Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 39, 19 June 1862 — Mooolelo no Hiiakaikapoliopele. [ARTICLE]

Mooolelo no Hiiakaikapoliopele.

. tlsteet^is- 1 1 "■* ti Ittp«i ae la o LohUa i k» pitte ma ke meU $ēo*i; 1 iai A ! \ HyW ka wela ka niahu ak& traoio€, M&kād h6|»o I ka tiā aWā o fc« loa. Kapa inai la uka o UeeiA, | t ' v Wiwa do loka o Ka», ' ' r j£fr a he ahf f aia i l«tiā f ano o kauahi kea, aiA«i lāk>, wtfcl&ilfluea i ke ahi f Ua-e ka U» o ka j>«)hakt(, kaleo oki I4a# ? f Tfa kani io e laf>alapa i ka lani, j - Ūa haiki ka maka o ka «>pua, H tiiw», e ua e ka «a, R uā e ka iia c ka ia. ! ? E kukuna «kaiā i Ha#'hae, K ua e ka ua t ihu nuai aba, I ialu i o'u nei t I ola n& pnUpula-e, I kapaho*. ae keia, kaiuoa no e uā tnat ka «1«, liHia la hol ko ia uei olaolu» aohi? wahi roca ua mai, ua hap mai la kc alii, owela ka ' lani, ka ulu wda ka honua, i u» mea he ahi, / ia man4fcāi ihai la ka ■ welu iloko oia nei. Xana iīio īa o lioliiau 7 ka lU ona, ua / hele a moa Ike alii a l'ele, nulaila, hapai ae la o Lohiau i keia pule, peue» j Moa Kilauea wehi mai ku lua, • | WeM*fhii|ke āku£ itk|'t) Pai»,; \ ? * j£up6hlipl i f?ii-e t \iltt pchtt|ieha I feA l|a ka weoltMti ka iku ? [mai uk^ * ' Āihi ka liiā KnohoiAi iuka, t i Muanii Kilauea, kapu i ke akuii, f Ha ka puli ka Puua, Wfthia e Kamakoko*,ilaui t t ka lUft k f'& Ai ia iīiH'ia paju } , 4 b fftl o Malmna, - Aia i lfai o l'una kc ola, f f Olfr ua pr>e wuiiine u uka o ka lua,, Maī ka lu—a. A pau iā mele,"pule a ia iieī j ko pii tnai la no ke ahi, ia hianaWa no| hapaī hou no keia i keia pule, p'enei. Kulia e Uli ka pule kalanaola itntm i ke '< Ksu)i& ike alohi 4 r [Kjfchuna, Uia aku, fcupu Vtnua tiel, * 0 ttfai kupuio lnt.ll nei, ; . 5 s~ 0 IHi» uli oka luui, o līlo ehu, j • r " « 0 llio o Kukeāoikl, 0 KhkOUuiiul, 0 Kukeaolon, . | 0 Kukeaupoko, 0 Kukeaoa\vihhwilī66Kanaka o ka uiauna, [kalaiii, /O Na hoa oka ululiiau; Hoa ke ololani i kua ia e Laka, &Vka oinuka apule, ua ka ua, kahe a ke hoalll, *" ■-> Kei wt*% ka pall mako, wawa, 0 Kn|\Jai, o KuwnWa, 0 Kuhaliimoe, 0 lluihailauahea, 0 ua wahiue i ka wao niaukele, O Ki knhuha t ku? pupko p |e ahl, 0 liuiinii, o nalowale. o ioaa e, loaa hoi. a»> oi^M# Na ke aloha i nnele maua, : - •• n* ■•/. £ pau I» pule ik iiei,'min» nku keia o tfa T jjMi mai no oke nhi, hapai hou no keia i keia jaiele, i mea no Pelo u oluolu mai ai, i kona •hialiao, a pan ae la hol ka huhu, aole ka auaV liei e pau, oli no kela. Aloha ua hale o inakou i mukamaka ole ( Ke ala hele inauka o huli wale la—e, '■ Huli wule, t Ke huli wale ae nei no, r -\.\ \', Iku makana ule, m*"** 1 ku molmi nle u. Īki9 uku tSV '»!- 1 i: .4 - 'hAv>io mf<i U no hoi pillia oe, aolo keia ilul Wuhi, e lahiu ae ai oe i ka mohai, i ka puaa, i ka ia ulu, i kela mea i keia mea, alai* la, hahau mai imua o'u o ka wahine, alaila, ua kuu huhu. K puka mua mai la hoi na hua au i kiliohi, i ko wa nt»le i mainoino, ina la aole oe e ia»u i keiu hi, hoho hoi ka loaa āna 0 na hua au, a ua inn 00. Aole oe 0 ola ia'u, ola hoi uuanei oe, inaewaowa au, e i mai hoi auuneī kekahi poe, he kunuka maikai hoi kela no Kauai, 0 LohiuU| a i«| Pele, inoino, alina hoi au ia oe, no ka mea, he kauaka maikai io uo oe, aolo kou i lua ma llawuii nei, o oe wale no, ma ia olelo a Pele, hapai ao 0 liohiau i keia mele, penel. | Aloha na Imle 0 makou iuka 0 Kaliu. Ko ala iho i Piiukuhoa la e, kaheu, K kahea mal ana ka oe ia'u maloko, Kia ka pnu nui o wuho nei ia ho anu e, /i |V|ia iaaua|-^ A pau iu inole a ia nei, ua hai o mai la h Pole t ka make o ia nei, ma kelu mele ihhu ae a ia nei mamua ā«, ia lohe ana oia nei ia hua olelo mako, alaiU, huli uku ke alo oia nana i Kauai, o ka lole mai o ke -ao o Ha mai la ke alohā 0 ia noi i ke kaikuāhi' .<ne oiā uei t ia Kahunanui, i ko aikaue ia Kahuakairtpaoa ? i ke kaikoeke ia Nakoaola, i ka mnkua uuua i hanai b nui, a kanaka makua, i ke kumu hula a ia nei, ia Mapu, i na l Wa pihu h ia h«i, mehe 'mea la i hooakoakoa ia la ke aloliu a kahi hookahi, hu mai la ko alohW o kek m(k keia mea o ka U iiei, ho kola oleio ; a Pbl6, e ana no keia, alaila, uwe akn keiā ma ke me- | te, penei. Ke kāu mai U ». Haupukele kā makani, Ke waha mai la ma ke kua o Keolewa, Aloha o'u hoa i ke ahe makani, Ott h6a iā i kā wai ahuln, la wai ula ili ahi o Mukuweli, Nana aku lā aia i kui o Luhi, o Luhi-e, A pāu keia meie āi& nei, uana aku Ma, „ oka piī mai 110 oke ahi, ke iioho mai ta 110 lj; o Hiiakaikapoliopele, nena aku la o Lohiau hN ka keiak la nei

hek- ā māi k4 iMN S ! I » ia. : \|w/|*ae mai' a j ka opu* b»p«i hoa n« i&ei» i keiā m«l% penei Ku m*ka Imkmi ke ābi i kā- j ī Kauiu o ā-ā i Punā» Ai ia iloli kaaheā pau ke al«i e. | Uā ōaa-nā iiālo, ' " 3 *** l'a lāuā ekā ā«rāawa, ; A kāhi'ā kā fnikai fnāi lā fckā, kāpu aa wahi i ka papa ku, Kā papa Ia o-a v N'ahā kā pāli eieko* I w* Nei waie kā papa pohaku, Ke kio paa ia oiliili kā lelp a ke ahi, Imoimo ka maka o ka ka niiā^ 0 ā'u lahi polua i ke akua, Akua puooka e a i ke *kti iC Ku k«*-a na hale lehna i kai o Puna, Kina Pan| na iue j ke akUa, He akna ke hoa-—e. Ala ia melē āia eiei, pane mai o P'. j le, āe | he akua ka ho? pāha wan ko wahine, he kiinaka hoi m, he akuā wau 0 Pele \ naii hdi na ke kauaka, waiho hoi ko'u niau iwi, he mau iwi akha nae ko'il, a ila'a ho» na kp akua, waiho hoi kou inau iwi, he tnau iwi kan&kā • alaila, pii māi la ke keiki apo o kai o Puoa, ā nana iho ia kaua, waiho ana kaua i ke ahua lono unei la, a pau hoi ia f hapai hou no keia i ke meie hoti, no ka mea, ua nana aku keia i ke ahi aole ho lioi o kana maij ka luialulu o i ke ahi, o ke pqi jp ke kai ma kai o Keaau, oia ko ia nei mta>i hapai ai iio keia mnle penei. Popoi haki kai koo ka lua» Ilaki ku haki kakataj(& mo, ■ Po ia āku la iuUehna ā Kuniahfk«l,' leliua o £ A eha ka Pohaku, > ka uaiu ake aln, 1 ke kaunu ā ka Puuleim, īhiW ka rn6ko nakeke ka ainā, Kualukai kuliLilu ku ka inauha, Pehu ka leo i Pliukuakahi, /D Hano ka leo i Puukuaiu, A heahe āna 1 muuna kua loiloi, 1 kauhale a ke akua, I ke uhii a Kuhoalii, Kaha ka leo o ka ohia Uwe ke kal, llliīi 1 waho o Pupalauahi, He kai hoonaue hu!tt ko Keaau, He tia lu lehua ko Pauaewa, Ke p<>\)oi I kp illiU u lonia, / K lono una 110 he iiookuii— e, Hi? kuli no ia- ndt la he loiio 010, ; f| K lohō hb—e. ; ® Pane māl la 0 Pele, ua lono tw au i kau olelo, i ka ke kane, ooe no kal lotto : oly i ka'u kauoha i ka ka wulilue,' heiu Wale mai la no oe, a uoa wale mal la uo kou oiwi i kela wahiue e wale 110, aole hoi.oe 1 hele mai,a hiki i o'u nei, a noa la lioi kou oiwi ia'ii.H kou mea haha 1 hookapu, a hiki 06 i Hawaii tiei, koino la oe iloko 0 kuu hale uel la, 0 Halemliumau.