Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 51, 11 September 1862 — Hoku o ka Pakipika. HE KANIKAU NO KA HAKU O HAWAII. [ARTICLE]

Hoku o ka Pakipika.

HE KANIKAU NO KA HAKU O HAWAII.

1 R kuiei, ekā lei, " K Kaloio|K»p»—«, . Aubca o—e» . 0 ka I<h) paha ia o keiki, l - B pāe nei i ke^Koaloko, Me bc u!s af HWān6--!a f ' lo—ka. : ■ >•• > , 2 1 ka uka kamalahi a jfea w&hioe, Kn ka pihe ka ikuwa iluna # Paepae ana ika leo oka ahi&hi—a, " E hoohi—hi _ 3 E hoohihi aoa paha i ka da Haao, " Kc noho pu la rne ka uu koahine, E hilinai ana i ke Kamakahala—la, lja ha—la. 4 Ua hala aku la oe, Aia i ke kaha o Heleloa, Aia oe la i Paia f . 1 ke ala Kahinihini u!a f Hiuihini lei—*a, Koo le—iv 6He lei kuu keiki, , Ile hoa no ka oa me ka la, No ke ana ine ke.koekw, M<* ka hale a inakoa e ticrtioho ai, Hanaia ka malama^a, Anna—nu. , 6 Anuauu mai nei ke aloha, ana i ka houpo, Wawahi ana i ka plli, . ? Aohea o—e, , 1 Auhea aua oe e Kalaoi lau pua, 0 ke kahiilihuli, ! Ke holi wale nei ati ia de, .'' ' *Aia īa oe ihea f i nalo iho nei-a, Ua ua—lo. i 8 Kalo, nalo, nalo peepee aku Ia f ka poiu b larti, '' 1 ke iaii kaha eoea a ke alohi*, ' ! ■» Aloha ino kakou i ka la nui o Kona, 0 Kona ia oke kai mulino a ehu—la, . Eu o—le. 9 Eu 6le ke kai, hanu ole i ka polhi, Alalie iho iho la ke Kona a ke K&iloa, Lai aku la, ha ka pokii a Umi—-a, U—mi. 10 TJumi wale iho no i ke aloha o ke keiki, 1 kdrrte a ke keiki makua, ;: • £ ne ana » ka ia o Makaula, I inai no na kalo Uluwehiwa, j 0 pele kei—a, , Auhpa o—e, e Anhea oe e Kapuidli<nr *ffpn < orMehekaeaj • Kaaulana lani manu i kahi auo, . s ndji&j kaha paoaJtfLlaflk ' E liihiiKu aim fkawu 6 HAloini", Ke lu!t|mi n£i nolokō iā 6e —'la, ' 1 lumilumi au a waiho, I lanaau ao i ka manawa, I ke wau i ka haka lewa i manao iho nei-a 0 kd lipō i Haūailiki, 0 nkfli o Lonokoiuiii, 0 ke aumoo lei i Hanalei ke aloha. wale kuumilimilj ikanalowale—lrf * *, ' Na^EMMA.' 1 E lol&hiV&iniau— 6/ lle pua kā;—ii, <! Aole na ho pua e, e kuu Pepe» Na pua rose ala na a Solomoa, . E ku ana i Kalona—la, Haalele i—a. 5 Nana ia ae na pua i Ho6kuku ( ' 1 ka hale 6 kakou i Nuuanu a, Aia ilaila na pu o Kanikawi, o Kanikawa, He man pna ala ia 1a i pka I—a, I pa —'a. 3 Paa ia ae ke kihi o ka 0 ka malama aku no ia o Mei, Hanau kanalu mo ka inaina—la. liāna—ū. i;; '' ; 4 Hanau hoi oe o ke kama lei, 1 0 ke kama lei hoi oo a Hina ke ahi, He keiki ua oe a Hina aku lo i ua—la, Hfe u—a. 6 He uakoluna, he waimaknkou ē kulu nei, Kulu £aka kahi ana lte. ua, Iluna oka laau-sff, $ v , 0 lāu—;i. •' 6 Lftua ia malēk(l <v k^kkĀ'aka, t T a haal«ib miiMeioe ik» pili a kakon, Ua iiuiaku: <ie f kc,ao inalama^. llwj& < Ho.mna i"—a.

. *l Hoi una ia'ku :n> ' • •• 0 1M 5i«J inua o 0 M uii o ; Msstto &amalo, K kii i ko uiākiiii u Manaiakalani, ■ īna la ; l<a 6 ko kupmmwahine, * •'• 0 lialo Kuikaliiki la f lloolou i—a. 8 Hwlou ia :\c ko nuikau, Ika waha oka la nui o Luaeim, ? 0 ke kama, o ke kama hoi oe a Pihioe—la, 1 pa—a. 9 Paa ia mai ke au ka ainn, , », t Ka moku o Kanehunamoku, Kikoo ia aku ko lima, 0 anehe lawe au Uihu—la, 1 pa—a. <. 10 Paa ia mai na Aupuui i kele i ke kai, 0 na Aupuni ia a 0 Kahiki \id ia kea Wl Ilte i )ta wahieKahikip Moa ka ai kft maU,wai t • t .. ( Wahie puwai ole Kahikt,i.i^J|sa|-~la, 1 pa—a. 7 .. Na kani aa tttit kanf ' l7r " Ha maii lani hoohuoi i No Mokai.hemo i k& uka o Kaliwrir~-%, Hui ia iho nei makou i ke aloh», Hoom&i6fe i k<? kino, kaoo lea noho, t fe!m l§ hoi oe i hia!de tntai ia makou—la. It«ukeiki. - « ; ' ,v "•** ' ' V;;fe Kx*mt& |tclc&aikaa iain* aloha, i . . . / £ ka Haku e, e ka Haku 4 ka Haku o mSkoti ā& 1 * Pau pu me na haid>te,' ; r: £ £ »linamtnAia oramamic% > 3 Paumako la e pauuupkko. t ¥ '*iele Kalaoi e, lele Kaiahi, v ) I : 3|ele Knlani i kA 14 iir*fcaldiiJN6S>atn*At»gate, •

K4n»Se ( Wmiie, Ka mai 4 Ke aho no lc% la i Papa *e nei., Kanf o!«a Plā lrf< 4 Hoohapa like ' • ;rjvi j Kaweweliwl iho lana Pele, Na peie o ba|e Pole,. ~. ,j Na hale pofe,o ke Jtaon% \ •tk &m»4 ! a * 1 Niiiau ae ne! o KaiMeftātticb* I : Aidiei o Keooi&»mlkv ■■■■■ { <■ •■,- B s y a k< »., ti : «d, Me na koa pu-k&a mai kekahi. , . <ru ptf iki, ei 1 ! ; o k*Pfrlo&, dka Pti|k»Sl6. •.■■>!'* (J ! O k»'.lfa,hti«!e.:iWli, -• . : -.j *; J ka Pii uahi. ; Ole, 6Te, ole, ka wana olea Po Fna mōko,* K4ti! Mo!tf altt 1d, r Kat hāle *n* oka H*kuoH* wāii,<' s Lele A oq.p i#ni a%n nel j s. Kalaoi kau makamano. . (/>> ■ , Mahea la oe i niaii koloiabf aku nei,' Ai*'tfelW'o*l Wi a '«' s o Pau ole la e r pnn ole, ■ < «<f« > *.u\ Pau ole ko makou aloha ia Qe,, HK ,. ~, } 0 ka ujne ka minainina kekahi^ la'ōe e Kalēlopapa,' ' ' Kahea ae Mī komakuakaMo E ka hu e ka: -• st.\u ;«»i £ ae kskoo f ~, , 1 ke kanikau maikai o k'uu kei'ki. I liele aKli'niī. ■■""•■"'•>■>>» fce «16/ •• Pali uikpall a pau loa, ,< J. bns ,m»* , ilalo.honoi» ka hele ana. , Ka nalowalē ana aku la hoi Uuliu, nAfe b'ī^ho f if ! Ka leiiklān^^Mahii! l v , O na pu kolo kāpu . ; ; .0 ka ina»u aliiM.i aku I*, ; , , Nana ī oki ka moku pawo ke ao, kā he Oifefl!an! f r 0 kuu lani hoa ka'u e uwe nei ; 0 ka ow.e wak. Ao ia e .uwe.nei a.s! 4. he »,l a W(!?f (■ t Aloha mai ao o ke hoa o ka la o Kona, ilila kofilm6Mākalīi, 1 Kuu alli, leno ho« hel6, ' ,No kft piii np<ka ,inj& i alohft;®v. ; r He aloha na hoa o ka ua o Bf6noidīu f E kmhii maf 4ha f fek' ftlfr ke kaf, ; Ea pn me kahi noho o makou, ; , ka nohp ua hele , , ■ ■. h -