Ka Hoku o ka Pakipika, Volume I, Number 52, 18 September 1862 — Page 3 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

NA KE ATJPTTNI. OLĒLO AE LIKE : Ē khkilii ai id īra Richārdson. t E ifiobiibLdiA eke AH( rrtd nri *Lii, '&■ ka' Poeikohoia o ko HaWairPfte Aina, i akoa-' koi* fldkd o ka Ahaoleio kau Kauawai. Ua hohkohaia nA LtiriakatidtVai 0_ ka Aha Kiekie i poe Kōiniaina, e nponop J)ono ma ke auoAiu liks, Aia kfe kdi ana o kW tlichardson i nkti -ijo ka hana aua i kekahi alahakā, k rrta a ina* e hoaf>ohoiakoii i M koi ana o Rifchārdsoh; alfrla, na lakou no e hoike mai i ka nul o ke dal£ alāila, ttti kfe KuhiiiA KaliiiUiha e kauoha akn e ukil ia ia maU dala mailoko ae o ke dala o ke alaiiui ū6 keii apana o Kona, Mokupuni o Oahu. j i keia !a 23 o Aiig. M; H. 18613. { KAMiIHAMEHA. ) ■ ■■■ ■ i- ■ ■■ ■ ...l

\ • OLELO HOOLAHA.i . *TA īlooPll MAI O KALA <*, 15 i k*ti*'kafte 6 Kimeohai Ho Hahalei, itoKiipuni o Kauai mkmua, <? hoōki i k6 litta tii&e a*«A, no ka haakleina fao na makahiki ekoloo Kimfeoh* t i kan* ka». B haaaia fc*ja hoopi! imaa oka mea Hanohano, Mn li, ka o ka Aht Kiekie; ma ka ta *2C 6 Sepat. i fca hora 9 o kakāhiaka,*» -m* ka Hah Hb*fcīlc>Wty t iHhaololii P***- ,; ; • WO, R. BAKHARUi *' 4 _ *ĀHnolelo oki Hohdlulu k Sfipat, 15, ig62L »rU T OLELO HOOLAHA. * EIKI, aeaiK-i na mea s pao, o#«i *> ka nea Jia ka moemalalo ibo nrf, kfe ho<«khi *ka nei m »o Kanapi kaa e noho ia iai Hoholialo» mekina «ikine nnm,*hi, a Qa haaleie fn*i ia'u kana wahiae m»re; ao*iu, piHkia ko'n noho ana, aohe poae. na'n no |a% « kokua «i i ko'a pilikia. ; POOlt> . «**,' Sep. 1M8& 52-flp Ili lilli v Ili! " «kk mak* p<md loa, ~ ADER;Ē t WALKEH *C*Jt Honolaia, Maraki A ISS2. iS-tf