Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 31, 24 April 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Keiki haalele makua! Auhea 6ukou e na mea a pau e naha mai ana i mau huaolelo maliina, o kuu kaikamahine o W. Kaheie ka inoa, iin haaleie ia maiīa kona mau makua* a ua hele ma kona makemake< ina ke ano kolohe, he kaikanlahine keia nolokō o ke kuU Beri<anisl ma Kehehuna, a i keia aiau la, līa haaleie «6(e hele ma ka hale kulu, aoīe hoi mai mē maua i ka po. tfa huli au ia ii ma na hale makaniaka o'u, ana i ike ai* tta hoole ia mai au e lakou, eia ko'u manao, mai hookipa, mai hoolakā) hiai hoolauna, mai houmoe ma ko oukou mau haie* aole haawi ia ia i ka ai* a me ka ia, aole hoaie, aole hoi e huna ia ia ina ke ano kolohe, o nn Liiha mftrfe hoi kekahi, mai haawi ia ia i palapala ae i ka mare< pela hōi kn Luna Makai t mai haawi ia i Leitini hookamakama ke hele ib oukou la. ]. pUNIWAL Kamanuwai 4 Honolulu, Aper. 28* 1802; 31-lt* OLĒLO HOOLAHA. " |ji*. KŪAI ,KUDALA ia ana eha Lio o ka pa Atipiini i Paaoi nei, ke hiki i ka la e puka ai 6 keia hoolahōi oia no ka poaha o keia pule la 24, a he mau lio hoU inai kahi me na piula fcha, ke ano me ka hr,o malalo nei. Lio kane ulaula akau ua ike ia no* Lio wahirffe ahinahiua hao ano ē no Kainaākoli o WaikikL Lio wahine eleēle hno ano e. Lio kififc ulaaia hao ano ē, iio Keoahu o Kahookafie keia lio< , NA LIO HOUi Lio wahme ēīeēle wiwl hao anb e* iaa ikē ia ribi Lio kane lokia hao uha mua hao ano e; Lio kafiē utaula aao lokia hao hoku: Lio uiauia hao ano e. Piuia wahine keokeo me ke keiki hao ano e. Piula klbkeo me ke kēiki. Luna pa Aupuhi. Pauoa, Aperila 23, 1862. 31-lt # . OLELO HOOLAHA. ~ Eikē aūanei na mea a pau, owau o inea n«na ka ihoa malalo nei, ke hookapu akii iiei aii i kua kuleana aina e waiho ana ma Alewa, Honoluia, Mokupuni o Oahu, aola ē heie na holoholona* Liō, Bipi, hoki ( miula, maluna o kuu kaleana ain» i haiia malūna ae t o ka inea komo a { hoopoin» ! na inea kanu maluna o iia kukana nina nei, e hooiika ia oia i hookahi dala no ke ppo j jha aole e loaa mai ka ukii e likfe me hm \ mea i oleWia tnaluna, e hookomo ana kuu kani*kft ma ka pa Anpuni to ke kabhe i ka mauu, a me ka j mea kanu, me ke kuleana olē t o Kekuni Luna \ nana. MAKAHULUHŪLŪ. i Honoinlu, Apeiila 22, 1862. 31-3t 4 j » : ; I OLELO HOOLAHA. | pi IKĒ AŪANEI NA KANAKA A PAŪ O KE- | JEi ia ano keia ano, i kuu wahine mare ii Kailianu, mai noho oukou a koaie i ko oukoii elaia ia ia, a j waiwai e ae paha, 6 poho oukou, no ka mea, ua haa- j ltle mal kela i ko maoa wahi moe, iia hookaawale mai i keia kino palapalu, ma keia mea s aole ioa au e hookaa i kooa aie, aole no hoi una kuleana iloko o i kou wai«ai iewa. a rne ka waiwai paa, ina oae n ke kumu o kona haaleie, o kuu elemakule* alaila, aole no na Kaiiaiililehua i kii aku, ea ALauka no i kiī maL Na O. MAHANA. Palolo, Aperila 2U 1868* 31-3t* OLELO HOOLAHA. 0 &A M£A, UA NOI lA MAI KA MEA HAnohano o O. M. Kobertaon ka Lunakanawai o ka Aha Kiekie ChaHes Wing, no ka hooiaio i na palapala kiaoha o Lono o Honolulu, i make aku hei: Noiaila, ua hoikeīa i na kanaka a pao loa, ks pUi o ka poalua, oia ka Ii 29 o Aperiia, i ka hom 9 o kakahiaka, oia ka la a me ka hora i oleloia no ka h&olohe i ka oUio o keia palapaia kauaha, aia ma ka Hale Hookolokoio ma Honolulu, Oaha. JNO. E. BABNA ~Kakattoielo o ka Aha Kiekie. Hooolulu, AperQa 21, 1862. 81-11 ĀĪHĀKŪĀiHĀĒēIpŌiīĪL^i Ala ma waialpa Ia AIKAi hbaika Ktt--1« kekahī, a h«j aina. L»īki kekahi. Oka me* • makemake aaa e kuai, e iiinau ia E. % WAKKMAKA. Hooolōlu, Ap«fiidi 22,1969. 3i~it