Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 4, 6 November 1862 — Untitled [ARTICLE]

Aole o*o mknlike • ]twe. K» ke kott oui e hf« ole ai i fc«u W * Ka mfi i k«kv)aim i »•• • &•«*!*•• •' k "® labur, kahi i w«»ho ai o ko® o#a b»n*a. _ Pipoo mke bA» mml Km oMo oei 10 m * ko'o keoalaole, kopoiio k«kou ek. |.b«i ke ku ilon« f • h«i«bo «k» me ke leo nui Poooio ke hme \ Poaaio ke lawe !! 00 ka me«, o« k«k*o «•* nei ko kakoa Mei ka hooiiina poaoi o Kamehameha 111, i ka noho Moi *"*• o»e<ā nana i hiawi wa~ le mai« «• 0 b«Hou ke kole«n«, ma ke sno alodio, 1 kuai Ulo loa hoi, noo a rac kon mao hooiUna, hookokaaoho, booponapon waiwai hooiliaa, • mao loa ako. Pela hoi ka Prs*c6 H» IL H. L. Kamehameba, Hon. Devid Ralskaua, ka moa e noho nei toa ka hnho Luna Noi no keia Nupepa. O kwa poe oa ko lakoa Wao kupuna no 1 hooikaika ma ke ano Gen*r*l, no na koa o keia aupuni, a o ko kakou mau kopuna boi, 0 lako« no na koa, a pehea kakou? o lakou la ke hooikaika mai no ka nopepa, o ka nana wale aka no ka kakou u>e ka olelo aku, aole maikaī ka Hoku o ka Paleipika, ino loa, piho loa i na mea oiiuo ole, aole no o'u maknmake e lawe; oih ino la ka kakou oielo ē pono ai? Auwe i AuweJ\ Kupanaha maoli no hoi kakou. Ae, o kekahi he poe ke lawe pnumi kope me ka ike ole i ka olelo a ko kakou Lahui nei, 0 ka nana wale aku no ka kakou me ka hoopuka aku i na olelo e like me keia uiau oleio i oleloia e a'u malunn, ahe, he mea kupanaha maoli no hoi ia kakou, kainoa o na'lii a me na makaainaoa, hooknhi ka hapai like ana, auhea aku ka hoole alii 1 koe? ko'u manao, o oukou no e ka poe e lawe o)e nei i keia nupepa ka poe hoole alii, aohe poe e oko. pono kakou i hookahi ka manao, i 1110 ai kakou he poe kuikahi no ka ae like ana i ka naauao. E ! auhea oukou na hoahanau o'u iloko o ka ekaleaia Ina o leau Karitso ? £ haliu mai*ōullou a nana mai, oiai owau pu me oukou ma ia haawina hno;ahi. I ka hoomaka ana oka huke mua o keia Nupepa, o ko kakou mau makua kekohi i olelo inai, aohe pono o keia Nupepa, he Nupepa lapuwale, ino, pnno ole. Aka, ua hoomau aku kekahi hapa, o ka Ahahui hoopuka Nupepa kuiknwa e pai, a 111 ko no, ua nui na olele i puka mni, mai haawi OUkuu i ka oukou dula, mamuli poho oukou, no ka mea, e make e ona kēia Nupepa. Aia hoi, ua ho«-mau ia ke pai ana a hiki i kona palena 5*2 kope, a he aha iho la ka waiwai oia oleioana aka poe i olelo ina olelo pela ? Aohe waiwai. Ke manao nei paha oukou no na olelo a oa o knkou; a malaila ko oukou pau, lele ana, a kaehi rnai i ko kakou Nupepa, alia iki kakuu. Pono ke nana aku i mua. Pahea ka hāna' ana ana hnnkua o kakou? (D. Baluvina) ia M. Kenui maluna o ka m«tku Hokuao, i kona h>>lo ana i ko Nuuhiwa Pae aiua, i keia mau malaina i hala uku neij No ka inea, i lia hiki ana mai o Hokuoa mni ko Nuuhiwa Pae aina mai, ua hoi pu inai o M. Kenui me na olelo kauinnha, a ehaeha no hoi i ka lohe ana, mahope koke iho, ua waiho koke ko kakou makamaka K. Maakuia i kekahi kope ona olelo oia ano, ma ka liuia oka Luna Pai oka nupepa Kuokoa, aole i pai ia ua olelo mai oia he wahahee, He inea kupanaha. 1 Honolulu nei no ka e hoho oi, hoole no, a kapa aku ia M. Kenui he kanaka wahahee, pehea la e mnopoopo ai ia ia ka wahahee o M. Keuiii ? Ke kii henehene nae paha o Jelf Deves e hoo laha ai, ika mea oiaio ole.

Ma ko knkou Nupepa ka lloku o ka Pakipilui; da olelo mai o M. Kenui, me ka hooiuio mai i na mea i oleloia i mua o na waha he lehulehu. Malailk f pomiikai ai ko kakou Nupepa, he poiiiaikai nui ia, pela iho la ho kakou ? Ma ka la 16 o leeia malama, ehiahi; loaa moi ia'u ke kope mua o ka bukē 2, i ka nana aoa; e holo īoa aku āna no i mua, e !ik* me ka ulu ana ō ko ke kanaka kino, pela no ka ulu ana o ka podo o keia. Nuau i kanalua a waiho aka ia ia, ,ua puih m«i no au ia is, a ua lilo i hoa no'u no keia kaha nuhou oU, biai eia leo'u mau alii i Hbolaha a paipai ndi i kēia Nu> p*»pa, ka pooe loa; o ko kakoU lawe a uku pono aku i na dalu etua(s'2,oU.) no keia Nupepa i kt tnakahiki, Pono nb ka> kqu ke l«kah«. P«no loa na kā haoie kalepa e kue inai i b«keke koialA pakeke. Ke manao nei paha oitkou. He apuhi na na wawahi koala la, h# hoa ia tib ka Ahahui Nupepa. Pela no. aole nae au i i komo iloko oia Ahahui i mea e taaa mai »'# h#pocn»ikai, hbokahi «āte qo kuoiu | oui, o ko kakou hoike a« i ka mauāo i ao' i» mai ai, e na makua kumu o % iho la no lt« ««iwii pukā tnalokb mai o keia luhi anā Inā makahi i tiata aku nei t he mau Nupepa ko kakou, Kumu Hawaii, Nonenona, Elele Hawaih a Hae Hawāii iho oei, he mau wāhi pepa uukā loa t oia uo ka hapaiua paha o keia Nupepā. 1 ka M H 1861« ua kukuluiā kekāhi Ahāhui ma* nao hoonui Nupepa, i oi ae mamua 6 kā Hae Hawaii, ka pepa e oia ana i* makahiau I kā no«*noo ana, ua maopopo ka pnno o ke pai Nupepā nui e iike me keia Nupepa, a ua hooholoia e pai na olelo hoa> kaka, a ua puka, a mahope leai o ka puka ana o na olelo hoakaka, ua kooholoia e pai ia k« kino okaa o ka Napepa, e kekā. hi Nupepa hōikēike* I ka wt i aakaukau ai ke pai o ka Helu hoike, oiai ua makankau kā haie pai Aupuni, ta «a huli amahi

iho la kekahi h»p« oua Afa»b«i Mi, e (tk* i «luamabele, oki Akaa paha, «me k« Hema, lilo iho la laaa a et(M i mea k»e hoino aku a hoino mai,, • oa lilo i mea koe | n»i ra mai, ioa kutf»o nrtloko o ko ke Akua wihi hoano, ak« t •• IMI» 00 ke kopu ana 0 keia Nupepe • biki f kona puni ana, ua ko ole na olelo wānmom i lekoa. PeU hou 00 i keia makahiki, ke koe ia mai nei 00; aiw» loa *ku a u* nei p«ha lakou la, i ka hiki ana mai ne» o ka Bihopa o ka hoomana Enelani, oki loa, oa biki no, i« lakoo aku no ia; e «ho no kekou ke ko iluna a hoike iho ia kakou iho, ua loaa neimea he ike, naauao, a noiaa boi. Oiai ke übai loa nei ke aupuni Hawaii mahope ona «upuni naauao o keia honua. O keia pepa o ka Hoku o ka Pakipika, na a lahui ponoi eo ia mai o a o, • ioa aole oukou e lawe, a na makou no hui e lawe, aia pb 00 oukou me makou ma ka papa o ka mahalo ia mai e na wahi naaoao a puni ka honua. O keia olelo ko kakou kumu olelo ;no keia hebedoma mai a'u aku, a e olelo hou no au mahope 00 ka pono o ka nupepa a 1 ko'xi lahui, kahi a'u i kupa ai, i ke oneo Lu- ; hi wahi a ka olelo. J. P. Kauwalu. j Waialua, Nov. 3, 1862.