Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 14, 15 January 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

BLILO HOOUIA! I b« k«D«k« Hawaii ! Makai iho o Aignpi(a I Mahope iho o kaPao mahukii KA Pa Kuai Papa o Ilūl I Alj A 11.A e loaa ai n« P»m o kila *"?* "L* kemiikMi »t*epono lo«, «olalh, o «••« aial ookM • ik« t ka oialo o k«U leo ]>ai|>«i la oukou • tt« inakaauka Oawaii. *tA PAPA OLBTOMI $ LAAU BALt A JKM AA POU t LAAŪ KAOLA a me na PIA7& j>«| # LAAŪAAUO UALE PiUMAOLi PAPA ULAULA, PAPA PAMM t PAPA EEPA a mo ka AAHO t PiLl ULAULA « me ke KEŌKEO, «iak«me« kupanaha M« koi« h«l«—m»ānei i wiliiā'i h* PALAOA a m« k« HANA PAHU, « tl&% i* ° ®o ko Uiokohoo namt)i, i kon« w« o kao «iia, «ole i pau ike ahi; not«ii«,« n«uo m« omakaikai, N« Pena Kookeo « mo k« Om«omao t N« P«n« Ulaula « mo ke'Eloeio, Paho, Kolu, Hulo P«6a, . KUI o na ano « p«u r LAKA o oa «no a pAu t Ami, Kilou, Kui kakai moena # KuiNao. PaaiH«le # Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, PaniOJepīl«po # A pela vrale - aku no ! Honolulu, lulai 22, 18&L *« 44-tf Makemakei%! Loli, Pepeiao Laau! A MK KA Lala Mauo! Vo ka PepeUo Um, « „ Ma otano« W k«o*ta, „ tl L"H Kohoia, 12| kankia, „ ti Loli Koko f (k« n«i f ) i u „ Loll Km«, (k« tmi.) 4 keipu. b , E iMia m*i tn« ko nua bal« k«ai f na ka aaao Ko« aohaaa o ka htle kaai o lliiniu, n« aiaoai AliL ttTAltt AHĒĒ. Honololu. Nor. 13, 1862. _ £.|f — % S. John»on (loane,), , Kamana Kukiilu H»le t WA POLELKWA, TTA HANA 1A NA LAKO fIAUS A U tn«aa PAHU KUPAPAU. Ko kā komu kaai maka pono loa. OiuoHo4laxa.->lm « makemaka ana kakaki mea e k«luriiio no na m«a a paa e pili'ana i k« ko*' kula kaie aoa, e koakaka «k« «o an na ka honka oie iho. 4 6't£ He Loio ! He Loio! TTA MAKAUKAII KA MEA KOIM U . kainoa raalona e k»ktta i aaisea« pa« im«ao na Ah* Uookelokolu o keia Aap«ni f ma «a WWā ha» wa a Kirik boi # a me ka hooponopono w«iw»i hooiHna a k*p*k*, a oa nakaokau hoi « kakaa i' »a pa!ajwla hooHlo waiwai na ka mak'makee mw he kāai, a* palat»Ua hoopii a pale oo oa hihk imt»a •«a Ahakakaa, ame aa pakpala ona *no apaa. A « loaa w*a {aoakoa maka Hale tiU«kbldsoio maHoae'alo, ma ke keenao ka'mea kanlana» C. C. Baf«i, LoioKohina, oia.kekeenakakia kope awmaa, m«i ka kora 9 A.M. a ka « V, M. o kaaka,* Kk« oo pe ka mea obdto i naaoeoelna, • nioao iw i euopopo. A. M. SAHAI£#AL Hoael«3a. laaaan 7« IM3' OIHAJTA LOIO. fOOXL KAIUILI, AIA «OWA KEKWA OI tJ HAHA L«to, ma ko JTwa*o, «ka. iho o ka Hak Kaai oA. S. &*s*£*. m« fii ! o «alaaak* H«*afi, i mH#. |*>lala. Uan»akaok»tt Oaa komkoam«« pSW« k» Kaeawd, no keia ;ke«a ka*a kow»ihoej>il iaai «atoa, ««« Mkaa akAa «kaaa »«fca aa*m*h£ * *** ka poloM,Uoowkoo «m pelapela koal o kela anoa «ek«iB *«o, *oe»epa>«pala boolima&«a, »elwp*laoalalta»wi«i**i?»* ttwaitffli *•»«» *• «Mo ae 4ka ō kria a»o» >■« Mk-a«K>, «a palapala kmpaae H- oa palapala «Mwaki, *thni]M * waiwai lew». «aa pala?aU Ikoohai « fceb —o a »* kai» aa», *«M«a palapela hoopH I«« Akako. «Mkolo,»» kola hnm Um im KhdaalM--oui. a me aa kaaoha a p««, a mo na pa|a*p«da apaoekak «so naeokeiaaaA. likma» jg jg H«ao<«l», Okalo* « 10,1-tf Ili! lli! Ili 1 EKHAIU aaaaaM «aa «ua« » p«««ka pw noiAaakioaaMiaioaia, ao k« im&o lao. ALD«fCH, WALOI * Ca Hoaol«l«, Ma*akl f , tM2< S*tf