Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 6, 20 November 1862 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

luuinuii! | I na kanaka Hawaii! Hakai iho o Aigopita! Mahope iho o kaPa o MAHUKA! * KA Pa Kuai Papa o I.UI! MALAILA# 1m« Ai na o k«*U ai»o k«U no,n» he fcamok««i m&kepotio !**, aolalU. • ttiat a«| mikoa e ik* ika ofak> o 1«« p*ip*i i* oukou * n» makuaaka Hiwaii. OLE7O7M, LAAU HJLB A ME AA POU, LJMU KAOLA a m* ni PI&E PA, LAĀUAAHO HALK PAPA ULAULA, PAPA PAJJTA, PAPA KEPA a rae ka AAHO, PILi ULAULA a me ko KEOkEO, £ia ka mea KUPANAHA Mā keia hnle—onanoi i wiliia'i ka PA LAOA s me ka HANA PAHU, e like !oa me ko Ulakoheo mamua,T ****** kona wn e kau . ana, aole i pau i ke «ki; nolaila, e naue mai e makaikai. . Na Pena Keokoo a me ka Omaomno, Na Pena Ulaula a me ka Efctfe, Paho, Kolu/Hulu Pena, KUI o 00 ano a pau, LAKA o na ano a pau, Ami, Kiioo, Kui kakai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, - Pani Ol«pe!epe, A pela wale aku no! Honolulu, lul*i 22, 1305., . . E Lawe ana, Maikai WāK LOLE NIHOIiiIOLE NlHOl! I«A MAKAMAKA MAI IUWAIi A Nhhao, n» keikl )Apji—• me tim kaīkamahioe makaonaon* o ka aina otu vak o keia pM Mokn. E Makaala! E Makaala ? IKA I LiOLE TJ®tOXJ ! MA KA HALE KUA! O

ARE, A. S. (IKeHOB\. ma ke kihi o ke A(*nni Kukhomano * me ka AUnoi Moiwahine, mauk» ponoi ibo o kc Bale Mahoe, a me ka Hale kaai isa ke AUaoi Nouanu, auaka iho u k* Hale Aina o na Kanaka Hawaii. He p<*tM> i« oakou e n« miknuU ke kipa moa mai m» ko'a HaJe Kv«i mamtus o h« linii wWI tm hale e ae, ao ka mea, malaiU no e loa» ai kMMkou -NA LOLE NANIWALE, O KELA ano, ksia ako. OIA HOI HA LOLE WAHIHE WKEMLAŪ 0 k» helo akahi, xm lole • p»« « k* b*#m a»k#«», a mgna waiala ioo ki Laliini, t me n lole kane no noi, i hanaim » «f k« «•?"» 8«»«. Aohe w*hi hoohaJ»bsla maka ke ike iho, no ks *M», ua hele wale no n* mea koai, a " Pnla pu ke kula i ka R«ni £ Kele ma» no oakon, e hanalia ookoo i ka ike a&a i na mea mea nani le. Ei® kekahi, u ka poe a pau o na «na k«* bm O*ho nei, a me M w*hi e «e ma na |fekaptuiLo Hāwaii nei, e pono e hele o« e bw me »u, noka me«. he koai nui no keV»hi HALE KUAI Ū'U. XJ« (ako iiw ano w-Aiwai a pau •ke la r i ika m*. k«B«k/a me k* fini p ke Kanaka a me ke Wahine Hawaii, a he eni no boi ko'u waiwai m* ke kusti nui *na. E kip» n*i. e ho«o, » e kiloki n»ai, i p*u ai ko ookou kahihew*, i iiīe m*k% «i coko« a "Li ka k> i ke aao HoailikL" AKB. lW>lolo,Oet-23, 18«2. t-te OI HAN A L 010. JOHX L. SAILIILI, AIA KON'A KEE&A OIHAHA heio, «k« AtASCi Ktn7A5C, makai iboot*H*leK«*ioA. 8. Clrghom, m. ka H*le ai o Mkn*k» Hewa»,» k*p*» « " Haikola," me Ho0» m«k*uk*u oia e iokiw m» ke nso Loio i koook<*tm«« piliki* ma ke Kaoawū, no k*i* hewa keia hew* i ho6srii ia *i ottko«, *u* mskas abm »»koi <** * han» m« k* m*«mce Im, »me k* Wooako» oa« palap*l« ku*i o kei* anoa me kei» *so, me n* palapal* hoolim*Jim*, me na p *- fa«al» k*»tri w»iw*i P** « •«*« «fi olelo *e »ike <i? kel* *ao * a»e wn* *no, n* p*l*p«J* hoop«a o" kdb aaa keU ano, «a paUpal* s&>r«ki, u«iw*i pa& a waiwai lew*. «*» pālApal* hoohoi o keU ano a me k«* aao, *n»na paiapala hoopii i n* Ahahookolokolo, rtu k«U hewa kei* hew* K:tjU a Kai»img, a me na p«Upal« ka»oh* * pan» • ae na pslipkli «pu f k«U «no a®e k«» kso. £ una do i» U w» k» uko. HonoM», Oi*tob« 10, 1562, l-tf _____ ___ EKI'AI 1A asA m 113 oi» amo m p*a ek« poe aa ino» malalo nei, eo k» uke mmke pono loi. ALDBICH, WALKEK fc Co Honolulo, M»r*kf-5, »562- 24-tf