Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 4, 6 November 1862 — Untitled [ARTICLE]

fC7* No ka e hiHuhela ansi i tts aoao o keia tiop*p*. * no o«koa hoi e ka poe t}a«uao am* ke akamai 1 kē kakaa t*oi*o t na tnaoao ninau hohono ; ua loaa pmepine no t ko oukoo |>epa ks hemolele, ka manaolana oiloH, m> ltā lkft ana t k» oaaoAo maoli o na kan«tkft līa#ati t kamailio «t»a m® o® ninaa pohihihi, a me ka pāakiki h«t mamol» ona kaokwai a tate k« Kumekanawai. Oia mau k»m*t!ie, ota ho ke kokoa h*m«lele aoa 0 ka lahui i ke «»1* *t k»? aupnm, * me konā lahnikanaka, mamoli no o ke KumukakanaWal laha ole. He harta maikai tto ka ninau ksttavrai o nfi kanaka Hawaii, ke mskemake nae Nkou, aka, hi* hana pnaki ti tto n»>.e, a me ka hoopohththt tto ila|jj )ifo io Milu la kona ike hohonu, kiekie loa hoi ilona lih» to Makalii la kotta naauao, ua pil pu ka ninau kauawai e tlonti<>o ai, me ka noonoo ana ina ninao 00 ka hetftolele o na akua, Pilt pu m* ia ka hooinaina, a me ka ho>imaikai ano. N«»laila, nui ka hoopaapaa 1 kona noho akua «n&. a hie kona heinolele. Akn.oia no ttae ke «lanui poh»lei, § hele at tka oiāio. t'a knpa ia no kona inoa 0 ka haipole altl hanohano o ke ao nei. Ua !oaa mai i ko kakou heluhelu, ma ka Melu ekolo iho nei, he mau tn«nao ano ttui. e mnau hohoou ana, no na hana pili pono 1 ka pomaikai, a i ka pomaikai ole paha o kt aupuui. a mo ka lahui, i ko«m mau katt«* •wAi e «oho txet, matuult o ke Kukukahawai. Koikn» loa keln tttau mana » ninau, ua ku* p <ftu 00 iha kanaka e noouoo, ma ia mau mea e p»no ai laki-u. No ka mel, he waiw ii m.i'»li i& o ke kakau mnnao gula, a me ka noiau ok» manao. No na kanakā Hnwaii no i kakau i kela mau nmau auo itui o ka ike hohonu He mea olioli ia 4tu ka inoa 0 ko kaknu lahoikanaka. Oia hoi, o ka ike ana i tta kannka Hawaii o ka hanauna kupnnaha, e kamailio kuonoono ana rna na mea pohihih» o ka naauuo hnole, e ike i ka oīaio o n»« kanawai, a me ko lakou kupono ikn Kuim'kanawai. Me tnea olioli maoli n»ia Aia a holo ka makaukau iwaeha o kaonka Mnwnii, alnila, e hoihoi ia tttttl ke aupuni, i kona wahi i ku ni mnmua, mb ko» tta mau kihi lehulehu. «Aih tt ike pono ntt kauaka kupan«»ha, i ke ano o ka hoohikl hnnolele» alaila, e paa thau ktt mana o ke KumukanAWii Mawaii nei. Aluila, hoio polole» nn oihaoa kanawai me ka paewaewa ole, nlaila. pomaikai ke ola 0 ka iHhulehu, ame kona ntau hunauna. El kamnilio nttauao malie paha kakuU malalo onn, tne ku hoouialuhia i na manaoio pakahi o kakuU iho,

Em hoi ua mnu innnaoio paknhi ia k Ua ninnu mai u* n>.nu monao la ia oukou, ma na mea e.piU oīia īka ppAo,,«i i ka pili pn* tui <»le pnha, o keUnhi mau knnawni o kakou e noho nei. tCia no nae. Un kau ia nu kanAwni no ka pomaikni o na kanaka, ame ke aupuni. Aole ia i kuuia, i mea e hoonele »i ina knnaka i ka pomaikai ole. Aka, ina, ua apiki mnoii kekahi iiiau kanawai i knuia. Ua ku ōle pnha i ke anu mau oke kaonkn, mui kona oia mai, a like ole me ke nno o kona ohana, n n kona hanauna, AlaiIn, e hi»oponopono>koke ia no ia, eko ka* kuū maknukau i kona mannwn, a kupono koun ano i knna lahui. £ nnna kaknu i keknhi mau ninou iloko ouo ilolu In. Ē nāna ikn niUhu a M. Kuhelo o Heholulu. K> ninnu neinin.lio kn pono a me ka pono ole o ke knnawni, e papa nnn ina kanakn mānli, aole e inu i wahi kiaha rnmn. Ninau oi»io ike Kumuknuawai nana i hanau mai ua knnawai k. Ke hoolo nei M. K. aole oia hft kanāwai e hiki i nn alia a me na kunakn e hoolohe. a e niulnma. I kona manao, He olelo ao hAipuie wnle tto kela knnawai, i kauia innluna o keknhi nuali kuokoa, i inea e hoohui loknhi ni in Inkou iho. Wahi 1 ana, Hole akankn kn uku hoopai oke knnnka inu i keknhi kiaha rama, aole" honknkn ua knnnwai heokapu la, no ka uku hoopai o ka men inu, e hke me nn kanaWni hoopni knmimn n<> ka ooa, mn ke alanui ama ke nken,— nn ouknu e heluhelu i. ua ninnu la, ma ko> n« ietn i paiia ma kn Holu ekolu. E hiki paha ika poe naauao, ke wehewehe aknkn mni no in ninau ano pohihihi, ame ka hohonUi Pau ia. Kia ho kēkahi ninau ma ia Helu. R nnna ika Beni o Haiiimaile. Ke* ninau nei oia no kn pnno o na knnawai kuU o kakou e noho nei. Mnkemake kela Bfini, inn hiki, e honloliia ua mnu kanawai la, t kula oieio Reretan« wale no, na kuia apana a pau oke aupuni. He ninau nui hohonu ke!a a Mr. B. Ua pili oo i ka pomaikai o ke aopuoi, a me ka lahuikanaka, Eia ka ninau aku a keia pepa i kft poe akamai. He aha kt bttn* kiipnno e hiki ni ke hooko 1 kela ninau • B ? Na oukou e wehewehe no kela tuau ninau a Bem.

Eia hou oo kekthi ninnu ma w Holu no. E nan» t« Siwono K. o Km; a ia VV. P. P«m«no o Kohal*, » me W. H. K«> moinn o WaiMki- Hookahi ano o )%. kou nin»u. Ko nioau oei lakou no h« p«U palapaia o n« k»o«ka t « m» n» h«««rtna maikai, a na ioao hoo?n«tta e h«n« ai Uoko o ke au(iuni. M»la!o nea o k* pauku & a me ka pauku 3 o ke KunukaMwei, ka pili nui ana o ke!a oint« r Lehuiehu no ka poe i ninau hka <ne ia t ma ka Beke t fiaii »ho nei t ā ma Heia no kilaW. Pi ike no i ke kuieu o keia aūaau

pinepin* ona hanaki*. Oīa W M, kue «»• « o mao tni*«on#rtj mal«īi» »* m«B* » k»ptttn K»l«m*s*- iā*» pa&kiki i t»e ka I lt n«o--000 art« oka mea e«»i « iHwiw©, £ia k* mei ean > kani *a« p«Wahi ai T ki hoaknka stts Iko iaua nnn h«okthi. Aole p»lw k®a««ai maoli ft Uoho aei i kauii, ho ita haawin* booatfttlH 1 ku i Ea makemake o ke Kuinukanis#ai e piii ana* no k* h'iom»!# ana ika pooo a pau oka tVIoi t ke tke ia ua hana koe kek&hi o tta m«t» ho-mana U. Pela 00 ka maoa paipaiapala o na kaiiaka oka M«ii. Aole ka&iwai; ua waiho keia kaoawai ole la ua pomaikai la. Aole hae 1 manaoia, ua hakohaka ka noho kolo o ka lahuikanaka, o ka ainn hanau alii, noia nele. Ua kiai mau ka mana o kona an» aupuni aln i kooa malohi ♦ «Jin na kana*at hoke ol»% ina maoawa a pau. Aia no me ka aha kieki; oka Moi, na hoike ao « e pau at ktma hemahema, Aule ia he mea e kue ai ika mana kivifa o kekahi maii kahuofia!*hala mai, e koi an«j ttta na huaolelo kanawai wale «•», e hik» e ho«* ponnpono i tta hthta k a tne na ho<»paapaa o ia ano t ke puka rmti iwaena o na kanaka oka Moi. Nolaih, ua kue it>> ta,kakott, he mana e kamaiiio ai no keia mau ninau pnhihihi. Aole paha kanalua o ka Moi, e kamailio akaka me ke akahHe. a ine ke akaheb olCj t»o ia tnai» ttlnaU nn<» hohonU

Aole no he naauao ko oukou pepa e ht»a» luika i ke ano kaulUa ( oie o ko oukūu nānu; i ko»faukou hilinai oiaio, ua Ike tto pnha ka kou he hana hiki ole tto ia i ke ano kuikawa, ame kt» ano kiai huoimilu oko oukou pepa, ua lehulehu kmia inanaoio io n iu iit!i; e like »ne tta aoao heluhelu i keia pdpa, peia t»t» ku lehulehu o kona inanaolo, nolailu, ua. kupU no i ko oukou tinaUao e alakai aku i ko *>ukou pepa tna kahi e l»tkt ni ia ia ke ekemu' ākea aku ma kona ano Luna hot»malu nu oukou Na oukou na ekemu ana a pau loa, o kela ano kuia ano, e puka inai ma ha lehelehe o ka oukou mau lein, ina he kamailiii leo itui e paiakuli na pepeiao <» ko ka lani na, a e puoho ni paha ua tlaiin'»tiio inaka onaona malalo o ka po, ua pono ho, itta he ieo makalii nahenahe malie loa, me he leo hanehane la no ke aheahu malie o ka poliu laiku, ua hiki no; tta ke kune.wni a me ua o|otna wale ho e hooponopono. Aole paha oukou e maoao, ua hoole ko oukou pep>» e kumailio akea akii lto kekahi o ia mau mea mamuli o na kanaWai kanalua ole me na hua maopopo, he liiki no ia iii, e like me ko pukou hiki kanalua ole ke kuhikuhi.

Un holke aku ko dtīkou |)Bpn i'kGitt, i men e holo ponrt ai ku knknu hnti& nupppa nm keia pepa, aoie.ia he men e hōtik6urtinha &i I ko uuKod v ineft"e kipnku aku tti ia oukou mai ka eknieiia oiaio aku, Ut« ike hn nukou, n un ika pu lioi ka« kou, ha kane a tne na wahine, na inakua me na keiki, ua paupauaho ko oukou luhi i ke hooikaika ann e holo ai ko oukou pepa iliu•laula» Ua ikn no khkou, aole he dala e hahao i ko kukou pakeke ka waiwai no ko ka* k»»u lulii ana oooa, oka, o ka waiwni no ka paina hebedotna wale no oka uhane. He ai o ka (a no na uh&ne ka pnina nupepa, ua paina piuepino ka opu o ke kino i ka poi, i ka ia, t ke ti me kahi apuna herena, ttka, i pololi a wiwi no hoi ko kakou mau uhane, ke ole he wahi paiua nupepa, iko no ka uhane e ike i ka ili o kana a e ai no i ka mea kupono i ka ono o kona puu ko moni, nolailu, aole rnea e hoohalahala ia ai ka niaikai o tia nupepa, ina uu hoopailua ia na olelo nupepa e kela leta keia leta no krt pelapela o keknhi mau oielo. ina ua oi loa aku ka ino o ka Baipnla, oole hoi kupono e kapaiu knna inoa o ka "oiolo hemoleie;" nu ka mea, aole o ka hem»le!e ke koe o kekahi hemolele, noiaila, he wnhi nupepa hemoleie mnoli no ka oukou. Ea ?

Eia kttlil manao hopA no keia hebedomn, e hoomanawamii no kakou »ne k» huipule oiaio o ka nnan ma kn pono io a oukou i ike ai mai kinohi mai o ke an nei, ina ua hemo* lele nle kekalii mea, he m»»a kahiko tio kona hemnlele ole, aole he mea houj ina ua hehemolele ia kekahi, ua manomano kona hemolele. mai knliiko inai ōo in, anle kakou he pne hoomaioka i ka oiaio, aka, h* poe hooioio tio i na mea a pau; ua kaawale ka naau me Wa hemahema ioa* o#ai )a ka māka ike e nana iloko o ko kakou nnau? owai kn mea hiki ia ia e huai m«i i na ukana kikonla, na opala, na paipu koko puupuu, a me ua paipu kakai pelapela iloko o ka milu naau hohonu? aole anei o na akua uupepa ka maka ike loa e hoike pololei ana i ka hohonu o ia lua huna? Nolaila t pono no ia kakouke kupaa mā ka manaolaha hooknhi, aoie e hio i A«ral«u, o pouli auanei ka la m<t!una o na hoku kina* kini oka Pākipika. B ike no ia kakou hookanaka, mai haina nae, o kani mai ka lakou ia aka, o ikea hoi ka kakou mea huoa iloko o ka moi hemolele.