Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 45, 31 July 1862 — "LODIAOLOKO." [ARTICLE]

"LODIAOLOKO."

0 Salurn, (Mai-aaliL) He Hokn pomaikai ole kēia, liē kanakolu makahiki kona kaapuni ana i na hoailona he umi kumamalua o ka Lodiaoloko; he kakaikahi loa ke komo ana, a me ke kupono o ka la iloko ona t aka, he mea kupono no ke hoike i k& mana o ka la maluna ona, a he mea pomaikai loa no no na kanaka 0 ka honua, ke ike i ke ano o keia īloku. Aoke kanaka e hanauia ai maloko, a malalo paha o ka mana o keia Hoku, he kanaka manao ana ole, kanikau mau, a uwe mau, hookiekie, aloha ole, menemene ole, akē ntii e hookahe koko, e pepehi kanaka ana, me ka aihue, a powa, a oi aku ka ino mamua ō ka poe pegana. I ka wa e ike ia ai ke kanaka o keia aho, e mauao ia no, ua komo ka Hokn Kaaieela iloko o kona mau hoailona, kupono i ka la o ka mahina i hanau ai, no ka mwi, o ke ano ia o keia Hoku, he Hokn huhu, a hoowēliweli uo kona ulaula. Juptier, {Kauopae.) He iwakaluakumamakolu ona mahin& e kaapuai aaa i ka la, a mē na hooailona\: he u*hikumamalua o Zodiaka t a he kakaiiiiii kon» Inipono, a like ke kau ana me ke komo anā o ka ia. 0 ka poe e hanāuiā iloko o ka manao keia hoku, he kauiana ioa iakou tna ka hiki old kei pa* mai i lakou mana£ fcako, me ka māiiao ake nui «u e kaili, a e anunn i ka waiwai o hai, a e hookaawale ana me ke pale i na kanawai e paa ana ke aloha mau iloko o ka hanauna kanaka. Man. (PoieunhiiimL) * ; He iwakaiua kumamakolu no hoi o nama hina, e kaapuni ai ī na hoailona lie umi kumamalua o Zodiakau 0 ka poe hanauia iloko o keia hoku, he kakaikahi no kē komoana o ka hooailona Hoko keia hoku; he ake nui no kē kanaka * loaa ia ia kā inoa kaulana, mana hana makau ole ana, he koa, a he m*kau oiē, Pelā no e hoike ia ai ke ano n»kemake o ke ā ē iiiku, & e pepehi ana i ke oia o ka lahui kaual», I īhk* § ko āi ka makem&ke o ka loaa ana o ka inoa kaolaiia ma ia tnaU hana, ? O (J&ht Lu*) - - ' m hoku maikmi toā kei% hooulu ā&a i iia manaō iokomaikai, i Bfiio o b ikba

laay e a*» I toi : ai>h i lNi"i *e, a lUo «Ibrn iinoim $ Iwik'e' aha oo W, ntif : ww""' i» aoao p«2apala t oo k* ok* boa bele * o kA 1*; » pel* ī pHi « aa kaaaka * paa tn« ki honn* nēi m* kfe «ob kloiui li aloha m*i

Ina aole keia hoku, aiaila, e maopopo auaoei k« poino, a oie ke kapikipikio o ka poe a pau i hanan kanaka ia, no ka mea, na keia hoku i waiho aka ma p ka mana o ka ia malnna ona, he lokomaikai, be aioha nui, e paa anat i Weleahi ohaoa toe kekilii, « pela no na hananna, amena iahui., Na kona nahēnahe nīaiie epaa akn i ka ino o kekahi maa hoku e kan ana, a e hoike i kona ano maioko o ke kanaka; peia oo hoi i ike ia ai ke ko ole o ka manao o kanaka, «M fib aoo kuko, e hana i kekahi meī 5 nava na ka nianao o keia hokn, e paa mai i& rnanao koi. E nana kakou i ka paa ana o ke aloha o nl oiea a i eios; ki 6 ka roanib ma ke kuko i ka ipo, makua, kupuna, kaikuahine, kaikoeke, kaikanane, keiki, a pela i aka no. ? Xa keia hoku no e hooalakai i ka manao ' ikaika o na mea e hooaiohaloha aoa, hooipoi- j po paha, e imi ana kekahi i kekahi ma ka po, a j i na aina e aku, ka hoomanawanui i ka ino, i!

ka ua, a me ke koekoe, e ieie ai i ka paii, a

me na aho a pau i pili ike aloha, Oia hoku ka mea i olelōia, nana i wehe ae i kā poii o Hamena, a waiho aku i ke aloha iloko ona. (He kane o Hamena, a he wahineo Venusa.) Mercury. (Ukali.)

Ua like loa. a he wahi aho like no ko keia hokn, me Venas, (Hoku Loa) aka, he mana okoa no kona maiuna o na kanaka, oia ka ukili mau o ka la, a ia hoi i aie ai kakofi no no ka maaiea, & me ka manao paanaau iioko o ke k&naka naauao, ike, a me ke olai kai 6ke kino, a iha ole ke komo okoa ana o na hokū iiio, ina uā iiio ka hokii nei i honua lealea ioa. honua riiahao ole i na kaumaha, ā me na poino, a o kĀ lāiiakiia wale ho o ka manao ka mea e lawā āi i na kanaka a pau. Ko ka 1 Mahina koe. Aole i paii.