Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 9, 11 December 1862 — Eia ka [Illegible] [ARTICLE]

Eia ka [Illegible]

O lt» hooiMē *il ike knpe ok* nool«lo ii«i>fti*«i 0 WlialM. He «ka ll ll ktiiao • koa boomoe dnt »» koj» ? ok6 «olio •&• Imi« imha i k*ki» ofck> t» k&ā k«ikts«an», (oii hoi o Buke I) o koo oiei 6«« peha ia i īiiia ai «like ne kno maoiiei. Kainoa oe i ii ii knpe, e hooaiiii tei iki āii oe i kao ioolelo o Liieiki«ras; iole ka, eīa ka i boc»*a!evra!e mai oe i mea »iit e kaili ak« ai, i kilahUi nae paha oe • ka kdo)wo ia ahi o koa noliō kakia olelo ana iti ko*u kaikaiioi; oii nae piha koa mei i koii ai i ke diti i iii āaoolēiō iiei io ? Keha, be kia i be keo iku ke aloha oie 08. K llaīeole i'ao i kini keiki. A aole hoi pahi o w«ti ilie fei bdofcilihali iio keii taooleto; oki pde nd hoi piha keiiehi e lawe inft i ko'tt kiiio nii ōēii e noho ina ma kēli #ahi keii viht* ft»ai Mawaii ndi o Keiwe, i Kauai i Mio<H fielai}ipo t i lohe iiua iho t»ei i ko # u kaikuai6ii iUa ki heīū 50« i inē ka helu 5l» i { iā'ii iho iēi hoi kēkahīi hiai ka heliī l* a iie helu Sli i h<* helii i hiiui i li«re ihd nēh Eliii li i kō*ii kiikuaaiia, a ēiua iho hēi no hoi ia aii i hēlē inalihiiii iho heī 4 ine iii hiootelo li o Laiēikiwai. El i Māi piihi i tii nēi oē 4 he iiiilihihi loa Wiii ii oi iiii ke'ii iiiiii iiiiiaii iU ii'ii; Oko oialihiui iho !a iio ka ii ii'o, i kaii keikii iiē ike dlē no ka 6ē hia ki hētu 60 ki Bii* ki 8, ī Ai olelō hoohilahiii iii ii oe, iiie kuu hii iho iio hoi ī kuu ifiOi iiia ii kukulu tiiariao iiii ( O waU kēii 6 Bukē %0 ki Uiēi e kipi ia hē aupepa iliulaula t i iiia iho (i ki h.i kēU ftiēi i iiiilihiiti ai i'iU; Iki hāi iMi ikii ii&ē paha n Kāiiioiiii i koiii iiioa iiinialo, oia khU iiiēā i Uianao ai lie iiialihini oē ii ia Ae ( i hai iku no o Kamoana i koiii e like no mē ka mea iiiiU* iio hii ki hiāiiāOi ō kē kākāU iiiii ki kēkahi» i pēlā tiō hōi au kiU kēiki haiīau muii eeī, no'u ki iiiāiiāō, iiiiii hoi ē hōōpOAopōUō ffiii, 0 ka'u iiiēi ē pāiiē iku «i, ō kē kikiU iiiāl kiiiā, iki, ina oe e tnanao ana e pane ikli ii ii iio keii iiiiU iiiēi* Kē hāi iku iiēi iU ii ōē, he hiākēhēwā ii pane āna au ia ia, ia'u hw oē ē pāHē iiiii ii ī kiu kēiki hāttau iiiUli iiēis iio ki mei, aku kini mau ōlelo i kakāu ai ia, iōiē iiihi, iin ki Mēi, iōlē ii ī HiiAiu ē iōii ifli ii ii ki hōōhēWA iiui īi iiiii ho kēiā iiiiU olēlō i hii ii iē malunā o keii kukulu mihāō iAi« Oii keii miu huaoleln, "he ihiiiiō hōuhilihili kō'u*" «o'u ho li mihio hōōhiiihili no Suke % fiik« tttea nana i liwē ii ukāhi t»« kēli wilirkeiā wahi, i iho nui i ki iu ioi i ka kai ( a pae aku i na aina mikiiiiiki ōl# t hōokih'i flo makamaka o kuu kino nei Ki* Btiie %

E Jta Hbkii Pak\pfcit 6ē> T lio ii kiui ao kekihi mei a'u i ike il, a he iiiēi hilahili no hoi. Ua komo au ma kekahi hile i kipi ii ,ftineklni, iii nani au a ua ike au I ka hini a ni wahine lēikini, ui ano like me ki llnni ki imi i kina mei e ele ii, ka hnlo lluni ili< 10, ki ilōilo o ni miki i o ia nei, me ki ma» kaleho hitihili olē, me ki Imi i ni kkne i likou e mikemike il, me kekoio na mika, aole he wihi hilihili iki, Akiki mal li ka olelo aka Hiku, tl oka wihine I noho lēilēi ma ki honui nei, ua make elai kona wa e oli ana. Ēia ka lua, "o ki wihlne hookamakama. he lua kupa* pau hamama ko likou kani ii, Ke kuhihewi nei kekihi poe, i ki wiiwai hoahu ma ki honua kihi e pau ii i ki mu a me ke popo, kahi e wahi mai ai ka poo iihue e iihūe ii Peli ka hiliil Ika waiwil io ote, o ki wiiwil loaa hewa mai, «ole ia.he mei ē pomilkai ii, he weiwai eheu e lēle ana ma na iō o ka lanl, e like me na io ua ole i tete ino I ka makanl, pela e hilinai nei i ke <)ati piliu Eii wale no ki pono, e hoomanawanui i ki wilwii ioia ma ka hou o ka lae o ke ka« ne, peli ka wahine hooikiika ma ka hina e pono ai. ffe nui no ni kumu wiiwii ma ki honui nei, he humuhumulole, he aiena me ki holol lole, h4 humu papile, ulani moeni, hana pulu, ohi pepeieo, ohl kope, kupia, a me na kuinu waiwal eiehn he nui toi. No ka mea t ua ike au i na wshfne kuaaini, eii ma Honolulu nei, ua kii kekihi poo Wihine i pilapnla leikinl, i mea e kuai ai { ke kino i ke dila, healele keknhi poe i ka likou kino mer«, ua peku ia'ku a lilo loa 1 na kene menuahi, me ka olelo hookano iho, " uhoi f o kaihuia!*» Ua ot ae meluoi o Meui Hikina, ni olelo lapuwale a na #ahioe minamlni ole i kona uhine. Ua hlki mii k« malamalima i ke to nei, ua makemake ae nei na ktnaka i ka pouli, peii e haluku hel i ke kio lepo, ka poe manao ot» i ka ooho ana *k\ uhane i kela «o. Auhea oukou e ka poe e heluhelu ana i koo kino, e pono ke hoomanao • tmono«, e ka poe ut a me ka wahine «laka palupelu o ke kaona n*i, ua oki ka hana an« ake|fc» lo i kena haaa. K« hoi nēi ka keiki oka maio ulu o Lela. L. L. Kalaaukukoolk. Puahoowale, Lahaina, Deē. % ma.

ilehi §* k« w»hin« oo luhi» naa» ao km w«btn« bao* kiekw, *ttli U « »loti A j a> „ -.• -»r MT ki tli iaa iHM i pi« « k« lionua. b«Hi awi iho, o k» ha fc»i ku«i fltti i« w.