Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 45, 31 July 1862 — Ua nihomole ka pahiolo a [Illegible] [ARTICLE]

Ua nihomole ka pahiolo a [Illegible]

Ke hulei lua mai nei ke keiki o Haiiimailē, i kuuiulu lua i ka ua Waahila, i kālgji}aa oia ma ka aoao o ka Haku PaMpika', aia ke waiho haaheo ia k& pahioio nihonīho i kumumu i ua kio ohaku paa o Haupu. Ua hui an me ka olelo paaē a Beni ia P. 3L Kahinalua. Ke kaena: mai nei ua hoa la ina pohaku eleku helelei wale aaa i kalewa ae nei imua o ua makahui aloha o ka liāāuao, i moniia ka io e kē kupa lei maile o Kuiahi, ihooinoani i na hoa nowelo o ka halau imi aaauao hookahi,;i puhiia'ku ke oka a helelei liilii ma Haliimaile a me Keawaula. E heha aoanei oe, e ke bol. i Ke waiho ku-moeUa 'pāke nei, ua bele a pakika i ka akena* ua liele a ! hinau -lua ike akamai, ua hele a kuliu i ka uoonoo okipau. E I e ke hoa o ua kaoua la, huli ae ou man maka inaona a.nana i na inaiiao a.ko hoa hui hoopaapāa o P, M. KāhiUaiua, Helu 41 o ka Hoku ilaila e kole ia'i ko poo, a koe ka puniu me ka lilelile, Eia ke waiho nei ma ka poho o ko'u lima ke kope mai ia loaeve eoāi, e hai mai ana i kā hilahiia ole o G. M. Koha i kona hele ilaila. Hilahiia ino o G. M. Koha i ka punee, kohu ihp 06 tnt ko hoa hui, nihomole ka oi p ko paliiolo e ke hoā, i kaūila o Puukapolo. Ke hulili lua mai nei ko mau maka ia nei, a me ko olelo " &ole Baibala i pai ia ma ke> olelo Laiiiia, aole no he pauku o.ka Baibala i unuhiia ma ia olelo.'' Pela paha, aole paha. Alia la l a ina aole ib be olelo Laiina o kela iiinaU a W. Piliole, o na pakpala i kakauia 'e Seretutiano, i ninauia'iiā G. M. Koha, mailoko ināi o ka olēlo Latina, aka, he mau pauku uo ia maiokp o ke Kauolm HoU, a(ina aole i komo i ka Baibala keia palapāla a Seretuliano. E ! knpanaha ka hoi 11 no ka mea, ke wanana mai nei ke keiki o Haliimaile ma ka HobjL Pakipika. Ua komo no Oi6. M. Koha i ike kulanui o Lahainaluna, aole au i lohe ua ao iā oia e W. P, i ka wa e kumu ana oia no ke kulānui. a . # E ke lioa e I mdi ohikihiki akamai. o loaa ananei ka lei ā-i, o kāpeke na wawe ika lima ke kanaka o Manuākepa, o ka haa wāle no d Mahamoku ,a po ka la. Ua ike akWā puhekeheke ma ka waha, o ka niniau . ana mai a ko hUelo, kāUi ai ka'u akaiki. • «L K. Kahakoiwaiokaneki. Kauai, lulai 28, 1862/ .