Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 39, 19 June 1862 — Page 4 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

HOOLaHAI' i k* L,af±nj ) Papa, Laau Hale, -- PtLt HALEI - *;. ,a - A UkO |MI% lā aiLii 11« luil#. me n» tot« # ■»•"* otikdtt 1 ««cm T, r * NA i vapa d itttA im AKO LAAU HALE. o »tel« *»°f k*** « <4 ' < - Vl£l RAIiS« - f i J •tl, A ' PINB. AA tiO t j KK/A, 7 PAK * H?KA* PttKA AKIAKI. OLEI»fiUi% 7 KUi. J'fiXA« / rESA. WAI aOOIALOa PE#A 1« mea »ku, b me« *P i»d k« knmu kūal na. 8 emi *rt* m«p° iho 0 ka ke£ahi pe*. hiki »*> an» nipiowi p«p* o'u i ktU tn»> tutra keīa W«»*s. &ot»iU, e lifi o t6«n uiA *o. / *»«« nai ba po». kāri «ftai S NiihiU, t luwU* me i« k«iki • iuawāin», t»ti«i h eJ* »»n* *ku i§ hal/ i '*■ ikkn« t« ōittafa, • § lsu no fe*'« *«hi«iaauka iho4k* llalt/ Hookolokolo. KAMfk<\* (kiik»ii»* o Kiino PeiefcaA«.) Honoluia./'• 1«62. u A L/TŪTFŌ~A KX «• kuottf/ M * ka noho «na, « h*ele ntii pahiT]||tM ina k«)f ' AKE, . •... Mi VJm? "^'.i 111 * k *&W®>" H * se I^tt!e aī.®"» w»Uil» «o p6ei UUkou ba I*»4 o k JUist»®ke, oi» hoi M'i«k*i**rt« • p.u, 2 / : .:•/ h- ,i AKB. 7 OLELO HQOiilIA. /■ *ku ttf} miiu« 1 oa K*iiof<lM u peu. nĀi fl». Jj» Kauii. i lo«« ko lak<ME?a)fcj*li maheie, aoi* ;»lou kolakAu palipāl» h<*<ko m*i ni l.nna

I&WĒ&P# I ** 9 P*wWmmM * f liio ia ih:ju,aina t ke Anf»»sn}'.„ l'a tn«kauk'iu rist I*h! n j > >1« llnoko o tapOf na ino* maialo E k.i koke mni. KnnlMinaHlani, ( Nupua» Knnehiwa, (Hinau.) Luluhtv%a!ani, [lioia,; K<>;iknrio. KnopOi», iHon ,(Kah«]«a.) Honauunu, !k*tnftiū, Kal./ninappn, Kn*ui. (KLaaina.) Knpalu, iKe. (Hoopi)L)' Haie, jNahua. llaoakaipo, Kailekunoa, Kalawhiako, i'almu, Nnpahi, i'nuluu, Kanuna, Laamaikihiki, Ht>i«h«w«, 9. (Kkinaina.^ Alapai, (Kalola w.) KauluoiUf, Pahoa (lchHng & iīaikai.) Knoek-, KMhumanu« (Ka<-aopa.) Kaitiaina ( l'aewahiue, (liioaii.) Jiioe # B.9I»EXCER, H. BMiTH< Kakauolelo o ke Kuhina K*JaL.ina. Ktena Kfllfliafna ( 18, lanoan lHō'i. OIHANA LOIO ! JbiiN L. NAILIILI, AIA KOHA KKE* NA Oihwja Loio ma keAtUāOfāitftfāHtff m»kai iho oka Hal* K«wi uA. 8. Cieghom, ma Haie aionakanaka Hawaii, i fej»aU «> a IlAl.toLA/* ma /i/nolulu. Ua to«kauk»u pi* e kokwi aa k« ano Lnio i ko oukou miu inlikla ma ke Kanawni i)ō keia hew* kei« h*wa i hoopliia'i <>uko«, aua ta>k#uk*n np hoi wa e han* mn kii maemae ioa *inek*,j>s4oiei i kooukoumau paUpala kus{ o kela and keia ano, me na palapaii» hooUtn*llm*/ m» na paiapeia h»mwl waiwai paa a waiwai iew«, n* olek> ae Me o keia ano keia ano, n« palapai» h«xpaa o keia ano\eia ano, na psl»p*)a mor*ki waiwai psa • waiiwai na p*. isp«la hwohui o kela keia aoo, a meft* f*SUswi« h6opiV i 'na AhMhookolokōlo no kela hewa Imwa Kiriii *Kar*ima, a me na palapala Uu.'b*c«M, a m« »a palapal» a pau o kela a»o kd* ano. Eaiam 061« ia no ka uku. Honoiulu, Atigate 21,156L POMAIKAI! POMAIKAI! Auuea i;i)kou, e ka poehea hu« ht7K**K, ua makemake kā oiea nona ka 1 Inoa malaio nei e kuai i u bua KUKANE! no ka oka make pono; nolaila,« nriki onko« • ohi a e lawe mai imaa o'o makahaiekaaioleln t mamua, e pili «na ma kahi o Aliuk*, ms Honolel* «iei w*. aoav. Honolulu, Mnraki 6. 1862. Ī4-Ū OLELO HOOLAHA. IllHipi, 111 Kao. Keleowe kAlillio. 0 Klwi Bipi, II keal ia u nao mrt, me ka ukh' makipieao'' lo*, ■ «na mee noM na inea eoalak» neL ; ■ - Aia ma ke kihi o ke akwioi Papu » me aUa« Ks- ■ Ut»,'e pi!i &na tka hale onihepa kuai kasfiaa. 1 Hoy#fiCHLA£aEH, 4trrAF«KHoKrr. ' -.Ilonolulu, 20, 1562. 20 tf ; ILI HOOLUUIA! » 4 lA. MA KA HALE Kl'AI PAPA O f -x!l KA*iyetA, e : Uym ai na lii Hor/W 6 keia sn<«, k. •oo» fc*'koiß«kttai oioolo eo, • im ka- * i£a humukanua. a honau soKm lio, «Ol mai « li- /ft*g i ike i ka woke ; -'C#P,v , '..h P2PEIAO LAAUI LALA MAVO! ■ KE. *itiai mmahn kmmokoai naekepon# lo«, «4a lMi?i ° ****?* <» k* p*mao!»««, a be k M! *en*U no k* p«on« hookahi o fcaXaZaroano, aie Makaaioia m1« • ®» £*• ft ka Hal« Wi 0 I*orf 1» aUoal AUV#aM, p9h*.)