Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 16, 29 January 1863 — Wehewehe ana i ke ano. [ARTICLE]

Wehewehe ana i ke ano.

Ūā ulii māhiehiē mai ka mateHār: hoolēle akā iloko o ko'u puuwai f e wehēwehe ae i ke ano o ka huā olelo Komāia i hdikē ia ē hD. 0. liiā ka £ielu'J£jj 6 kā Tfnpepa kuokoa, o kā la 26 oia malamā. tJa wehewehe ia mai hoi e Gi. M. Koha iha ka Helii 25 6 ka la it o Mēi.

O ka ninau mua, 6ia no keia a kakoii i kāmāilio ae Ia maliiiiā, a olea anā hēi āG. M. Rohā ka mea i pae*a ai, a nolaik mai ka oioloi a lilo ai kē kii o ke kanākā i niea kapakahi, a liolaiil ka halā loa i Hileā i kālo ekaēkā, a me he oopa la ka hele hualaii I Roianana, eia kā nināii i hoike iā āi d kahi keiki ō Hilo kupaaikee.

Mhaii ākahi. (ieāhā ka hua 6ka Baibala i loaā āi na hiiā hēlii ē666. JVtna* elua. E hia hiia helu e kāii āna mā kēiā hua keiā huā i iawa ii kā huinā e 666 0k& wehēwehē ā & M. Kohā kā tnea mua a kakoU ē makāikaiai, eia kaha Ro=800; ina=66; ia===6> liui paii loa. ' Rdmāia 666, •ia ka piha anā wahi a G. M. Kohā, aole oiā. kā pihā āna «iiāhi ā'ii, ākā, aā poioiēi kelā koopili .ist ā G. M. Koinika ōoho kiekie aiii t> kā popē, a fio lākhii kēiā hēliiiiā ē 666. uā pili tka £kaleaiā Roms waie no keia, ākā, ua mllnao kā poe o Romā ua pili ia Hāhomeela, he elua no maimo o ba kahāka fiaauao o ia wa* ua pili ia Rotiaa, a ia. Mahomeda, aka, u« hooiaio maoli ia eiai iia pili t ka £kaīēsia Roma, oia ka mea i wawana ia e loāiiē Apiiiero raā (ioikeaea 13: 18.

Eia ma ka olelo Hebera ko kakau wehewehe miia ana, i maopopo ai ka pihii ana nie ia oiēio kahiko o kā hnnea. Penei ke ano Maomeiis ma ka olelo Hebera, penei ka hoonokonoho ana, o na hua helu e ksu ana ma kēla liua keia haa. Bl=40; a—l; os=7o; ax=4o; c=s; t~300; i=rlo ; s=WO. Maon»ettt=6BB( ma ka manoo o kekehi poe e hoopili aku i ka hookoia aita o keia mau be< luns ia Tar«ke t lie nui ka hoopaāpaa ia wa, a ua hookoia no ka Ekalesia Roma, pela ke aao o na wawanana o ia wt. Olelo Holene. Laleioos # ēiā ooiā L~s80; ā=lj 1=300; e=s; t==iO; o=50; o<=7Qf; a==2oo. Hui pau ioa L*teino*=r666. Olete Latina. {Romtlba) Romaia. Eiā ka hoopololei ana mel&ilā. " Ekaleāia Romaia," e iike paha penei. " He kanaka Hawaii b." E hoomaka kakoo e hooaohonoho, R=®); a=:2; 18=200. 17a hikianei kā huina i ka ? Ē naoa pu iho kakoa i

a pehea e pika ai ? Peaei, Bmmm p aoaa k#ea ma« koehelo eW, ot« ka hapakola bookabt« kela olelo a kakoo i ik« a« ia *• Ekalewa Kooaaia," iea «koia hapakola 3okoo ka kahī ofcoa ok olele, oa iik* «oia mka 666, oia iko ia ka ptba aoa aa ka olelo Latma, oo fca £kalesia Ro»aif aa boaheio e 666, aole no ka Rocnia. Kiounwuia.