Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 45, 31 July 1862 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

~:si^WAi,Ejrot Kiapuai Hao Lio! 4 tJfl£AOt&Ot T Ekip A OHM Lio« Mknuk* IM t u ■fr ■ m . ,k»W»i,k«« t Mb«MlUttkM k* 9M* »0'WH tn>J*U s«4. * ImM» li i fco oa*»w|m*k»m»k», a» ki ttkt* m«J»|>ooo k». ola ko£ B*t». noke WpaalhnokahL BU kek«hi. wi a4kAa*«tt ao Koi ou e h*oft i n» »ea ipia» j»h »n* i k*o* QO |» ,ko «tt{ «o*» oia no &* hao kuit|, t«p*ftpi)J k«. • ptr!«*ku. Ai* ko'* v«hi «u AUtstl «• olt* H*t "AU*."Wlk ~L«ii! unr ; *TA \L\K£MAKB HOO KA MEA KOA n* k» ioo* m*l*lo nei e ka*i t s* m LO L I! W tii ke *no ons LoH e ka*U*. ok* Lali 9 Jt*e, k* Loti Koko. *mē k» Loli kdK4* No k* ioii kae, imeki loli koko. • ukai* h« | eha ken«U, no k* p**n*. no k* )oU kohi.i« 124 keaa. i S* no k» poana. Eia k* hoakak* *n* no ki h*n* an* ik» leii. 8 | hokn i kt wsi maoH «mle no, «oie i ke kai. « > m«kel* * pok* lo» tn« kel* «oao, «n« k* bem<t *ka o [k* na*a. alail*, e poii* *«w )o* » k»aUl i kill* | maioo. ok* loli k"ko » mi U IoU k*6« «dl« m*- ! k«m»ke e m»helc « pokm lo*. e ka ioii kohola w*le no [ k« tt*hele U * pek* lo*. UTAI, * AHBB. Honoluia, M«i 38, 1852. iS-Zm PAPAMANUAHI! EIA k* iae* hoa lo* no n» k*n»k» maoli o H*. «»il nei, u* lo»» m»i i»'a n» P«p» Or«con» o k<>l* ano kei» «no.me ke kamu kts*i mikepono lo*. e pono e hele m*i ottk<«a e h«akak* i ka oiaio *o k*> U me*. Ei* ke *no on* Laaa am« na P*c*. La*a nui, laau liilii, Papa hele, Pap* k«hii*, P*» ip» k*likal», Pap* Paina no Amerik* a me n».Pio« pa». Pili. EU Kek»hi, Pen» keokeo Pelek*ne msfkai lo*, Peis» om*omso lenaleo*, AiU pen*. Wai hoomaloo * me n» mea ea« kupono no n* b*!e. AU m*k*i a* Aiu* Ho«, n>»ok* iho o k* Hale Dato lloa. OEO. 0. HOWE. Honolalu, Aperil* 3,15<51. 15-1( HUMUHUMU KAMAA! Kg HAI AKU NBI KA MEA NONA KA IJSOA mtl«lo nei, ima» <> ka lehuleha kan»k* m*oli, ua mak»uk*u oU e h*n* i n» KAMAA MAIKAI LOA! U* h*n* ol» i a» k*m*a p»a lo* no k* nkn emi malalo o na me* h*o* kamaa e *e m* Honolulu mi. XoUil*, ioa e makeaake ana ookou * ku»i i n» kamaa paa a kau poho, alail», e h&ele mai oukou m» kua haU h»o*. M» ke poo o Alanui Maunake*. JOHN B. SILLOWAY, Honololu. lane 25, 1885. 40-3m OLELO HOOLAHA. EIKE AUANEI na mea » p*u, owau o ka me* non* k* inoa maUlo, k« hookapa lo* *ku nei au i kau ain» o ke Ahapuaa. e waiho la ma Waikele, E«ra, Oahu. Penei ke ano o ka mahele ana o ua sin* la.- Apana 1, Kamapona; 2, K»eletai; 3, Pahawiliwili; 4, Miaokapua»; 5, Koalipea, a me Ulemokq, he «in* kai. Ama k«-i* mau apan* aln* es,ame ka ,«ins kai, ua kapu loa. K« papa *kn nei su i na hoieholonn a pau o keU m» k«a ano, a me n* *no manu a pao, a me n» »ro kanaka a pau, e hele *na m&lun* o ua mau np*n» «ina nef, 8 me kj*ain* k*i, me k* «e olei*. EukuUk* Blpi, Hu, hAi, kek*ke, $1. no ke poo; * he h*paluano ke poo o ka hip», kao, puaa; a he hapaha no ks poo o k* moa, kolo*. pālahu; * no na k*ftaka hoi, $4. na ka mea hookahi. £ Hlo keia i kanAwei paa no ua mau apan* aina U, a me Ulemoku ka aina k«i, i kon» 1» e hoopukaia ai ma k« Hoku Pakipika, a o k* me* kue i keia mau oielo, «i» no U i ko'u manao k* hoopai e like me ke Kanawai. D. U. N'AMAKEHA. Kaalanlaua, Honolulu, luUl 6, 1562. 43-Bt* OLELO HOOLAHA. EKOEKOE. A E PEKL' AKU KA OLELO ho. olaha a Hueu kuu k»n«> male, ma k« Hela 41 o kft Hoku Pnkipika. Kohu ol« na halēlewa, i k« ke ku ani i ka hoeulL Ke wahiob«2 mii nei, DO kliu haalele kumu ole ia ia, a me ko maua wahi moe. Auhea oukou, he kumn nokua haalele ana ie la, no ka mea, ua kipaku pinepine mai kela ia'u, me k« kiola i ko'u mau pono a pan i waho, mail- ko m*t o ka hale, » ike wnleU e ka la, a no kona kipaku m«a ia'u, ua ku no «u a hele, i hookoU ai kon* m*kemake. E»« hoi, ma kekahi o kaaa m*u oielo, e p«. pa «n* i|k* poe mea a daU hoi, aole e ho. aie mai ia'u; hē wafaahe« loa k«* hoolaha a ua Haeu nei, no ka ma*\ Utn«ua « naho pu ana, na'u wale e im». a e huli, ina mea e pono ai ko mau* ola me kau l<we maoh ae i ka bana a ke kane a pso maiana o*a. a he noho wal,. iho no ka nm kane nei *'«, aohe hana e loaa, un pio kokoi poele k« bale, kihi nana ka īke, e hea aka ai e, aioha oe. oke aha kana h*na e loaa? oka ohiuhiu me k«hi Uau kekee. iia no hoi, ke oleio mai nei no ua lilo w«* i ke k*ne manuahi, wahahee no hōi oe, hookahi no a'a kane e noho hei, o ka hans a ka haole, i lohe ai k« poo kahi i pili ai na pepeiao. Me ke *l«ha no. „ . t T , MAKY MEHJgUOLE. Honoiulu, lolai 16, 1862. 43-3t 4 ; OLELO HOOLAHA. |"TAIKEPUAEXEI KAKOU I KA HOOLA%J a Akau Pake, kuu kane mare, i hoolaha wahahee ai U'i ma ka Hoka Pakipika, Hek 11, 12, e papa ana i*'a aole e aie i ka waiwei o ka po« me* waiwai, no kua haalele ka ia ia. Aole peU ka oiaio, aole na'u k* haalele, nana no ke peku mai ia'e; no ka mea, i kekahi ahiahi pepehi iho la keia ia'u me ka hani ino Io* f a eha loa wāu; noiaila, holo «ko U w*u i ka hale o ko'u mau makaa, * ko'u wahi i moe ai u po, aao ae, kii mai keU UV * hoi no maua, aka, pane aku U wau ia ia, o hol no, eole « hoi ako, aia a pau kouinaina, aUil* . w*u boi *ka. *k*, kii mai no keU, a i ke kola o k» U, hao «ku la keU in« k»p» a pau *n* i haawi mai ai U'o, a me kekahi raau pono e ae, « hookuu mai 1« U'u me ke olohelohe; a pane mai la no ke(a U'u me k» ol«-lo mai» u* pau ko'a nun*o ana ia oe ht- v*hine, no oe e jmi i kau lo**, » me koa pooo. Hol»iU, e ike pono Onkem, o kuu kane no kai haaīele mai i*'«. ir u-v i «rr , , »AHABA AKAU Kukoihaele, H., H„ luUi 7, 1862. 43-3t« OLELO HOOLAHA. Eike «oanel na mea a pau ma keU, o ka mea nooa k* inoa maUIo iho, ke hōokapa «ka net i* i koUa Apani Aina « p* o , e waiho 1* ma Ko«i, i HolaaJo* J,iioa*i« ki ma ke ano AlodSo; aot«« komohewaia, s u* pili pa kei* kookepu «n» i n* holoholon#, lii* e komohew* n* kinak'», «m« n» holobo|on«, e uka no Ukou e like m» k* pomo. O n* . m«« « paa malun* o u* aina U, • Jw>ok** aka { oko m* kalima ok* mea ouw « iii ake. A i ole peU, e ho»pii no wao m* ke K*n*«r«L i' EL KAMALO. Holoiloa. lolai 10,1802. A3-4t OLELO HOOLAHA. OWAU Oi. W KA4KAIKA KE HOOLAHA u k* Hoku welowelo oluPakipika, i lohe ko Honolnla * me oa wahl ® L*« h*alele m*i ka'u w*hinemare a tf3oko o k* w« m*i pfliki* lo*. me k* m*Um» ole i k»;* ola, aa v«iho w«U U «a me h« kanakaU aoU , m«re U u, 0 ka iaoa o ku» Hanao*, noUiU, k« olelo S«I *«, m* « aie i ke d«U •me k* waiwai o hai, aoie a« • nooka* «na, * i hookuli oukou no oekou no U poho «ole «a e hookaa no kuma i oleloU ttuHva%! 4 W. A Aienui, Honolulo, lal*i 22, 18.62. r i PEPKIAO LAAUI LALA XAXOf KS EULME e ko« «|* 9 ke kamnkaai m*kep<«o lo* <*« kk 8 kcnet* o k* p*on* hooka&i o ka pepe»ao U««, a he 15 kenata no ka paon* hook«hi o k* L«lam*no, aia ko'u h*i« knai m* maak* ek* HaU pui« haole, e pili «na ma k* ac«o m* Ew» o fea kaai -tfwini lurpao Kaid*«M,«ittaaka lnl 0 «Uaoi i Am.,, S*A«a. (?*••) *Ktf