Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 28, 3 April 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

KA HOKU O EA PAEIPIKA. EHOOPCKA I* aim ka Hoka o fc* Pftkip«k« i kela po»ha keU po«ba • p*o b m«kfthiki. O J. W. H KAUWAHI, Oi« no k«i Lcj«a Nct, • o G. W. BdGla, oi« k* l«an» Hooponopooo ame kaPoako. Ha nop«p& a na kanaka maoli keia, na ko Ha«•ii nei poe keiki papa o ka aiaa i kukolu, a ua manao ka Ahahui e kokūia m ko Hawaii nei i keia hana. Nolaila, aole i manao keia Ahahui e pooo e paipai nui i ka lehuleha e lawe, no> ka mea, ua ike lēa ka Ahāhui, e laweltwe oo na kaoaka Hawaii ma oa oihana a oa kanaka Hawaii. Eia ke kumu manao paa. He nupepa ku i ka wa keia, aole no e hio io a ia nei, o ka hoonioniolo knna hana, a na na keiki papa o ka aina ka oihana luna maoli aoa oka hoopuka ana. He nupepa keia no ka lahui Hawaii, a ke noi ia aku nei na kanaka o na aoao a pau e hooili mai i ko lakou mau manao e pai. OLELO HOOLAHA. ~~ EJLIKE me ke Kanawai i hooholo ia i ka la 21 o Aag»ic o keia maiahiki, <ke kaheā aku nei maua i na Konohiki a pau> mai H*waii » Kaomi, i loaa ko lakoa ppiapala mahele, »ole nae i lo*a ko lakou palapaia hoako mni na Lun» Hoona mai, e hele mai iakou imaa o mm ma ke Keena hana o ke Kahina Kaiaiaina, i kela po»k»J»i keia poakahi o na pule a pau, me na hoike pu| m«i, e hoomaupopo i ko iakou kuleana m» k mau »in» m»hele, a na maoa e haawi i palapal» hooko e like me na Luna lloona mamu», ke maopopo ko oukou kuleana, a i ole n» Konohiki, o n» hooilm» »_ me n» Luna hooponopono waiwai hooilin» paha. loa aol» oukou e hele mai a hiki i k» I» hope o lune M. 11. 1862, e nele no oukou ika nina ole, a e iilo ia mau aina i ke Aupuni. Ua makaukau na PaUp«la Mooko o ka poe nona na inoa malaio. E kii koke mat Kamanoualani, (Napua- Kanehiwa, (Hinau.) Luluhiwalani, [hola,) Koaianu, Kaopuo, iloni'i (Nahalau.) Honaunau. Koinalu, Kaluainanea, Kawai, (Kiaaina.) Kapalu, Ke, (Ūoopili.) Haie, Kahua, Haoakaipo, Kailakanoa, , Kenwehano, Kataw»iak«, Pahau, * Napahi, Pnalua, Kanunu f Laamaikahiki, Oelehewa, S. (Kainaina ) Alapai, (Kalolaw.) Kaulunae, Pahoa (Fehling &Maikai.) Kanele, Kaahumanu, (Kaoaopa.) Kainaina, Paewahine, (Hinau.) Uoe, B.BPENCER. J. H.BMITH. Kakauolelo o ke Kuhina Kalainina. Keena Kalaiain», 18, lanuan 1862. !8-tf PAPA MANUAHI ! EIA ka mea hou loa no na kanaka maoli o Hawnii nei. ua lo»a mai ia'u na Papa Oregona o kela ano keia ano, me ke kumu kuai makepono loa, e pono e hele mai oukou e hoakaha i ka oiaio no keia mea. Eia ke ano ona Laau »me na Papa. Laau nui, laau liilii, Papa hole, Papa kaniU, Paipa knlahala, Papa Pauia no Ameiika » me na Pin« paa, Pili. Eia kekahi, Pena keokeo Pelekane maikai loa, Pena omaomao lenalena, Aila pena, Wai hoomaloo a me na mea ea« kupono no na hale. Ala makai ma Aina Hou, mauka iho o ka Hale Dut« Hou. * *TJBO. O. HOWK. Honolulu, Apenla 3, 1861. lō*t£

(m~i9 ka lako haxe a he ha Palna. Kupapau! AOHEA oukou, e ka poe e makemnke ana « kotl ma ke ano makepono wale ! Eia no ke waiho lama kun hale paahana, ma Alanoi Papu, NA PAPA KAUKAU! NALAKOHALE! NA PAHU KUPAPAU! PAHC KOA, . . , 12 .00 Ua loaa mai hof nn mea hoonani pahu kupapau he nui loa.a e knaiia no kt «ka makepono. A ua makankau no hoi au e hana I ka hana kama> na» ke nanao oukou e hoolimahma mai ia'u, ama ka uku emi loa. E hele koke maii pan ko ookoa kuhihewa. H. ALENA. Alanui Papu. OLELO HOOLĀHA! o%s HAJLE H ANA NOHO AME A KOKl! OMAUA o namea nona nn Inon malalo nel, ke hai aku nei mnua m» ke akea, ua makaukau 110 mauA e hūna i na mea * pau e pili ana i lw oihana 1 oleloia maluna. Eia no hoi ina ko ntaua wahi na noho a nte na papakaukau e kuai &i ma ka oku emi loa. Na lako hale kahiko i hana htm ia. Ona pahu kupapaa, ona ano a p«u no ka uka inake pono ioakekahi mea a maua e kuai ana. E pono no i nn kanaka a pau e hale mna mai e kamaiiio pu me maua mamua o ka bele ana nia na w*. hi e ae, no ka mea, ke manao nei uiaua e oluolu no oukoo ekuai me maaa. ALAPINI, KALE. Alanui Alii, m» kahi e pili ana i kahi o lUo&i Pitiaunu Lona Makai. )].tf MEA HO U! MA KA lIAUE KUAI 0 KEOKI OLELO E AIA make kiiii hnina aianui man» ka iho o ka ilale uinihepa, hale knmaa, mulaiia ka lole Nu Hoa j keia w« t na ano no a paa, ka mea makemake ie, me ka hooemi aoa i ke kumukiui. £epeiao laaui lala hahoi KE MAKEMAKE neian i na pepeiao laau a me na Lala inano elawe mai me a'n e kuai ai no ke kumukuai makepooo io*t h<n || keneU o ka paona hookahi o ka pepeiao laau, a he 16 kenela no k* paona hookahi o ka Lalamano, aia ko'u hale kaai ma Polelewa, mauka o ka ttale pule haole, e pili ana ma ka aoao ma Ew» o ka Hale kaai uwini hepa o KakeU ma, a maak* hoi o ke alanai * AliL AHUNAKO, (Pake.) 46-tf Oleio Hoolaha! ONA MBA A PAU E MANAO AKA E LAWE mai i na Olelo HoolaKia, *mē na Mr!e, e hookomoia taa ka Hoko Pakipika, e hik! ao i» oukoa ke waiho mai ma ko'u lima, O. W. MILA. ka L«ma Hooponop«io, a ina «ole aa m* ka Hale P«P*l*P«l*» « P 01 "» no e waiho m% k» fi»i »L L. lipwi, • meke Kakaoolelo o ka Lana Hoopoaopono. Ia lakoa w s l« no, «ola i kekahimeaeae. O. W. MILA. » Lma Hoo^mnopono. K E, Wakeman, KamuUaleaMekekapllipUlKaa. ALANUI ALIIMAUKA 0 KA HALE LOLE BIPI - oMnOOENWELL «-« ' '