Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 35, 22 May 1862 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

OLELO HOOLAHA. I ka L>hol Hawall. Papa, Laau Hale, PILIHALE! A mema. lak« e «e a pau, M«kt kvk«* iaaaa laahale* UA MAKAUKAU ««eknal aku la oukoa i n« Lako kokalo Ba)e, m« na pa, » me ua mea et( i oukou i man«o ai. NA : PAPA O KELA ANO, KMA AXO. LAAU HALE. o keU *no, k«i* ax». PILI HALK, PINE. AABO. KEPA, PANI PUKA, PUKA ANIANI, OLEPELKPE, KUI, PENA. AILA PENA. WAI HOOB4ALOO PENA 1« me««ku, i& aku. no ke kumu ku&! nuikepono, e emi ana malalo iho ok* kekahi poe. E hiki mai ana na moku papa o'u i kela manawa keia monnwn, oolaila, e Ukomaa ana au. E heie mai ka poe kuai mai Hawaii a Niihau, e halawai nie a'o, ke keiki knmaaina, oia. mua o ka hele «na aku ia hai, i miiopopo ia lakuu ka oioola, a e loaa no an ma ku'u wahi, mauka iho o ka llale llookolokolo. KAMUELA. (kaikaina o Kimo Pelekane.) Honolula, lan. 17, 1862. 20-3m. HALE KUAI 0 AKIi. 11 @ OKA POE A PAU E MAKEMAKE ANA I ka oluolu a me na mea kupono o na ano a pau e kuonoono ai i ka noho ana, e haele nui paha lakou ma kahi o AKE, Ma Alanui Nuuanu. mn kela «oao o ka Hale Hot«le o KOE BU, malaila no e loaa ia lakou ka la»ra o ka makemake, oia hoi na lole o na ano a pau. 2 tf AKK. J. W. KINI. MEA. PAI KII HONOLULU, OAHU. EPILĪANA KOiYAKEENAHASA me kn Hale Ltta maUna ponoi o ke keena okeKUOKOA. E hel<* mai hookahi, E hele mni a paa, a e paiia lirt kii maikni no oukou, me ka uku Emi. Mai pt-ina i kahi o ko'u keena hana. maluna ae o ; ke keenu pai oka Nupepa Kuokoa. Ē pili ia me ka Hale Leta. Honolulu, lanuan 30,1362. 16-tf ! AUHEA UIIKOU, E KA iPOE »IEA hua Kukane, ua makemake mea nona ka inoa malalo nei e kuai i na hua KUKANE! no ka uku mak# pono; nolaila. e wiki oukou e ohi a e lawe mai imua o'u ma ka hale kuai olelo e mamua, e pili ana mn kahi o Aikake, ma Honolulu nei Wm. HORN. Honoiulu, Marakt 6. 1862. 24-tf PEPA HALE! PEPA HALEĪ MAKE PONO LOA! EIA NO MA KA lIALE Knai o na mea nwna k:i inoa maiaio nei he Verx Uale, | n me na lihilihi maik.-ii loa o na ano a pau, a e ku- , niia hoi ma ke kumukuai make pono loa, mai ks impaumi,_a i ks hapalua no ka "owili hookahi. ! HOFPSCHLAEOEB, k BTAPENHOKST. i Aia ma ke kihi oke alanui Papu ame alanui Kalepa, e pili ana i ka hale unihepa kuai kaman. OLELO HOOLAHA. Eike auanei na kanaka a pau, o KBla ano keia ano, i kuu wahine mare, ia Ka. nui, mai n»ho oukou a hoaie i ko oukou dala ia ia, a wniwai e ae paha, o poho oukou, no ka mea, ua haalele mai keia i ko maaa wahi moe, aa hoo kaawale mai i keia kino palupala. ma keia mea, aole loa au e hookaa i kona aie ma mua akn o ko maua male ana a hiki i keia la a'a e hoolaha aka nti, aole no hoi «»n» kuleana iloko o ko'u waiwai !ewa, a me ka waiwai paa, ina nae no kuu palupnlu ka kumu o kona haalele, aole no na kaua kipuupu o Waimea i kii aku, na Puna maka kokala luhala no a'u i kii mai. NA KOLOPINE. Kunawai, Mei, 13, 1862r 31-9»t* OLELO HOOLAHA. Ona mea nona oa inoa malaio, ke papa aku nei maua i ka poe me holoholona. o kela «oo keia ano, aole e hookuu, a hehi, a hana ino, i na Ilina Pake. ma Manoa, ua kapu loa; o ka e loaa ia'u, a i kua hope paha, alaila, e hana koke ia no e «ke me ke Kanawai, a peli nō ke hoopoino, e hanaia no ma ia Kanawai. Ua kapa loa is Apma, i na holoholona a pau e like me maiana; a pela no ma kahi o Kalauki, Pake, kapu lom mai hookuli, o poino auanei eukoa. AKEANA PAKE. AKIU PAKE. Lnna o na Ilina Pake. Honololu, Mei, 15. 1862. 34-6t« OLELO HOOLAHA. EIKE AUANEI OŪKOU, E KA POE MA KEia Apana, mai ka olu o ka wai o Kiiihaie, a hiki ma ke knla welawela o Waiahao, ma ke aūnui : e mpe anā a hiki i H«u*i-Pila; e hookaa mai oukoa ! * ka ookoo dala no ke " Hoku Pakipika," i kuu w« i ē hiki aku ai i k«-la poaha keia poaha, ma ko oukoo | maa hale, mal keia nuhina aka, a hiki i ka malama i o lune, oia ka hoopaa ana. Aole nae i piii keia kahea ana no ka poe i hookaa pau tnjti a hookaa hapa paha, no na Mahina eono, Owau no ka oukoa kauwa, me ke aJoha lipoiipo no. J. W. KALAIOLELE. Honolula, Mei, 15, 18$2. 34-3t ! olēlo¥oolahaT • ~ ka mea, va noi I» mai k» mea nona ka inoa i-* maJalo» e Daniel Puhikea, ka Lunahooponopooo, o ka waiwai o W. Kaluna, ao Moiokai, i make aku nei. e koho «kn i kekahi ia. e bool-he I kana p*l«pala hoike hope lo», « e hookoaia hkom m* kana oihana Lnsa Hooponopono »*. Nolaila, ke hoikeia aku nei na kanaka a paa lot, ke # ° k* Poakahi, oia ka la 2 o lmne, 186% i ka hoi* « ® kakahiaka, oia ka la, a me ka hon I oltkn*, ao ka haolohe aoa i ka bUikt • k«la aol aaa awi» * m<a hoole i hoikeiA* W * hana aL FR£b. W. HUTCHISON. Lunakanw»K.oka Apaaa ela*. Kaai. Mei, 8, 1802. U-4t