Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 42, 10 July 1862 — Olelo mai aka. [ARTICLE]

Olelo mai aka.

ĒUpmm * «* k* op**?; o kerft k e ki&o*, k« o!o n«i nei * a»ahn* fen kekiK pdfoo nm silflnA o keī Mmi, * aa Uha noi kei» poino nmlna» o kftk<m t i att aō««de e liik» ole ke boopati i€* lik» aiui pabs i kam&aina nana enohoKo kakon mao knleaaa. Oīi boi ka ma pato», bealift ka maho o ka poe ike, a toe ka ijp&b t ho keia !ti* lopapaa ? I iioonoo koke kakon, iie ke kaawale ka poe i loaa keia mai, ma lakou #abi kaawale, aole lakon e e helē ft &obo Mni ka&aka tnaī ole oiaaoo, e oki akii i ka #aliine akanē l loa4 i kda inai. A e liWe ialakon ina kahi kaiwale, e tikē mena kanā#aL Ua tnao|jopo aole e o!a e ta tfai, aol« fcd paha bē faāH iio kēla &§£, |g*. paha ike 'ole iA kahi e kaa#a?- ai keia inii* hala |{iafaahe tini! <, ka laWi īa o na 'nea a pan i k^i a mal

E n» kahiiiii iapaftiī ftāwaii, e noono« Oīikōu i kā ē ota &i keia tnii i ifto āi onkou' i kahnna lapāau nō ke!k iaai, &olfe ōtf feea tj ana e keakea īnaī f ke lofta i kāhnhā ka laāu o keid tnfti. £na ia oukou ka ha&a nui i esa rnau ia, e like me kekihi nisu pāiāpālā ho«pi| i #aiho »a imuā 0 oukou, inai īiiainoe %ie in& kā papa, h6 paiāpālā hoopii ktipofto feiā i ko onkon noonoo hōhonu ke olāi 6Īe iā e ko oukoti fnau kuhihewa, ā he wāha kou Waie iho iio fnā hā meā āno ntd ōle* Hiā kā poino o ke āiipnni, ke knpn nel, ē noohoo ināī oukou, o oukoti kā poe iianā e āiākāi { kā lehttlehti ftiai ioko fnāt o nā meā pāā f ā e hoopuka 1 ka lahui kānākā mai lōko māi o na poino āme nā poho ānā u ke āapuni, taā kl kāti āhā { Aā kanāWāl no kā lianohano oke /lii me fiā mākāāināiiā, Oiā ke ok Ina tiā |jātt kē aia, āōlē ōiiā fnatt lā ōiioii i koe iloko o kōiā ōlā āAā, kē īkē nei makon {ka onkon man hooioii ana, no nā pātfkti kanawāi, hō j»ono hoi kē hoo® IoH hott kēkāhi paaku o ke kumu kan&wāi, e hāiāWāi man kā ahāoieio i kela mākāhiki ketā ffl&k&hlki, ke pii mai nei kā o ke aupuni, ke etal iiei kā lahui, he potio ābēi kākōu ke palākā, ā ē kliW&lē āku ā fiattā, ānoāi pāhā āiā iloko o kekāhi kāli āhāōīēiōi kekāhi |>oe opuao tnā ke kāti kana* Wāi āfia, ē iōāā āi kā oiioii ā me ka m&kes&kfe ō kēkāhi pōē, t?fi ikē iāno ōōukoii iift ākāffiāi i keiā fhāii iā no kā ōtlkoU £hātl hāhā, ā tiā māhā< lōāku noiioko o keiā kāi&āiliō ft«ā, ēiifftā fnau manāō nui ō ka poe nāāuao, ua kahana lāpāāu kā poe*|fi&i pake, fiā Lttnāmākāāinā< aa, ka hōōiōli ae i kekahi $)ātikti o ke kumu k&u&wai, o na h&iia ntii ō iiā kāhāw&i ku kāāwaie māwāho,. aohā hanā nui i koe oia mea, tiā pāāpn ia i ka ike ā mē ke ākamai ō kō k&kou man āiii e nohō uel, m& kā &e iā m&i ō flā kuikāhi ttiē iiā aupuni i mākāU' k&u, eiā Wāle UO kā pilikiā i koe, o ku pili< kiā kuiokō, ke hai mai nei ka kahuna pule ō k&kou, iwakāiuā makahiki i koe, nālowāie keiā iāhui v kānākā, he meā nui & kaumahā keiā hāina, ō fiā piiikiā ā pau āōleiā he piiikiā, ōkā pāiemo āsa o k& lnhui kanaka ōia kā poino fn&oli, heāhā ia kā ohumu iwaeuā ō kā poe ii4c ā m k& pt& i &o la i k& ōpuao? Ūā kttki|iu kakou i uiau nupepa nā k&kou, i loaa kā waha e ilamāiiiō pti āi kākou i ko kākou kāawāle &ha, ā owau &ō kekahi e aiohā āfta i kā māhHāhuā aua ō keiā iahui kānakā i nā iu m&mW aku nei, a i keia mau lā, uā hāia ke klulkloi ā un uēōneo mai nei. ūakukulu iā iia laiākini, i wahi e hai la mai al ka oieio * ke Akuā, aua kukuiu la &ā hale kuia i wahi e āō iā ai na keiki i ka ike, i kau iā &ft i t>omāikai ai ke aupuni, oiā īio ka khu|ehu o kanākā, fiokil<i, k& hu&oielo āupuni, : E ua makāuakā i kn ike aua, ma ka naua an« i ko kakou tia piha ioa oia i aa mele, be mau hāflā jwaiwāi oie f āoie ia I kttpono i kā o kā iehiUehu, akā, āōīē au e papa aku aua iā oukou ia meo, ola la D6 ko kākoi} nupepa, 6 noonoo no kakou, ākā, no ka mākemake e laula ke akamai ā mo ka iko i waoaā o kakou. iia, uā kipulu ia m«i kā wanao lana o ko ōukou m&kāmāka, e liāi aku i ua kuleana okā pomaikāi, i « ālakai ia ai ka nui o fiā makamāka ma Um hoōialo aua i na mea o waibo māi aaa iaw a o Ke akea, Ma kā hoomaoā ākua ana, ma kā hoopākeie ana i fiā uhan<» lāwehaiā, āme k« kau ana ini kāiuwāi hō kā maiahia im«āe kokoā āi i kā aoāo hoomana i kā Akoā homolele, ke puliki iā n«i kokahi poe e nā nao kuhlhewa oka ike ole, Uā maikāi paha, a uā UāidMā )iā hāna liilii ia kakou e oā fflākāmākā,māk<» kakon hoopH aea imuā o kā Ahaoleio e 1o«m pātt loā mal ia kākon, āō)ā pāhā kākoo i makaweiāwelā m nā neā nui,o kākou flā j»uā, ā i keiā mao lā, ā Hlo ae kākou i iii hwalā, peh«ā iiā hauma hope, I '