Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 35, 22 May 1862 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA, Eike oukou ena k«nak« a mu, owau o ka r3m nona ka ino* m*lato od. ua mal kuu wahine marc b P*ke U'u, « tne ko matt» wahi moe. La hele aku i ka hana a kona, oia ka moekolohe, JSia no ke ooho huikau n«i laua 1 keia manawa, m« ke kaoe mnekoiohe, oU o Kuala, nolaiia, kaunuha ko'u manao e noho nei i keia manawa; aka, ke noho nei tio wau sno ka hoomanavanui malalo o kuu wahine mar e , oial, aole no i hemo ko maaa b«rita ae ® al f« *ka, ie nana nei no n«e «u ia ia, ak», in» « haaleie loa mai ia'u, alaila, hopo no au ia lana, me ka lawe i msao ka Lumkauawai, e like ai m« ke KanawaL Q. H. KAiIA Waikikukai, Mei, 15,1562. 34*3C* " OLELO HOOLAHA. EIKE ao&nei na mea a pau ke naoa iho i keia Hoolaha, o makoo oka poe nana i hana i keia aawai, mai Elekoki, a hiki loa i Kahahana, Ka papa aku nei mak«u i ka poe hana ino i ka wai, a ms na hoopoino e āe i ka aawai Eia na mea i pmpa ia; aole e kakola koko i ka lio, aole e auau, aole e hoopohole i ka ai lloko o ka a«< wai, aoie e hoioi i na ipukaha i keta auwad, a hoioi lole, aoie e kants i ka hoii i ka auwai, aiHpha mea ino e %*« Oka poe kue i keia mau maaWpapa ia malana «, e aku oo eiima d&la, (f 6jQQ,) • Uke me ke Kanawai, oo na mea hana ino. Ke kobo nei makou i maa Luna nana • o Kaaaaana, Napaoako, Kaiawahak«na. NA KA POE HUL Pauoa, Mei, 14, 1882. 34-3t 4 OLELO HOOLAHA. EIKE AUANEI OUKOU E KA MEA A patt loa, owaa o ka nuta nona ka looa upl*lo n«4, ke hookapa aka nei waa i kaat aina koal, • waifco la maPanaiau, i Kaneohe, Koolaapoko. K« pap« aka nei au ina holohoiona, hipi, Uo, hoki, hipa, alakt # kao, puaa, moa, peleho; aoie kekahi o keia mau hoiohoiona i haiia maiuna ae. • heie malnna o tt« aina nei; ina e hel? ka Bipi, lio, hoki, miula, hipe, aa, e uka no i hookahi dala no ke poo; o ka moa, ame ka palaho.be hapawalaka nka. lo« « kekahi o keia mau holoholona i kve matt hope, mo ko hookaa oie aku o ka mea 4 nana ua hoiohokm4 nei ike daia, alaiia, e hoopaa ia no ma ka pft c ka' Aapunl Ē iiiok«na hoolaha i mea paa lc«« lii* ma ka KanawaL Eia na Lana nana • nAa», Kww* a me Naiaa. Na^NAPEHE. Keomakapiii, Mei 22, IS«2. J5-4t* " OLELO. HOOLAHA. EIKE AUASH na k&naka a paa, owao o ka nooa ka ūio*'*«lalo nei, ke papa «*« °«i m ia oakoe •ka po« tata Haiekoai, * k*t* kek *no, a ma na m like, a me ka jm» "«* 4 *raiwai • m «M» Mai hoaie mai oak»« {** * mhina ma> («i«Kdtfha7>M ia maa* kum. oU mal ota ma ko aaaae w*M #««. «u h«te aku oia a» kmA ttM«afcl, ao» Kamaaaoeoi, « owau hoi • kikaM ma«, aeha waAi »•« kpiUpiUaiaa Laiho, nolaila, ina o«w« • hod« k »a, heaha k hoi? m> iß»*ihowo«afcpotdw«itoho,«ka«a,aol« no noa na Kawkaahine o Maaoa I kii aka« n« HOo Wapatnalm*o i haale maL OU oma bo kaoia okahi wai oPaWwwaL Ua j*u me k® aloha. gA Manoa, Oeīh., 19,1*3, *' !*-l?