Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 39, 19 June 1862 — Ma ka papalole. [ARTICLE]

Ma ka papalole.

11e kaii«ka laik, be kanaiA hana, pua! ina wabitt£ T *tf me kā h«>ok6 pulolli i kana mau hana s pao|ike ai oie a anuoa oie. He mau pomaikai noke soie nae he ndi loa,.tnri n« aka e k>aa ii6 i na keiki ka i hooluhi i* lae ka hana ool£a a me ka inea, | aka, e hbomanawanui &na noae pomaikai i mamuli o ka b&na, a me ka noonoo pololei a f akamai hoi. | Ma ha uha akau. He kanaka oluolu, ano puai lealea a me ka wahine, kanaka koa loa me ka makau ole. Ile dus rto na pomaikai e loaa ia ia i kona manawa e ola ana, nui ka waiwai ma ka mare ana'ku i kana wahine, nui na keiki matkaf a o ka hui oia pbe he poe kaikamahine ka nui. Ma La uha hema. He kauaka lokomaikai, a wahine paha; he ake nui Lka hana, aohe ake uui i na hana lfealea, a me ka wahine, nui koua mau poino e loaa ia ia, ihhune, mau hoa aloha pahele, a e hoopaahao ia oia no ka hoike wahahee. Ma ke kuli hema. He kanaka hiki wawae o ka hiihu, uhāuha, hoopololei ole ine ka noonoo ole.i kana mau hana, aole hō he ake nni loa i kō hana, he mau hana paewaewa, he puni loa ia i tfa hana lealea, a oi aku kona makehiake i na wahine, he wahi &un lokomuikai tio, ahe nui ka pomaikai e loaa ia ia mamuli o ka hoohui Olelo aelike āhā, e mare iio me kekahi wahine Waiwai me ka poinaikai o ka noho aua, hookahi wale no ana keiki. Ma kn kuli akaū. He kanaka akahai, liana pololei, he anapiini uo hoi ina wahiiie Wo ka lianii, hb riui ke ko anao konaimanao hooalohaloha, e loaa no ia ia ka wahinē maikai, he uiiku na poiho ke loaa ia iā, nui na hoa aloha, a me ha keiki inaikhi a hOOlohe h6i. ' noonoh hii Mifiihe, tia £iili 116 keia ia lakou). ( Aole i pau. ) Koena iiaaupo o Kuiiakn. Alohā maikai Oe, e lioikeike aku palia oe i kuu mānao imiia o na kanaka, mai Hawaii ā Niihāu, i ikfe ināi ai lnkou, ā fnāthuli o pau ke kuhihewa, a rne ka naaūpo 0 kanaka, ia'u e noho nei ma Holualoa ritii i keia riiāh la, liele mai la kekahi kahuna lapaau hoot)unipunij mai Kawāhui mai oia, o Kāaiai ka infj(to keld kahuriaj he waliiiie. Penei. Ma ka malāina 0 Mei i hala ae nei, ua halawāi me ā'u na oielo ā Kaaiai, kekahi wahine ma Kāwānui tiO, lia kii iā no ia e ka poO nana ka mai, e hele mai e lapaau ia he wāīiine rio ia, ua iwakalua makahi. ina Piiapuauiki kona kV%wabi i mn-

kiii tftia 'a Jku, eiiā, olelo kela, e pule ouaktiā; aīalia, * £ ola kā rn«i. ynei ka nui o ka poe i huli ma nei waluii ' 9, eniku kane, elua wahine, he poe houi Ku wile no lakou ma Puapuaaiki. i k% UUi 6 ha akiia a Inkou i pule ai, Ka Wani, lCaiona, liealiiailani, Kapo, nn A .nāoli keia poe i ka haua a diaboro. , 'aa e hoohei ana ika naaupo, Eia , ko u aao, mai liaawi ka pofe nana kā liana, t ® %tiā hoopunipuui, ē like me Kai k e * u %o hewa ke dala, ua oi aku ka ; ! ilo i k . Ca % .ke Akiia. He olē ka lilo »' a ui " as - wēā oiikoti eka poē i loa& i l nmi » " I&i liotikon i kēia kahuna lioopiiuipuni ia āia kona wahi ma Kawanui. o lilo ōiikoU daia. i ,^ a nei, inake o Kaui wahinē. lā hiak». ūā hOohoka* ia ka īakoii hana, aohe )iOoll|( o ua māii akiiā la eha, a keia poe a i. Pāu ole no hoi kuhihewa o olelo iā no hoi ma hi hupet)a hookilA oka poe inā ke kaei irelā, he poe hakuAfce hoi nei k(j Kājiēlo kēiki uā aliiahi. \ % \ KAMANUOKAOLA: Holuuloa, Haw»ii\j ig ( 1862.