Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 50, 4 September 1862 — NA PAUKU HOOLOLI [ARTICLE]

NA PAUKU HOOLOLI

O ke euwi i hoopuleaia aihooheMAa e likemeka pauku 105 oke Kumukanawai,, Ē JtmaqwtA eke Alii me na ; Lii a qie k& Poelkphola' o ko li&waii Poe Aina i akoa' koa Hoko o ka-' Aheolelo kaa KanawaL Pauku 1, /-JE ka pauku 25, a penei © helqhe!w»»'iMa keia ke hooholoia «ei, na MAo loa aka.ka w>ho Moi ana o ke Alt YL, a rno tta keiki ,pctt)oi ana f i loaa maUlo k& KauAwai, % iua le ia maa mea, alaila, e ili aka ka Lai jpii malaoa o ka Mea.Kiekie Loia K&mehas2«hg, a me na keilg! ?na, i ioaa inalalo Kanawai, ameos maaio a lakoa \ lianan ia maialo o ke Kauawa» ; a i «efe, e iiiaku ka Lei Alii malona o k» Kiekw» Viaoria Kamamaio Kaahumnpu, a me iWTkeiki;.ponoi ana i loaā malalo o ke Kaaa«rA(, na hanao ia maiaio «;ke K«nawai. £ ili aku ka Lei Alii mahma o fce keiki katk? i haAan m<i4 ia f a me na 4na, a ina e oele i ktf k*iki kane ole. ifat§ maInnaoke f la a mewmamoan». 1oa#)o he ke koko, alaila »a ka Moi amp ka Hale AhaMelo oua Lii e kohq a e hu4}&ipi aku i hooihna Alii nona, oiai v ola ana(ki r >foi; a ina hoi aole i kohoia, a i ho<ila&ia i*fo, z na nelo ka nohoAln i ka Moi oU; t alaHa, kahea koke ia na Hale Ahadleld a ii elaa e ke Kohina Nni, ana lakon e k<&ho nia ka baU> ta koi U)f| f Moi uo ke Aupani. 1

A!.i Noi m la* ka niaNliiMm&ui* <* »4 Koh*. na k:i hihia oim i ihana. Xo ka ka ih£» ua h. e k*uia ks. in4& o I*€sik Kahawmi * |iad' \ e lii 6 ka p ka inoa o ke Knhimi Nui." '0 k«ria man hana eae a paa |»iU :««i i ti^*vihanA,«» #j>onbU M fA"c '!i. ke rnr n& raefci k»aia mana ' Kanawai, koe it;i iuea :\ |>au e kuiiikuhi i*« kaia KtiwnhuioaL Pa?:» 3. £ h'»ololiia ka pa|ikq 16 pf»rHji; E mahak: !īke ia ka iV.>ik»hoia «s os .Makaainana, *f ho«j}K>n'»|>ono rnau M to»mu!i o kannioiuī kanaka i h .<m)aafk)polā ma ko h«. k ltt aim. Ika mnkahiki jbrxjkaM kaunani c»wal« hai)f-ri mc kaii*i««lkuni3. tijj*ha, a i ka (ja uin» o na niakahikl m* ia h«K? akn, e hooinaopopo ia ka uui o ls Hale o Ka Poeikohoia c-ka Ahaolelo e likeme keia • nK. ka Fiauk# 7n r / j ;/ *t, r / | Pauiu 4. 13'bootolHa ka pankall pewhi: Aole no e kohnhl kekahl «b fea Il:dC AHaolelo oka Poeikohoia, mi» ua popule, a hnpo »'lfe'ptha pah& i Kariaima noi ini ka hookalokolo ana, a he qlfe ia he kaiiaka ttmr>li a kupa paha o ke 'Aupuni llawaii, a oa hiki ole aku oia i wmakaiiiki he iwalcahmkumamalimar a k(i ike ole hoi i ka helahelu me kt J kakaulima, a roe ka helu, a i ole hoi oia i noho rna keia Atipnhi j hookalii mftkaliiki mamlia iho o kona kohoiā aria, * •ole hoi ona waiwai paa, hihia ole iloko o keia Aupnni, ua likfc mfe na (lala elua hanen lae kanalhna.

P*BKr 5. K hoololiia ka pauko 83 pfcn£i: Ka ttt Ahaolelo e hoonoho i kēla mau&wa I keii miinAw» i n& Ahāhookolpkplo Kaapuni, e like me ka me» kupono i ka pomaikai o ki lehulrhu v a e kohoia no tta ttau Ahahookohileoio nei i Lunakanawai Kaapuni, aole e oi aku ka nui o iik Lunakāfiawai ,no ka Aha hookahi mamua qkā akoliii, a e noho lakou ma i* oihana, oiai lakou e noho puno ana; hiki no nae lakou ke Lun% Nui^ia. $4*L>to<)Ms|ta Jjjmj)enei: I ofe e kahhiaha ua kaiiāka no ka noīio liuliu it»« ka makaukuu ele, a ewndwfe jihha, ina kKna mau hana o kekahi Luuakaūawal Apana. e pau no a e lilo i mea ole no hoi na pa--1 apa 1 a-hookohu a «f& tinakanawai Apana, i ka pktte&%<>Wlnnkahik i elua mai ka la i kakauia'i ua mah palapala la. Ai ka? paa ana o hqdkolui 0 i |kekahi,*e4lodlfchit hbu ia no id/a i 4 ole īa/ e hookohuUa kekahi mea hou; e pani i ua hakaha>ka la, e like nie kli iiiea|kupono, i ka noho oluoln oke Aupuiil B 6ki no nao ika Ahahookolokolo i ka Ahahookolokolo Kiekie paha, no nat knnnl i ihohulaopopolea ia e ua Lnnakanawai n -iia 4au Aha la i ka lakou olelo i hoohploia, b ' hdbpau i jca/ ririhj> ij)dha ana o kekahi o im poa la, aka, aole ,e kekahi o ua niqu Luiiakanawai neij a maopopo ia ia nakt)inu o kona hoopii ia ana, a hoolohe pono ia no hoi kaua olelo nona iho. Aponoia i keia 28 o Aiigato ( M. 11. 1862. : ' KAMEIIAMEHA. Kaaiiumanu.

HA KANAWAI Ē koonohonoho ana i ITgfe . e inalama a e laj?aāu i ndpupfifc E ItooHoiiQtA e ke Alji, a|nie na 'ljii, ;d me ka l'oeikoholao ko Pae Aiī>», i akpaleoa iloko o kau k&nawa# Pait*u li i B kukuiuia ina Honolulu, ma" kahi «i ke KMiini KaUiuiha, ri kauoha' ni keknhi halo kupono* e hqokipa ia'i a e malanuiia'i na ki>nfika pupufe a pau; .a e, kapaia kela hfelfc, 6 ka halo malama i na piuKile. Pauku 2. He mana ko ke KUlnna ltoilaiainae kaU na mla no ka hoopOnopōno hna iloko o ua hMe nei, e likii m(j kti niepi i meinao ai oia he pono. . ' Pauku 3. E hiki np,,i ka Lunakanawai o ka AĪia Kiekie, na ka Aha Kaapuni, Aha Hoomalu, n me na Aha Apana, ina e waihoia mai kā hoopii imua o lakou, e hoomaopopo ana he $a£|pbphlō kb kckiitii jkinaka a he maluhia*6?e ke liookuuia, alaila, k e hoopaaia, ,<*\eJioounaia'ku ua kanaka-i puphlē la i ka hale melama pupule, oiai e rinpule anji, li hīii pAhai k& \va e hōokiiUia'i o keia Kaiiawai, . Jacru 4. He mana ko na Lunakanawāi 0 ka Aha Kiekie e hooknu aku i kekiihi kanaka i hōopaaia tha ka hale flialatna piipule, ke hoomaopo pu ia imuao iea Lunakipawai no ka pupule oīe b ua mea la i houpaaiai Wuku 6i. Ina i hoopiiiā kekalii. kanaka no kekahi Kamima, a ua ko dld ka iioopii, iitt kn mōa, he pupulō {ia kap**ka'nei, ālaila, lfe iiiāuh ko'ti Aha, napa 4» popkōīpkolo ia c hihia,,Q Uoopaa a e hopnnāia'ku ua kanāka pupUle la iloko o ka lialo mālama pupule, h e no|io oia malaila a hiki i ka wa 0 ola loa'i kona pupule, a i hookuiia'i |)aluv rttnlalo 0 ka paukit ! ehii. : PAt*v 6. oua lilo a pau no ka mal&ma ana i kahaka malokō o ka imle mala$Mt>ule, e kauia Uialuna ona, ina hoi he! ' waiwui kana o uku ia-i ; a na ka Loio Aupuni e iioopii iiō ia mau lilo, ke kauohaia e! ke Kuhina Kalaiaina. Pau*P Ina e hoike aku ke Kaqkā o ka hale malama popule ma kapalapahi jnma oke Kuhiua Kalai4inā, te cftgtd āna ua kekahi pupule i hoppaāiā nia ia hale, a ua I pau ? lwim pupule, alailā* e Hiki no i 11 a Kuīnha la ke hookuu aku i ua kanaka nei. Paukk 8. E hialama iā £k& Kauka o ka halo innlnma pnpule i kekalii buke, kahi e kakau ia'i na inoa. ka nui o na inakahiki, iuaMj a lui kāWtil& f ß» |e!a a uie keia, mea i hi}opaai:i'i t y ipr, kj& i; ly»o--kuu ia'ku, / , . ¥ Pauku 9. Na kn Knhina Wāiwki e iiku aku i Ka4aiaina\ <b|ia, aole e 01 aku 1 r eaiStu> taudbi r i keu* Kaittswai, PaUki? lCf/ ilīo keia i Kanawal hiai W i hoolahuki'i. , ' Apoiioiai keia la 23 o Aue.iī. H, 1862 j kamWAM^A,* >* ) }