Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 28, 3 April 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHAr I VTA HOōm O KAMELA KCI, i kns «ah»* ' U o Kapaaa, no Kooai U<nr«l aunou.« hooki | to» !*«• mtr* aaa ■» *a wal# "taa a me ks ta.e«feolo&e aiaa o Ka|raaa i km )wa«. E 2unad« h«iopS hnaa o ka mea Ht»oh*no o O. M. Kobefca lst*akasawai o ka Aha KiekM, « b pm> kola ta*haU IS o Ap«rila i Ztt o aia ma ka Hale Hookok>kdio m» Hooolalp Ost>ā. /3fo. & £ARKAHD. (»Ja A|| Honolala, Mxr»ki 31, 1862. " ~ : 23-2? OLELO HOOLAHA ]irO KA MEA, na aoilawai ka «m non* ka »««ā malale e Lydii a me Tīa»ote» K««relwi no k< hoowtio ana i ka uilapnia aTrmoteo KeaweiiH no Lo&aina, Maui. » niake *ka nei. Nohnla, ke hoikeia aka nei i na kaeaka a p«a k»a. ke pili, o k» poalua oia *ts la 22 o Ap*rila. Ī562. hot* 11 o k.k.hi.k*. oia ka la a oie ka hira i oleloia no ka hoolohe i ka oiaio o keia an» raai, a me na mea hool* i hoikeia, aia ma ka Hale Hoookolokolo mi Lahaina, Mani, kahi e hana aL F. W. HOTCHISON. Lanakxnawai Kaapahi © Apana 2. Lahaina, Maai. 3larakt. 29. 185'i. 2S-3t OLELO HOOLAHA. OWAU, o ka mea nona ka inoa malalo iho nei. o ka Oiel > H»->laha a k«n kane m*re oia o M. G. Kealoha. i hoolaha ia ma k* Hoku Pakipika Helti 26 oka1« 16 o Mamii, 1862. Ke hai aku nei aa im&a o ka lehuj»-ha, mai Haw*ii a Niihau, i mea e ike mai ai oakou, oka olelo a kuu kane, ua haakle kumii ōle au ia ia, a oa heie aka me kekane manaahi, E! He lalau ia. aole »u i baafele ia ia, oia kai haalele ia"u, a hele aku me ka wahine manuahi, o kona olelo, ua haalele komu ole au ia īa. m« kahi moe o maaa. e, aole ona Wahi m6e, nō D. Lima kabī moe o maua, S me ks hale««hi k- mnua £ noho ai, a h&alele iho no aa kane la a'u i ka hale a iaaua i noho »fku *i, a hele aku me ka wahine manoahi ana, noho wale iho no au, aoie ai, aoU* ia, aole no hoi he wahi kapa a hoaaha iho, aole no hoi he mao pono e ae o kuu kane e pono ai la hoi au, a no keia pono ole, a me keia pilikia. ku au a imi i wahi no'u e pono ai, e ola ai ko'u noho ana, n 'Liila, noho hoolimalima au, malalo ō kekahi mea, i loaa mai ai : ko'u ola o ka noho ana, oia anei kuu haatele i kuu kane ia? E nana mai oukOu, no'u anei ka haalele, ise hai aku nei au n.j M; O. Kealoha no. No kon» papa, awle' e hoaie kek«hi iā'o, B, heaha ka hewa, i ina aie au, nana no e hookaa, oiai ko maua kanawai | mare< i aha ai, i like ai me ke Kanawai, nu ka mea, | aole maua i hnokia; Oia anei- na hew» au nō kona | haaiele ia'u? Me ke aloha no. MBS. LUKIA, KALALEA. I H. KALAŪLIPOLIPO, Kakauolelo. j Haeula, Manoa, Vlaraki 28, 1862. ' 28-21* OLKLO HOOLAHA. EIA I KA PA AUPUNI I PAUOA NEI KEKAhi mau Lio heiehewa i hookomo ia m«i, aela nae wahi holoholona e keelala ia ihil i ka la e puka < ai o keia Hoolaha, ke ano me ka hao inaialo nei. Lio kane ulaula inaikai, elua kapuai hao, a o kona hao knni 1U akaii. Lio kane alaula maikai, ka haojyjj akau. Lio kan(? ulaula hulupala, hno. IH hema H akaa. Lio kane kalakoa, ka hao TT akau, eltia haoanoe. Lio wnhine ulaula, ka hao E hema hookahi hao ano e. . Lio wahine lokia niaikni, hao ftho e. Lio wahine puaken, hao ano e. Lio wahine olaala eha hao ano e. Lio wah'ne eleele, elua hao ano e. Lio wahine ahinahina keokeo, hao ano e. Lio wahine eleele wiwi, hao ano e. - Lio wahine keokeo, hao ano e. ■ Lio wahine uiaula, hao ano e, Piul.'i wohine keokeo, hao āno e. Hoki kane ulaula, hao ano e. Ekolu lio i ike ia, eia no i ka pa AUponi, e kii mai kn poe nona keia mau lio ke ike iho i kei* Hoolahn, ein no kahi pono, e hele maoli īnai no oukou, no ka mea, he ano ē kahi maa hao. NAPUNAKO. Luna Pa Aupuni. Pauoa, Mamki 25, 1862. 27^-21* ~ OLELO HOOLAHA7"~ A POE J(JRE KANAKA MAOLI NO KA Aha Hookolokolo Kiekie, ma Honolulu. e hoomaka ana i ka poakahi, oia ka la 7 o Aperila, M. H. 1862. Kapahukepau, Kahaleon6,Nnai, Kahoohūli, Kaaiama, Auinai, Iwa, Kapilikea* y Kanakaole, W. HoohaulU, M;ieha, I), liima,' S. Kumulionua, i. Monnauli, • Hanau, & Keonekapu, -Knpaha* ' J. Kahai, Hailama, W. Sumner, Paakuwahie, • t Kalanikahua, Kamakau* Maii< JON E. BAHNAKD. , Kakauolelo o ka Aha Kii kie. Honolulu, Maraki 14< 1862. 26-3t

OLELO HOOLAHA. ELOHE oukōu a pau loa, ō ka'u' 'kane mate 6 Moluhi, ua haleie mai ia'u a na lalau lo ia I nei me ka malama ole i ko'u ola, a ua kii aku wau e ! nohō pu e like me ke Kana'wei, aole āe, nolaila, ua > noho hoopili mea ai wale no wāu me ka imi i ola | no'u ma keia niha malihini, holaila, .e hoohilahilā āku ana au ia ia i ike oukou a malāma o lilo keia hoolaha ana i mea e noonoo ai* a nana pono ike KaAawai mare. o*au no. lIANA... Hooholulu, Maiaki 24* 1862. 27-3t # OLELO HOOLAMA. *frft IUK na meā a pau, ua haalele mai ka'u wahine mare o Naalu i k<* maua waKi moe, inni ka malama o ( Avg»te ĪB6I mai,ake hoho nei ma kahi e ma ke otio manuāhi, me hai. Nolaila, ke pāpa aku neiau ihā kanaka ā pau, mai hookipa oukou i ka'a w&hine ma ko oukou wabi ma ke ano hewa, aole no hoi e hoaie ia ia, ina oukod e hōaie mai ia ia, aole loa wau e hookaa ana ia aie, a maluna ōna ko oukou pohoAHOI. Honolulu, Mnraki 25, 1862. 27-?t OLKLO HOOLAHĀI iKE OŪKOU A PAt7j MfA KKIA PALAPAfi i la, uā hoolimalima iho tii.tua oC. Kahāina i kā Apana Ains ona e waiho la inā Kapaakea 1 Waikiki Waeoa, o Kaialiu ka inoa oua Ap*n«t la. Nr>laila, ke papa aka. n6i au, aole e.iiuokiio wale na men a pau i ko lakon inao holoholona malaiia, eia hā Lio, bipi, hoki, miula, hipa, kao, puaa, moa, pelehU. a nui aku# ina e komo kekahi o keia maa mea i oleloia, fc uku no ,60 dala, o ka inoa a me ka palehu, he hapawālu ka uku,aoie hoi e komo waie nā kaīiaka ine kā hoopoino wale i ke ola o ha mea meloko oiā pa. o»aa no. AKAI, (Pake.) \ WaikikL KamoUiili, Ālamki 22,1862. 27 | HOOPONOPONO WAIWAI. | |%jO tia noi ia inai atl e Kii--1/1 no ka hookohuia ia i Luna hooponopoiio i ka waiwai o Pupu k, irjn*ke aka nei mi Honolulu, me ke kauoha ole; Nc>l»ihij, ke hoike ia nei i na mea a pao, i pili, o kā poakahf/ōia ka U 6 o Apenla, 1862, i ka hōra 10 o .kakaliiaka, oia ka la a me ka hora i ōlelu ia e hooiohe ai i ka pono o keia noi ana mai, ā me na mea hoole, i hoikeia, aia i taa ko'n ke«na m* Holualoā* Konā AĀin. f li. L shMldo». ! Lunakanawai Kaapuni, Apana 3. | Kona Hawaiī, Mar. 12, 1862. 26^3t lliHipL _ 131 Keleawekahiko,. Ki«rißi^ £ kuai ia ia ihau mea, tzu» ka uka tatkepoao Im, e »a mee noaa nā ino# malalo nei. Aw ma ke kihi o ke alaaulTapu ame āianii Kalepd, «• aiia ika hale unihepa kfcai HOPFSCHLAJKGBB, * STAPE»HOBST, Uonolula, Mjf«ki 20, 1882. 284f ' lIMI 4BIfiU UE MKA HOKI J| nanai, kupono ika hoem* naana« m manao e k«n, «wea «.m ka «n«a nukemāke. kdiqpbl«*anb. Honolml., 1- ***&