Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 47, 12 August 1862 — Ia J. K. Kahakoiwaiokaneki. [ARTICLE]

Ia J. K. Kahakoiwaiokaneki.

E ka Hoku o km JPaJtipHba <*% Ud hālawmi mai an me i» bTeto. pane% J. K. Kahakoiwaiokmneki m& kon Hehp .45 mc ka afce6a idsi oolela ā P. ILKahiiialaa, i hoopaka moa ai ma.koa Hela 41, oi& ka ka mea e kole ai ke poo <f a koe ka pania me ka lileiiie. Kē' ka aka 6ei da imaa ou me ke am peahii o na iima, e poe ka waha, e hamaa ka leo, e kai ka hele, e akaliefe Jkk olelo, ē' l6hi ke ka> kan hoopiika ina olelo ano oie. 'He ninaa, aa ike anei oe ma ?a Hela he naau niaaa. ka P. Mi Kahinalaa ia Eeni/ e Kte me J;< Wl Lipoa 1 * liaaaoa jDai ai e kple ka iae q Koha,- i kana mau ninaa tna ka Hela 17 o ke Kuokoal? Ke hoole aka nei, an, aole, aote ia 0 ka mea e kole ai ke poo o ke keiki inn waipiuls o Haliimaile, a e maa oje ai £ana,pahio0, he ofe loa i lohe oe ē ke hotf. Aka, he lāna kuu manao, no ka Kahinalua hoike ana ma ia Helu, he kop6' nd I6sēve' i Ibtttf ia ia h6 v ka hfele oG. M: Koha i .Waiaiua e uoi ākuno na olēlo Ltaina; oiā Iho la pāhd kaa pahiolo 01 i manao ai, a e kole ai ke poo. a Ke hoole aku nei au f me. ka f hai ana, he lalau ia kope, He kope oje! ? Penei i akaka ai f raa ka Helu 38. o ka Pakipika i heiiplika muā ia e P. M. no ka makilo o Gr;. M. 'Koha maWaialua, no na olelo Latina. P&hēi'no iakb' " hfeluheln dna i \lq Kuokoa, ike oia i-kana mēa i hoike-ai ia a $ (>. 3i..K., imhāo ——ainai laiiaimuao • lio; hou'ae' io~V'V-' &mailaila hoi hou ae V i~* 1* " ■■ ' ' "■ loaa o — akii ia <G. M. K., i na olēlo oka La£ifia, f pela kainēa i hoikeia. 'H'e ninau hou,* - pelft no- aner tia kope Ia a loseve e waiho nel ia ia a me oluahoi e kau!li nei ike anu o Waialeale ? • o wai hoi iia inoa o.keia poe.iīhōoliloia'i ko lakou mau inoa ma o ua kaha li» ? : 0 kahaloihi, o kahainoe, okahakuhi, o kahalalo anei ? o lakou anei ? Ke i hou aku he? aii, 6 kahaluiaiii a nie kahapee, i huna ka/hoi. iia oiaio oke kopē i kēāha ? ka lāt'df kē koa, hēlē ia imuā a wāiho na iwi. Ua akaka loa olua ena hoa,, ra me kahi kumu aoliiā, no ka mea, uā kuupau mai o W. Piliole i kana mau olelo ma ka Hēlu 28 o kē Kiiokoa, makilo o G. M. K., mā Waiaiua, helē mua ia Emeaona no na olelo Laiina; HtM)le 6 Emē&ona, aole loaa fa, ia, a heie l h6'u lōseVe. V\ ' f'. • < Ke hai aku uei au me kau hookamani ole, ilā niniu ia o Emeepnā ē kēkahi kanaka ma Waianae nei, o G; H; E. Keauiaole kona inoa, ! āa hoolē māi o' Ēmeaonai āoie ia i kamāilio [ iki me G. M. 'K., no na elelo, he Ole loā. He ninau hou aku, o kā wai ka oiaio ? oka •I6sevē ia W. Piliole ā me olua ? o £a, ĒrheBona pāha i hai waha mai ai h Kē hai hou aku nei au, o kā hamohamo i ke kii gq}ā a. ke ālii. o Babulona. 5 tla iu aku nei &e keiki au īeai o Keawaula ' ā hai āku ākēE i kā wāhahee 0 W. P., no keia mea: iloko o keia kahea, ua ekemu ināi 6, W. P., mē hādkēkēi ka uā popoka.pa o Nuuanu, E kali hou.i oiaio ma na wāha opa .hoike i akakā, ālāiīa, oiaio, i 61e,= alaiia, hoolaha; ma na niipepa. Auhea oukou e kd poē'hāau'ao iloko o ke|a Aupuni, .ei uaelā- aMi kākou; i ke kaulike Jt r keia me ka olēlomna a us> J ko'u ha luuluh Ham I.ka aā liai/oiā kaumāha i ka' noe.o A T ua alu-alu kē āho a kā V' ua hoi nele i kakau o ka iha, p 'akak'ā loā. !tfe hānā kfipon r poe i lawe i ka oihana kab Akaa' mana" lo'Sf mā l. Timoteo £:1 Ke kūlapa r maeele i ka a kihiki, a&aruF iho msCY nā ā!ā oluai 'ha .$/■' :