Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 34, 15 May 1862 — Pomaikai. [ARTICLE]

Pomaikai.

Iloko,d ka Ahaolelo o Amenkahui, ua hooholo lop iāi ; ka bila kanawai e ae ahīi i ka .mokiiahi iWaena o Cflilifonia a me Kiua, rne ka hoomaha ma Honolulu nei. Ua inai\aoia eku mai ana i elua rnokuahi iloko o ka, mahina hookahi, a maliuahua aku paha ka nui. loa pela, e pomaikai nui ana keia a e loaa ana ia kakou hc mea ē waiwai ai. Aolē nae

paha e hoomakā ana kā holo ana oia niau mau mokuahi a hala kēkahi ināu mahina. |$r E ina makamaka, na e manao oukou e "hao a linohau," i avfihiiā mai oukou, a ē hakoiia mai hoi e kā lai o ke kapna nēi, ē haele nui mai oukou i kā haiē kuai hou o Akē, māuka ae o Halemahoe, a malaila no ē ioaa ai ha mea lolē ihāikai, ā ka manao e anoi ai, e hoonani ai i ko bukou mau oiwi, a hilu ko oukou hele ahā. Ua kuai ia na mea ā pau no ka uku emi ioa, ā noluila, ināi i kuihe oukou, "ho ka pokōle b kāhi kakāi" | no ka mēa, malaila no na inēa kupono i kona loihi, a i { kohā pokole hot. j E na Luna Makaaiuana ē lāwē nei i ke Nupepa Kuokoa ā Wihif(kēiki & Wini j Mi&sioneri mamua i hēle tnai ē hoohulihuli i! na kanaka Hawāii). Māioko o kona nupepa haole, oia hoi o ka A(ivertisēf, ua henēhene eiā inā Lunā Makaainana hou, o keia kau Ahaolelo, me kā olēlb hb kā makemāke paha oiā mau Lnna e ikē iha rala okā hāie, (no kb īākou ike ole a ē ao ana), ā mē ka mahāo titil t ka tra ai, a me kek&hi mah hua olelo e ae i ka i ka hoohenehēnē. E nanā kakoii kanaka Hawaii ike ano o ka uiakua amp jke keiki, penēi noia. Ua hele mai kā mākhā b Wini makna e hbtkē mai ia kakou \ kā hāāuāo; kā ike, a mē ka noho pono aua. hfelē tttāi hei hoi kona keiki ponoi me ka hehēhēlie mai i kā meā a kā makuakane ina i aO mmi ai ē tiinā kakou, a n noonoo iho* ābtfc kākoa i āb pono ia eka poē kumu mua ā kakbh, ua ao no lakou a koe aku kekahi i mea ē hiki ai no ia lākbū ke kikoni mai i ke poo o kahākā Hawaii, * koe aku no ka nui 6 ka ikē ia lakou. Alohā ino kakon ika puni, inā oiā kekahi hanā ā nā khiau a kakou o ke ao akti ina keiki ā iākbti e liēlē t»āi i Hā«āii nēi ē hbohenehehe āi 1 k* Kāāuao* i kā ikē o na kanaka Hawaii a lākou i āo hākinā tnai ai. B malaiaā o&kou e ka poe e lawe ana i k* £uokoi», o kaia onkou {feā |>iilē ko oiikoii tn*&io. Eia kā me* hoohuol, jj* mē» i hōokomo ole īi āi o fcftiā oieio hooteb£temē a Wini iioko o k* k*na pepa i fcjikān lā maloko okā olelo £ta,w»ii. H,c.f