUKAO KA HAJ>E LOLSBIPI o Mr. OOENWELL.