Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 46, 7 August 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

m hoo, mwm OWAU O A* CLEGIIOIIX (Aliii,) tA komo t»o «tl iloko o k«kahi b*ft» kuai hou, kft h*la knai o Hikaai mimni, maak* •« o H»l«ii«ho«, i kr«4ok* hoi ī ka Baneko o Bihops ml Eia n« ki #4ib6 h#i fig »#a i p*s ft ki n*ti e ftntri ai, kapooe k» no aa kaae* aa -»ahii|« • *tft aa keiki. 0 kei* tsaa lole ke lole MIIOI WALE 1*0! ■ A H£ Makepono loa ke Kumukuai! E hiele hal nUi otikob ft fi>ikftikal t ftd k« Me« 4 ā<* « he ilka ke ō«»ft lrile aka i ni nea bia keia hale ktu»i. £ heie ioai e hatta do cukod ībo 4 i nfttt kodtiiiōa idte ho h? tulekiil e āē holb!a nei i hooiako pemoiii i «4 loie iaaikii Ui i makepmio Io« hoi e like ine ko'o. | A holaiia, «hā kari«k*fc p«U iCia! Hī 4-ail e Kīiha* ; iia a holo tt»at oikoK i Honoliila nd« # Hām (oii mai * kuti hftle kuai e nani ft e knai, ioie i hele i>ft ko hai Wihi eaa&ea 0 ks keli iiii! iiiliil ō'iL EIA KI:K Alll! Aiihēā ouKoa e ha holokahikh ke wkiho lft hiīē koii hia kahi kokoke loi I ka oapo, i Ua hiki ii'a ke hooiako ii o4kou i iia toe» i p*d e puiio āi ho ki iikii emi loa. 84-tf HALĒ KUH 0 AKE, M 48* OKA i'Ōfi A PAU Ē HAKĒMAK* AKA t ki bluō!u i mē na «eā'kapAHii » «i t«6 i paa e kunhooho ai Iki Hoho aha, « hftfcia hui p*ha kkgti ina kahi o AKE, Mā Alinui Nuuatiii, filA keii āeāō 6 kā H«)« ō KO£BU, tailiiia m <* ioii ji iikōti kft ifttfi o kā īhakeihike, Oii hoi tlā lole o Ui iiio ft eau, 2-t f AKK, lIAIE UANA KAMAA! i£ti HAI AKUNEI K A MUĀ tit>iia kā iūoa liiilālui tne k« ttifthftld i kotia poa fnnkflifiakā ā Hife ki ifehuiehu tio ā psu, i kōttft iaft< kiukaii ā hiili i tift Kaiuaa Buti a. me Kamaa Maolī. o m eoo « pāu 4 aie kā ihaikal, ft tne ki «iikiōL A flō k« Hīēā, uā thakaukiu oia I hā inei i pau e piJi fttiā i ka hātiā inā KAMAA MAIKAI LOA» Nōlaila, Ufl HUlnai 6td i kāhikl U ia k« hāna'ku fik iāē& ku I kā «akemake a k« pōe i p»u e oiuolu āflā e hele āku I kotiā wahi, iUAuki iho o Wāialeaift< Mā kē Alflflui iloiēie, OKO. CLAHK. Honoluiu, Apefila 24, 1883, LOLE MAKEPONOI AIA MA «E KIHI O KE AI.ANEI jt%» Fftpu, tae ke Alāhui Kāiepā, tfiauka poooi iho ō ka Haie Ulnihepa/lluma Kauiaa, uiiliila kahi i kuāl kā Haie Kuāi ©

KEOKI OLELO E. | 1a e koal «ku J ni 1ol« e «» ano 1 « p«u, m« k* eku emj lo«, a be ]o«a tn«a aui «a ioh | h«u 0 ttfl atiō a pau tna koiia Unle, 1 lteli i I kēiā !DflttiiWft, iiuaeluiu, id f l§fll 3Mf I WA' KANAKA■ " O KO HAWAII PAE AINA! KB HOIHOI AKU NKI AV I ALOh» ne ka lekdtfl*lk*i a oukou 1 h**wt m*| U'u iloko o na oiakahikl hē umlkumamaluihl i k»ahtt>« *e, a ē kol «ka hd i«eukou e hēl»mai § ku«L U» ua hOalH *ku aei au ma k« moku Oomela, tn«i kaia wahi aku, hemau WAIWAI HOU uo k» lIALE KUAI NALOMELI! Ua t»«tiao «u 6 mak#teak« nui ana oukou 1 k*kahi one me» a'u l.hooili »ku o«L Ehoio a&« au uwl «a«i «ku 1 keia mokuahl. ©olDenage. A hlki i Ku loka, ha 2,200 ka nui o na tona « k«* ia moku. M» ia hope *ku 4 e holo lo* ana au i Er«lani/ame Beeoti*, a mali* paha o hklaloa a« i Fara(rf/0 knal ai l mau loli» a m« na waiwai hoa no oukou. ,B hooikaika ana »u a imi i na eiMi ika mua o(e ia e oukou, me ka hooikaik* e hooluoiui* o*'e ftfli'hoi i ke dala mai a oukoa m*L Ua lawa ko*u manao e ik* i kekahi nt*W <me* boa ma lu hoike iaakahiki nul, a ina a« e hikl akU ( # hai no *a i e* mea * p*a a'a i ike *i. Mai pwina i ko ouaou manaw* e nukemake *i i na paiule ona *no a p*«, n* koloka, Āa ptp*h oom*. n* holoku aiaik*?, a m* na kulu maikai * oekoii 1 ike oie *i mamua, *m» na waiwal e *e he xai w*le. £n* st*kaa*k*, e hele »*i e ku*i aa ka Ha!e Kuai Nalomeli. Aloba o«ak#«fl a patt laa. r ;DHN THOB. WATEKHOOgI, Kapalakiko, Aperil 3 a 1, 1862. 32-3m J. P. HTOHES, HEA HA\A NOIO UO, 4e. lAM AKA HAILE I» i»> UoU * om B* Noholio A««rttia, a oa« aa NohoUo wahiae* o n* *ao * p*e; aa lii k*oo o na *no * pgat i n* Kaai«w*ha a aae a* aaea«*• « p4oo *i ka Ho; na Bke Ut. &a halp*, a* h*o haehi, aa h*o w«ha a mo aa fce?a o tt* 9»o a paa; M p.iaki 2», aa k*hi lio. * m e m oum e a* .a paa loa # pfii«aa i ae li«t nw a* leaahoio, *« littf ena nn ia«—a mae ao lu ! „ KimmkmU mmkepoho-lo+L GT Ai*ao ke waib*t«a#aei ao*l*il* a* ptfa ŌT O aa wla pi&a, aapala h«itt,a* Mkpnn, a<aM aapaUkkle,* haaaāi aa eHke ! kaaokai* auL U* haaak ao a* kaa lealaa ma k* aa*uk*i ioa < ta« j ka : aafcefnßt« fcafc?-I> a? ."' \ Ua haaa ho« i* aa aaa apm e pBl eaa i ka'n | «ihaaa ea« fc* ooaikaL *•'• ?-*** ° ar B m*iaaa poao ia no na mea * pa« i kawAa l&jaai e plii aaa i k*'a elhaaa. < Hooolola. Apeviaa 1, lMi. 41«t*i.