Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 36, 29 May 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

M V - JIWS£* „ Laeloa, »-» K.^ I*'1*' « l^' 1 - lK«k^i t « iKIĒ, M*hm i. » tK«ba!s, »c Kibft].b«la. " jk*k^J** ,lß<i ** K«M. " w«p«. Kihniah»la, & Kipoe. [Kulu. it Kmpam, " «« K«ii«ea, " KahaliU», « K»3«r s *• Xft*ilelti, «» KawalwpM, ** K*eletßaJtaJi, *' Kako, *' »**bi, M 3£afiweiki, «* fKM*k*i t un« ka«i. Kenai. 14 ■««;«>.. kmm M.k«b«wofc on o « M*ku*k*n«, Ain*k** 3. KfthaJeoksas« *' !tt»*ilse*iī Hooopaw, K«ibī, & KiUlahi " jlĪMry r*r*i. rwa»<niw«. Ktbal«, " 'Eaifed, Wi&H». N*ho»UUM, " Uikaheo, '* P«ftlahi, " ki«r»» * •»<*». PnakM, 14 iKenliK. Kofl* Pm» lti)WL. li, HAiiiikii*.lHoi(m4ole, '* Miihi** " K«hal««. p*aw*u, Uj*,Aih*kii«i.:N'*pir< KMfe " fKelhiht(Nl, " * kt»ia»«, «* |K*ti«»le 4 KlkU«7 " ;**»•»♦ \ik«. HaaUkeapoko.Kapa, K«pwu KiotniUßU« 44 KtlfthikL Nik*. " ,Ntth«ftfcaa, Laloa 3. Ptnn*īk«alotf, " K»ohe. Kek»»bo, " īMahaka, £ K*āl, Keopa. Pi t . u |Kuk«hin», On«iH, Kaahi 4 " Ukak*, Hokukaoo. N*«icokue!o«, •• «• Kanoi, •• "°k«* " Kaoopa, Aina kaai. K«ahi, " K**w». « K«|»ohaktti •• Poowaina. •• Kaikaahlne» « Knpahu, •' KaUfkolu, KitUQ«latn«la< Kaoo, •« l'oopoo, P*ho#koe. Piho, •• Kaipo, ** Kahalelaa«, " Kūpana, Hin&loii. Koukoa, •« K»*relo, Keokea. Hanakahi, «• Kepaa, Moemoa f. Kīinōekolohe, " Kamokahi, !lonatittau Kaekoeka, *• 8, Uanni. Kahilipaii. Wanso«, «' Kule, UnnokiUL. Paaiulii, " Puki, Kilnkilu, Kanekelia« T>«nii PalaWai, K*awaehin*. lioeuainol. Pohana, •' Ka«MJiia, (UiUa. Kaoihou, ** P' Camming#, Aina kuei. MOLOKAI. KihuU, I,oa loa. Kapule, Waikolu. f*-a, Kao, Keopt>. Kainakāhl, Kalua«hft. Hewahewa, Plina. »«; , f l k . hukila Kumaeh. »- kalima, " Welehu, Waiohihu. Km, Makanui, •* Kaineo, «. Nnkahuna, '• " Kanpa, •* Kukul, Kaunamano. Kipalu, *• Kahaua, PoupouweU. Kainuinui, ** n **« Ke^keekaL Keaki, Manuwal. Keawehauo, Kahilipali. flo, Do. Kihilikt»a 4 KowaU. Kaopun, Pelekuno. Kalui, Kin«lo, k Kap. A. La*eUwe, Onouliwai. W«irfo. L. Haalelei, Kilianai iin«|tf*M» Kahni, 2 Kohala. Kahueia, Puko, [kiiil. ' KAUAI. Nihali, Pukō.P' MntieU Halelea Kalihi, Kauhanui, Kotnimi.;M«k«kane, Lpiona, *• iKeoki, " Kaliiaw», " Kapuhāe, Kallhikii. Puha, •' Piuki, Waipj, WaMfaU.|K»or.i, Walniha, Makaiki, Mapulshu.iL. Hwlelea waioli aiaak. Kaauhaukini, Kflhanitiai.jJ' iftn<, l* Koioi, Maali|| # Kaūeu, Ē. Mofttiui. Kaumoku, KanhU, Keakl, Ohia.Keo, P"ui. MnkauUau, KaUupapa.i**n*'e Pon«, Kipu. Popoki, KaaaU.jKlpatii, Il*ik«. Kapule, Waikolu.|Kgj»gJ*« Pi». Kahukahnkai, WaUltttifKil%hßi, Haika Paaluhl, Ualapue lupuāhoU, Niumalu. Muolo, " 'Kuolulo, Koolao, PiUi, Kaauhaukihl, " jNfkua, «• Pila, •« iKanpali «« Ku, \K»Uwa, Lepeull. Kahuau, «« iKuapun, Pilaa. Kaei. Keopukai 2,iMa(«aoU. AnnhoU. Kauklnl, «« |Oma, Piiaa. Wuihownle, «« lUki, Papia' Waimei, Mapulehu Udamu «• Mi(«i, iialawa.|P n hi, Waipake Makaoie, «' jPaluhi, «• Pelelea, «* iKua, koha, W»imei. Mahoe, «' Moopuni, Moloaa. t/pil. Ualawa Klokio* Mikaweli. Kaiwinui, «« I. Pael», WahUwa. " g # Nnwaalftad 4 *• K°; lik .„. k . ole , " K ' l ' m °N-inu',;! , " l>,! '"- Naonealaa, " papapi, Kaneihulu, «« S. BPESCĒU. „ . , Kakauelelo, oka Keena KaUUiwa. lionolulu, Mei 16, 1862. 3i*4t

~ OLELO HOOLAHĀI Eike oukou e tift ktnaka * piru, owau o k* tne* nona ki iom malalo ttei 4 ui hul(U nui kuu wahine m«re « Peke U'a 4 n tae ko matt* ***hi mue, īj» hele aku f ka h*n« a kon*. oi« ka m«»eko]ohe. Bia i)0 ke ooho huikflu nei leua i keia mjin»wi, m« ke knne moekolohe, oia o Ku*la, nol*il«, kaum.h* ko'u fnanao e noho nel I ket« minnwa; «k«, ke noho nei 110 wsu me ka hovm«naw*nui m*l»lo o kuu wahitie māfe, oi*l, aole no i hemo ku m*u* be?iu m mare, ak«, ke n*na uei no n»e au ia 1«, «k*. in* • hnnlele lo* m«i ia'u, «l«il«, hopu no au ia i«ua, me k« lflweimn«o Lufi*k«i)sw«i, e like «i tae ke Kan/iWii, KAHA W«ikiki»k*i. Mei, 16, 1862. 34-3L* OLELO HOOLAHA. EIKE «oanei n* me* * p«u ke n*n« ibo i leeU Hool«h«, o m«ko» o k* po« n*n* i h«ns 1 k«. I* auwi!, m«i Eiekoki, * hiki losi Kih*hun*. K« pap* «ku nei nwkou i ka poe h«n« ino Ika wāi t «»• na hoopoino e *e i k« cujrsi. £ia n* mea i papa ia; «oie e kukuta koke i U iio, «ote e «u«u, aole e hoopohole i k« ai iloko o k* a«wai, aole e holoi i a« ipekaha i kei« «uw«i, «ole e hAloi lole, «oie e k«nu i k« huii { k« *uw«i, « me n« me« ino e ««•. Ok« pos k«e i kei» mau me« i papa ia m«lnna ee, e uku no eiim« d«U, (f4.00,) • like tne ke K*o«w«i, no n« mea h*n« ino. K« koho nei makou i mau Lun* n«n« e nan«, o K«ana«n«, Kaponako, Kaia««hak«na. „ na ka poe htji. Pauoa, Mei, 14, 1882, 34.31« ~ OLELO HOOLAHA. KA POE JtJBE kenaka ra«oli, no ka Ah« lloo* kolokolo, Kaapani, ma ka Apan« elaa, m* Lsh«in«, e hoom«ka ana ika poalaa, oie k« I* 10 o Inne, M. H. 1862. J. Y. Maipinepine, Pobolopu, A. Keaaka, P«vid B«rr«w», Koahine, Kaauamo, Koihelani, K*lb«b, Hopeahi, Hoaai, K«naina, A, K*»k»u, Ow«na. J, W. Kahue, Maalaiki, Kauhlwahine, /. H. Kaihe. ekai, i«aao Xrevere, H*Je, Kane, Naiapaakai, Kama. nowai,Henrj g BABNARD Kakaoolelo o k« AU Kkkie. Ilonoiula, Mei, 1«, OLELO HOOLAHA. UA HOOPII MAI O MAUAHINE w. KKE I - kaoa kane o Ke»m«, no Koloe, Ks«ai. mae hooki iko lau» mw m, no ka h*. alele wal« aea ao na makahiki ekolu o Keaaa I ka. hs wihiee. E hanaia k«ia hoopii i mna o 1» m«ft Bm«H*bo, O. M. Re>tttiM, ka Lbim Kanawai, o |a Aha Kiekie, ma ka la 13, o I»ne, i ka hora 0 o ke kak*hUk«, ai* fe>a k* Ha)« Hook<4okolo, ma Hoaolalu, Oaha. JSO. % BA& KA|LD« K&kaaolelo o k* Ah« KiekW. Honolah», Mei 19,1842. OLKLO HOOLAHA. IKA PO O KA POALUA, LA 0 O MEI, UA Minaā,« ia Hipa kiM liilii Pelekaae, kookeiH h«ift |M>as; O k« poo a mm na wawa«, he hala ulaula *M*atk«. O U iMti hoihoipoloW Bi*n ift HipAneiaiukil k« Pmaiua | ma Peleal», e haawii* 00 ok« kwpeno. I kao*apOKA.