Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 14, 15 January 1863 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

I MAKAALA! O WAU O KAMUELA, ka hoa kuai o na kama hawaii. WONA KA' HALK KliAl PAPA MAuti. Ihook* •. līale līookolokolo ma Uonolalu. Ke h'«l ak« aku nel «u U oukou, ha mau la ko wala no keia o kuu moku papa, O " Franc?iisoo^ « k« ka m«i ola, • loaa *na ia<« na UKO KAPIU HUE o k*la aoo, keia aoo. EIA m KE WAIHO NEī. NA i PAPA O KELA ANO, KEIA ANO. LAAII HALE, o keU ano, kei« ano. PILI HALE, PINE, AAHO, KEPA, PANIPUKA, PUKA ANiANI, OLEPELEPE, KU), PENA, - AILA PENA, WAi HOOMALOO PENA. IA MEA AKU, IA MEA AKū. tJa makaukau au e kuai aku tne ka oluolu 1 keia tn«o mea, a no ka miopopo no paha la oukou b« Kaiai Kamaaina au. he hiki U oukou e ka Lahui Mai Hawaii a Niihaii, ke klpa mai i o'u nei. E hiki ana no na moka papa o'u ina manawa « paU f n hoolako mau U'u. He mra mtu i na poe o ka hlki mol ka b»snul, a tn« ke kaena. Aha mao Luna kekahi i hoonoho ia e lakou • lako ana 1 ka poe maikai, me h« laweb«la 1«, Aka, he hiki ole ia'u ke hana pef«, o ko'u ano no ka oukou e imi mat « loaa, maopopo no na hana a ka* kou, no ka mea, o ko Mawaii nei kupa iho la no U, o ko oukou makamaka. KAMUELA, (Kalkaina o Kimo Palekane.) Hōnolulu, Okatoba 28, 1062. 2-3m. MOKŪ HOLO ! MOKU HOLO! KE HAI AKU NEI A(J INA KAnaka a |Ntu, hole mau ana ka MOKU KIAKAHI, I kapaia EXPREBB. oia o AINA HOU, ī keta Poakahi, keia Poakahi, no ka Mukapunio Molokai; « #ahi« ae paha; Ko!aila, epo«oi ko MoJok«i ke makeale ma na Awa ku moka, me ko oukoe mau iekana, e hooil» ai maluna o luia Moka holohU kiwawe loa. Ua keu ak« ka holo,« me ka maika) I keia wa no ka hana &ou iaana, aoū hoi he IU, nolalU, e pono i kela mea keia maa okana ke hooili maluna o keta moka, a he oiaolu no hoi ka «kn an«, J. KAIKAINAHAOLK Honolalu, Aog. 5,1802. 46-ly Pai K^^^Kii! A UHEA OUKOU E NA MAKAMAI*«** a nei M ' M m«ka«ka« no aa • LOA ! aoa olnolu lo« hol ka «ko. Ua Uaa jn«i ttei U'« aa mea ano hoa he niii ioa; «olaila, ina e ttta«*o «*a e ike* • pa& i ke ouko« maa Kii, e ako no ka J»k koke nai, Au no malaaa oka Ba-< te Palpaiapal» o H. M. Wlal. (KBK|«) HoaoUU, I>lai 30,1M5. 46U mn «= IAIAKOIAU AUli PAHU KHPAPAtJ! AOH&A «Am, « ks poe e aiakeauka ana e k«« m« fce aao mmkepmo wale l Eia aoke wa£ko laaa kn kalo paahano, w» Ai«wi V*§m. NA PAPA KAUKAUI NA LAKO HALEI NA PAHU KUPAPAU l rABV KOA. . . . . tIM> Ua Um« aaal bei aa aua koeaeai pak« ba nsd iM.a • ko«H* o» ka oko aaalnipmai*» Aat«rtaskMwkain*toaaika ka»bawnonao «akM f haafam*km* saaii»*a.aae k4oke««iktt. Cl»ria ko*» m*ii t>tf Alaanai Papa.