Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 32, 1 May 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. BOlK£ 1A AKl' !»EI A Ikmf— * £«m Imm • loaa m li» tMCMl*>lofcoi<āi»« N(t h«i* w«le . . AINA HOC» Uweia ». ka PA ACPVSI. K*»»«r«L MA " *ACOMA A KKIt»IA KIUIAHA. 1LA.&WOO0. ~ , > ... „ lAm«m)uub* Hoo. S<tiM ooaMt t H* Apcv H, itHHL 11-ft BAULE! $20,00 KAKAEA! U A D t l^^A\ o ..^pL o S°^ HookkiU pohaka • kaa uu, i it panoa b pohaka l kekih! mea (pal»;) a «a haale hoi hc a»« n. 1« hoaUooa ak» pee hni Mmu, ae na hw*oJ«k> " Honolulu, R. A. C." i kah&ia nu k«k»hi tow, O k* mta um e law msi, & hai mii paha i kekahl n« e pili ana ia* a*a mea h«ale o«,» ka mea 00. n* k* ioo« nuUlo net, e aksn ot* i ka makana i ol«v loia malaaa ae nei. TBOMAS BROW& Lau Kakaa Ken o ke Aapaai. Hale HookoWkolo, Hanola)a. Honolala, Msraki Sl, 28-tf OLELO HOOLAHA. Eike NA mea a pau MA KELA, ŪA HOOkohaia mai lea nooa ka inoa malalo, eka ior« Hanohano G. M. HcWrta<»t». krkahi o na Lanaktna«»i e ka Aha Kiekie, i Lun* Hoopanopono i ka ««ini o Maan », o Hooolala, Oak«, i make aka nei me ke kaooha ole. NoUIU, ke hoikeia 'ku net ina mea a p«o i pili, a me ka poe a paa « ka me* make i aie aka al, a me ka poe aie mmi, • i k>u ke d»ia noloko mai o ka «raiirai a ka. mea make*. e hele koke ma> lakou e hooponopooo iloko o na Malama ekolo, mal kei» la aka o ke kakaa ana; ina e hek ole mai kekahi a hala ka manawa i haaw&i'ka U, alaila, aohe koleana o kekahi e koi mai «I mahope, a e hana no hoi aa e Uke me ka mana i waihoia mai ai ia'u. Ano keia mea, aa koho *ka au i kaa hope ia 3. W. Ke«wrhnnahai», o Walaiaa, i panihakahaka no'u no keia hana, a naaa <? hoopōnopono ma keia, a he pono i kela mea keia mea ke heie i o na la. E loaa no oia ma Kikihaie, i ilanoiuln nei, a \ ,ole, ma Lokoea no i W«ialua. Na KAMAIIA. Lona Hooponopono Waiwai o Maaa, Honolala, Aperila 7,186». 29-41* OLELO HOOLAHA^ OWAU O KAPOLUHL ka wahine marda a Kui, ilokO o na makahiki o ko maoa noho ana me ke aoo o ke Kanawai o ka mare. na pono no maoa, a mahope loaa ia'a ka hoohele a k>ko, nolail», ua he)e aiv mamali oia makemak*, ua hoopii kau kane mare ia'u no ka moe kolohe, ka hewa nui pipUi o keia lahui, ua hoopai ia'a ma ke Kanawai o ka ai* na, o ka lilo no ia i mea kaawale no nuua ma ke ano noho kaua «na no na aoao elua, haalele mai kela ia'u, a noho au īnalalu ou mao kupuha, lawe aku i ko'a waiwai nona me ko'a ae ole aku hoi, nolaila, ke hai aku nei aa aoie ona kuleana e haawi ai a hoolilo i ko'u mau waiwai ponoi ia hai me ko*u ae ole, koe ka'u mea i ae ai, aole no hoi ona kutcana e mahi ai ai maluna o ko'u mau aina. Hele pela !! No ka mta, aole o'u pomaikai, ina oia e hoolilo ia hai i ko'u mau pono, e hoopii no au make Kanawai. KAPOLUHI. Laukihaa, Paalaa, W. Aper. 16, 1882. 90-lm OLELO HOOLAHA A NA XAIIU MALAMA. OKA POE NONA NA INOA MALALO NEI, ua kuhoia laua e P. W. Hat«hison, ka Lunakanawai Kaapani, i mao kahu no ke kino a me ka waiwai o Kanainapule, (he mea pupule ia) i noho mamua iho nei, ma Makawao, Maui, nolaUa, o na mea a pau a ua Kahainapule nei i aie aku ai, ua kauohaia lakou e hoike mai imua o na uea rona na inoa malalo nei, mi ka la mua o lune e hiki mai nna, a mamua ae paha; a o na mea a pau I aie mai ia ia, ua kaoohaia Ukou e hooka* koke mai i ka poe nona na inoa malalo nei; a o na mea a pau hoi, ia iakou ka waiho ana o kekahi waiwai o ua Kahainapule iiei, ua knuohnU lakou e hoihoi VtoVe mai U maua, aole lua U hai. THOSt W. EVEKETT. KEKAHA. Na kahu o ke kino ameka waiwai o Kahainapale. Makawao, Maui, Aper, 14, 1862. 30.3t« OLELO HOOLAHA. Ka POE jiure kanaka maoli no ka Aha Hookolokolo Kaapani, ma ka Apana eha, ma Nawiliwiii, Kauai, e hoomaka ana i ka poalua, oia ka la 6 o Mei, >L H. 1862. Luka no Koloa, Kekaau no Mana, Kahaamaikai no Hanapepe, Kekoa, no Kolua, Hulailī, no Lihue, Keaumaikai no Koloa, Solomona no Lihue, Hepa no Lihoe, Kapa no Koloa, MeheuU no Koloa, Kawaikd no Mana, MeUma no Lihae, Pahikaua no M«na, S. no Mana, Kaikuahlne no Koloa, Naniho no Lihue, Kaniwi no Lihue; loaua no Lihue, Keopu no Lihue, Maewa no Lihue, Elekai no Lihae Paoa no Koloa, Ainoa no Lihue, Apolo no Koloa. JNO. E. BAKNARD. Kakauolelo o ka Aha Ki*kie. Honolulu, Aper. 14, 2862. 30-3t OLELO HOOLAHA. BIKE AUANEI NA MEA A PAU, OWAU O ka mea nona ka inoa malalo nei, ke hookapu akn nei au i kua kuleana aina e waiho ans ina Alewa, Honololo, Mokupani o Oaha, aole e hele na holoholona, Llo, Bipi, hoki, miola, malana o kuu ka* leana aina i haiia maluna ae, o ka mea komo hewa a hoopoin* i n* mea kanu malona o ua kaleana alna ne:, e hoouka U oia i hookahi daU $1,00 no ke poo hookahi, ina aole e loaa mai ka oku e like me na mea i olelo U maluna, e hookomo ana kuu kanaka ma ka pa Aupaal no ke kalohe i ka mauu, a me ka mea kanu, me ke kaleaoa ole, o Kekuni ko'o Luna nana. MAIUHULUHULU. Honoiolu, AperiU 22, 1862. 31-3t* OLELO HOOLAHA. ~ Eike auanei na kanaka a pao o KEU ano keia ano, i kuu wahine mare U Kailianu, mai noho oukou a hoaie i ko oukoa dala U U, a waiwai t ae paha, o poho ookou, no ka mea, ua WiUle mai kela i ko maua wahi moe, ua hookaawale mai i keia kino palopalu, tr \ keU mea, aole loa au e hookaa i kooa aie, aole no hoi ona kokBM iloka o kou waiwai lewa, a me ka weiwal paa, tna «ae o ke komu o kona haalele, o kuu elemakuU, «Uifa, aoU no na KaaalilUehaa i kii aku, na AUaka no I kii mai. „ , , V. MAHANA. Palolo, Apenl* 21, 1862. f 31-3t* OLELO HOOLAHA. OWAC O KA MEA NONA KA INOA MALA. lo īho nei, ke hai aka nei au ma ke akea, ua haalele kamu oie o KanUl, kua kane mare U'a, a ke noho nei au me kona mau mak«a, na Uaa e malama n«i ko'u oU, a o kuu kane mara o Kamaā, aoie ona maUma i na mea a pau o ko'a noho «na, a na hai e malama nei ia'n. Us kahiko }oa no kona ha». lele ana U'u, aoie no maua noho pu iki, a hiki i ka U a'a e hoolaha nei. O ko'u maneo, ko inaua hol a noho pu ma ke ano mare; auakS pinepine aku aa UU e hoi mai e noho pa, aole keU i ae n»i i ka'q kiiaku. M»M»FUHL Kaakopua, ApeiiU, 1862. 20-Si« OLELO HOOLAHA. ' MBA, VA NOIIA MAI AU B HOOpoaopoao Uka waiwai o Pupoka k # 1 eaake kauoha oU ma Pauoa, Honolalu, I lpg M. H. 1850 1851 paha, moU nae i maopopo kona mas hooUina. noUila, ke kaooha U aei, i na h« pili koko kp «a Popoka U e oU nei, he pouo U U e heU mai ia'a, a e hoike m» i kona piU k», a ioaa U Uke kukana aiea e wmh? lama HinaloU, Kona Akau, ua oleloia ao Honokaia, Hamakua, kahi i heU mai ai <y Pu«uka, a Aooo m* JKao» nei, je -~- H. L. BHELDON. _ LunakanawalKaapnnL Kana Akau, Hawi, Aper. 12, 1862. 111 Kju». Z k«ai U U aaA mea, me ka uka «W*® enameeiioMiMiaoamaUloneL „ Aia ma ke kihi o ke «humi Pap*a ■« aUa» l«na, • t«ilī «B4 j |«h»U Tniff"p« kaai kaanaa HOPFBCHLAJH?KS, 4 Honolula» Maraki 20, !»»•