Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 28, 3 April 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA KE AUPUNI. [ .... ' — OLELO KAUOHA! Ma ka Lokomaikai oke Akua, . kiMK/lIAMIIA IV.! EE ALII 0 lo HAWAIĪ PAE AlaA, ILOKOO KOHA AMAKUKAMALU. Ke hoike akn nei, i rnea e hooko ia'i Ko'u Kumukanawai, nolaila, ke kauoha ia'ku nei na Hale Ahaolelo o Ko'u Anpuni, e hoakonkoa ia lakou iho ms Ko'u knlanakauliak* o Honolnlu, i ka hora 10 a me ka hapa o kakahiaka o ka la 1 o Mei, M. H. 1862. Ua haawi ia malalo o Ko'n Inoa, ma Ko'u Hale Alii i Honolnlu, i keia la 12 o Maraki, M. H. 1862, ā ma ka awaiu o ka makahiki o Ko'u noho Alii aua. (Kakauinoaia,) KAMEHAMEHA. Na ka Moi. (Kakauinoaia,) Kaahlmanu. Na ka Moi a me ke Kuhina Nui. L. Kamehameha. OIMLO HOOLAHA! E halawai ana na Ilale Ahaolelo elua ma ko lakou mau Keena iloko oka Hale Hookolokolo ina ke Kulanakauhale o Honolulu, rna ka la i oleloia mahma ma ka liora 10 <*• kakahiaka, no ka hoomakaukau ana i ka lakou mau hana, a hiki ae i ka hora i oleloia maloko o ka olelo Hoolaha a ka Āloi, alaila, e hui ria Hula Ahaolelo ma ke Keena lialawai o ka Hale Ahaolelo Alii i lohe ai i ktt olelo a ka Moi. t. KAMEHAMEIIA. Kuhina Kalaiaina.

I», HUOHKB, Mi MM MO, &t. A 1A MA l£A tiAt,EKtiaio kanK»** jljL nona k« ino;i rtialona nei, he Noholio Beretahia a me na Noholio Amerika* a tne aa Noholio wahine, o na ano a pāu; ha ĪH kauo o na ano a pao; ha Kaulawaha * ine na me« e a« e pono ai ka lio; ha Bke I!i« ha huipa # ha hdo keehi, ha hao waha a me kepa o na ano a paii; ha Palaki lie, na kahi * , n J e " a hiea c«e a paa loa e pili ana ina lio ame na kaaholo< a e kuai ana nō ia inaU mea no kē KiiUitikUitl loa 1 Aia iio ke waihd inao nei maiaiia īia pria niauu. , Ona pela pnlue na pela haiu< na peia oiauui ame na pela lelele, e hanaia no e like me ka tneā i kauohaia tnai. t?a hanaia no na kaa leaiea me k* maikai loi a mfe ka make pono hoi Uahana houiaha mei A piu e pili iāa i ki'tt oinana me ki mnkai. W B tnal<jp pono ia no ha mea a paa i kanohi ii mai e piii ana i ka'u oiliana. HonoluUi» ApeHna i 4 186*, HOOPONOPONO WAIWAI Hf O KA aiBA, tJA N<H 1a MAI Ati B 8* «A- -® hooponopono ti ka waiwāi ō KppkU k, i ikn ini Punaiaūi Kiu* me ke kaaoka oli. ««iili» ui Mke ia ioa mei « mu» i piii# o b poiliiai, (Ka ki li 1 o 1863; ! ka hora IO o kikahiaki* e4a ka la i me kilun i oiiioli t hook» he ii no ka puna o keia nōi aua mai, * me aa m4* hooie i hoikdi, iii xbb Kihilipali* Kii. «. U Btt£LftO& , lAaikiniwii KiMuiiL Kiu; Hār*ki IBi 18«34 iB*Bi