Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 16, 29 January 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

OLEO HOOLAIi! I na kanaka Hawaii! * *■ * ' : t Mabi iho o Aignpiia! Mahope iho o kaPao MAEĪUKAI KA Pa Kuai I*»p a z>ni!

"*WAI<AJULA e leaia »i P»p* • kHa a» kw aao, m k« k«iu«k««i JāKfio» lī? pnrp« iaaukou « na makawaka Bawaii. PAPA OLETOM, LAAU HALE A ME AA LAAU KAOLA am• ** PWE PA t LA&U JLABO HALE PIU MAOLI PAPA ULAULA PAPA PAlka, PAPA KEPA a roe ka AABO t PILI ŪLAULA a me ke K£OMEO t .Eia ka mea kupanaha Ma keia hale—maaoēi i wiliia'i ka PALAOA • me ka HANA PAHU, e (ike loa ine ko Ulakoheo mamua, i konii wa e kau āna, aole \ pau i ke ahi; nolaila, a naue ma • makaikai. Na Pena Keokeo a me ka Omaomao, Na Pena Ulaula & iae ka Elaele, Paho, Kolor, Hiilu Pi»na, KUI oa āho a pau, LAKA o na ano a pau, Amii Kilou, Kui kākai moena, Kui Nao, Pani Hale, Pani Aniani, Pake, Aiiiani kaMwale, Pani Oifipefepe t A pela wale aku no! Honnlulu, liiimi 02,1662. ; — ; —- -r—r — Makemakeia! Loli, Pepeiao Laau! * A ME KA Lala Manul No ka Pepeiao Lāau/ „ Lala'mano, 15 keoela. „ «. Loli Kohola, 12} kenkia. 4 , ~ Loli Koko, (k« noi,) 1 keneU, «« « Loli K«e, {k® ntii,) 4 kenetā. JB hele mai ma ko mao hale kaai, nta ka aeao Komohaaa o ka hale koai o Paimana, ma aianoi AIH. J:- • ; * - .<JfTA-f *■ AH|KK H!onoluia, Kor. 18, 18(§2. j.if 8. Johnson (loane,) Kamana Kulmlii Hale, <&>. HA POLELEWA. WTA HAWA IA NA LAKO lIALE A ine nā PAHtr KUPATAU. No ke kumu koāi make pono loa. Oicto Hoakaka.—lna e makemake ana keknhi mfea e kamaiHo no na mea a pau e pili anai ke kā* kuta bal« ana, e hoakaka ako no āu ne kā hoonku ole itto. 6-ti He Loio ! He Loicr! A. M. Kahalewai. ' UA MAKAUKAII KA M«A NOWA, kainoa mahina e kokoa I na meaa pau imeia a nā Ahā Hookolokolu o kei» na hihia ha> wa a Kirila hoi, a me M hoopononoan waiwni ho.i!>nā a kāēohā, ā ua makankauhoi e kakaa i na palapal» hooliio waiwai ma kamak*makea me ke kuai, om palapala hoopii a pa!e no na hlhia imua o nā Ahā kakad, dm« oā palapala Ona aeo apao. A e lōāi wao ia oakoa .ma ka Hal« Uookolokoio m» Mo» no'alo, ma ke keenao kā mea kauiana, C. C. Haiaei. Loio Knhina, e&k« keeaa kakaa kope maaiua, ieai ka !u>tā 9A.M. a ka% p. Ho ka uka, e like no me kā mea olaolu i oāaoāoelaa, e nineu no{ aaoMpo. m ■ ■ . A. M. KAHALE#AL Hoaohila, lanuan 7,1863. I*~2m OIH A ffA LOI O. |fOttN L. 9AILIIU, Al* KOiiA K&MNA Ol tl HANA Mo, nā ke A&kmn Nbvai*b, okika. ihoo kaHale Koaio A- S. CUr§ium. makā Hai» ai ō nākanaka HawaH, i iaptū* & " Hauwla,'' m« HonJu!u, Ua makaakau oiaekokaamake aao Lmo i ko oakoa m«o plliki® ftiā ke Kanawai, no kela he«a keia hewaihoopii ia ai oakow, aua miikae akān ao k» oia e hana iw ki a me ka pololei, iaooukoā-ntim pek|»la kaai o kela ahoa me keia ano, m* na palapala HooiineaKiea, t» e m\ palapala haawi wai»»» |»a • waiwai iewa, nā eielo c« Hke o kela anoa keia a»o, na palāpal* hoof>lwo kela ano kei» ano, ua palapala moraki. «aivaj. pa a waiw-ai lewa. « aa palapala hoohei o kela aiao a ae keia ano, a me na pālapalā hoopH | na Ahahookoiokolo, fcela kewa keia heirā a Kwaiaā, a sae na palepala kaaeha a p«i 4 ame na pa> l*p*ta * paa « kei* ano •me &eis aao» B nina'a no ia ia tio ka ska. Henoful», Okato6* 10 r ISS2. J_tf Ili! 111 ī Ili ī EKUAI IA aaa aa Ul •tm m pā« eka peā nona na inea eulalo n«L mo |kā «ka māke pono loa. ALBEICH, WALKEK Co H«sālul* t Ma**ki 5,186*■ 11-tf