Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 22, 12 March 1863 — Page 3 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

OLELO Hooi.a ha Lnna HoopoEopono Waiwai, mzp KA MEA, HA HOONOHOIA KA MEA a w nooa |» bx« Bal«b nō i Lut &oop«a«potte Weiwai eo Ak*i IēUM aku en m» lloaolnia. (hh*; Xolaila. ke haua'k* iwi. na i i»wa ka waiwai o «a Akai ces e hookii I koea maa ««-, # nalail» hoi, e hoop«popo«o ia ana ka waiwai mamuli oīa a «* ia &a mea a paa aaa i «e akia ai « kĀle ttai i ko iakoa kafeana Uoko o ka onkiiM heokahi, 50** keia la a«.a. tona mea hoi i ni* niai ia ā, k« pahMi ia nei lakoe e hookaa koke ma> „ t , C. C. HARKIS (HAILAKL) Henolola, Oshu, Feb. 19. IS<%. 20-45 OLELO HOOLAHA. KAPI? KB KULA ME NA KAHAWAI ELUA, m* Moanaloa Oaha, peaei na pakaa* aaa ka Akaa o ma ka Hikina e Kooiaupok», ma km liēma o Kahaoiki, m* ke Kom«>ltans oKaihlkapo a ae Lelepana. K»r nae ka pa «kta * pnal mawaho iho o ka p« «na, »a kapa. aele kaoe, wahieoe, k«ki, mea i hooßmali«ia mai,a hoo&aalima ote, eb«lem« k«bi i haiia maluna, e hele k&ai i>b aae» sooa ka inoa malalo nei. (sa «• kne kekahi, a kona ma ie knia ama ka w», ke b aīe aku nei au, aole Ona kuleana malaUa, « hopu *o an u ta» a i ole, o*o hope paha, ma ke ano komo hewa e like me k« kana «i o«a aina, oka mea nae e hele wale »na me ka ae ole ia'ka, $5.00 dala ka aku. £ IUo keia i kanawai maikonala e laha ai ma k» Hakn Pakipika. W*. H. HUGHE§. Lnaa Malama o (J. L D.) Kolaomana, Moanalaa, Feb. '24, 1863. 20-41« OLELŌ HOOLAHA. ]¥0 KAMRA, UA NOl lAMAEKA . . n> f Hanohaāo o EUaha H. Alen, Lunakahawai Kiekie. e K . Maikai, kekahi ō na hooilina o I»i (w.) no Kauipalomalo, Kpna Akao, Hawaii i make aka nei, e koho ia H. L. Sheldnn. E«n, niale.) t Kominna'nana e m*hde i ka waiwai ō oa L.4 nei mawaena ona hooilina ona: Kolaila, ke haiia ako nei i na mea a pan ke pili, o ka poakola, ka ia 28, o Maraki e hiki mai ana. ma ka hora O o kaka.'iiak», oia ka la a me ka hora e hoolohe ia'i ua pal>pab nei, a me n» meā ē keakea ana, ma ka Haie Uookolokolo, ra* Hon»ln!u ne. 0. W. HEOWN. Kakaoolelo kokoa o ka Aha Kiekie. Honolnlo, F«h. 21, 1863u 20-fit OLELO HOOLAHA. ' OWAU OKA MEA NONA KAINOA MALAIo iho, ke hookapn akn nei an 1 kaa »»"«< koal ma Niuhelewai, Kapalam», aole e kukūla ka Lio maluha iho, aoli» hoi e hele wale malana e h*-l ai o ka ainaj pela ka peka komo, aole e hoohamamā ike pani, v ha kamaaina a mē na malihini, a e k*pn no hoi ka inānu o ltma ō ka aina, aole e oki wale ia t nā pili i ka poe iluna o ka aina e noho ana. a ute ka poe e hēle ana, pēla na nie* kāha oluna o ka āiha, aa kapu loa. o ka mea hoole i keia a hookoli paha. 81. d»la ka oku, o k» mea n*na e kōi a hooko. o Kaoo (maka:,) e noho ana ma KālihL Oia ko*ti hope, he nlanā kona e hopo ā hoopii e like mē. ke kanawai o ka āina. LOIKA. R«oo, Hope Luna; NiuhelewaL lāh. 27, 1863. 18-st* OLĒILO lIOOLAHA. OWAU O KA MĒANŌNA KA INOA MALAIo nei, ke kaaoha *ku nei au I na haōīē* ā me na pāke, na kanaka maoli, mai hoaie mai oakou i kun wāhlne niaie ia Lihilihi, nd ka mea, a« haaīēle mai i ko ehauā wahi moe, na helē akn ia mamOli o kona manao, inā o kā poe e hoaie maiia ia, āolē iba au e hookaa ia ā'e, māluna no ona ko oukou poho. R. KAANAANA. Heeia, Koolaopoko. Feb. 10,1863. 18-6t* OLELO HOOLAHA. fTA HOOPII MAIO HOOLEWA W, KUE I 1J kana kane o Kaiua no Kahoku, Kooiauloa. Oahu.mamua, e hōoki iko laua mare ana no kā haālēlē walē ana 110 na makahiki ekolu ō Kalua i kahā w&hine. E hānaia keiā he.opii imaa oka mea Hanohano j'-hn li, . kekahi Luhākanawai ō ka Aha Kiēkiē ina kā la 8 Ō Apēriia 1 ka horn 10 o kakahiaka* aiā mā ka liale Hōokolokolo ma HonōlOla Oaha, kafcanoielo Honoluln, Feb. 18, 1368. IS-3t OLELO UOOLAIIA. ~ UA HOOPIĪ MAI O HALE K, KUE I KANA wahinē o Kāēlemakule, no Makaowao, Maui, mamua, e hōoki i ko laua mare ana no ka haalele wale ana no na inakahiki ekolu o Kaelemaknie i kana kanē. E hanaia keia hoopii imua o kh mea Hānohāno John lii kekahi Lunakshawai o ku Aha Kiekiēmakālā 1 ō Apeiila ika hora lOii kakahiaka, āia ma ka Hale Hōokōlokoio ma Honōluio, Oahu. O. W. BROWN. Kākauolelo kokua o ka Aha Kiekie. HohololUifLeb. 18, 1863. - 19-3t OLĒLO HOOLAHĀ. " f|rO KA MEAi VA NOIIA MAI KA JL* . mēa Hanohano o G. M. Rpbert«on, kēkahi Lunakanawai o ka Ahā Kiekie e Wahamana. no ka noouuō 1 na palapala kauoha o Imībīs« no Honoiaia i make aku neL Nolaila, ua hoikeia i na k*n»kaa paii loa, ke pili; o ka pnakahi, nia ka la 16 o Maraki M. H. 1868i i k« hor* 9o kakahiaka, oiā ka la a iee ka hora i olēlo ia no ka hoolohe i ka oiaiō o ke ā palāpālā kāōoha, āia iha ka Hale Hookolokolo mā Hohōliilo; Oahu. G. W. BkOWN. Kakauōleio kokoā ō kā Aha Kiēkie. Honolulu, Mar*ki, % 1863. 2i-2t OLĒLO AOOLAHA; ~~ |ji IKE AUAĪIEi NaMBAA PAU OKELA JCi ano keia anō, ke nana māi lakoo i keia, ke hookapo ako nei au i kuu apana aihā e waiho hei mā Makiki, Oahu; i kanu ia in* mea kanu. āoh> e heie na hoioholona, l'.ipi; lio, hoki, miula, kekake, hipa, kao, poaā, mōa. a pel* akn. Oka mea komō hewā, ē hooOkii 1» I $2.00 dala no ke poo hōokahi oaā holoholona I haiia maluna, ake hookapu loa āko nei nō hōi ao i ka hele an» bna kanāka ma kē ālānhi e moe ana i Maiioa, aole lba ē hele malaila, no kā mēa; e pahi paa loa ana wan i ka puk*, a pela ma na wahi o ae, aohe e le wale ia ttā pa a wawahi wale me ke khlēinā olē, a o kā inea kōe 5 ka», e hooākii iā i $5.00 dala. A e lilo keia i Kenawai paa māi kona la e lāha ai ma ka Hokn Pakipika. „ . . 1088 ESTKAĪ>Ai Maklki, Feb. 21, 1868. 21-2t* LIO NALOWALE. «7* IKB AUANEI NA KANAKA A PAU iiOA, JBI kē nana mai lakōo; owaa okā m<« n«na ka ihōā i kāk»ula malālo iho hei, oa nalowaie koa Lio, o kona anrf, he lio eree!e I*e keekto; a o k<ma hao koni ma kā «ha hope oa like me nei, Uf a ina o ka mea a tsaū mea hoi ē lo*a ai keia lio. ē hoihōi māi oia, « e loaa no wan ma Honolula. mauka iho nse o Waiahao.oia ka'u wahi e loaha ai. a ē Oko ake no fibi ao i kā mea nsn» e hoihoi prno m*i t ktto !io, i $6.00 dal» maikai. Mrs. KAMAIPKIIPaa Ho&ōlolo. Feb. 26. 1863c 21-*t? ŌLĒLO HOOLAHA. 8 KAHEA AKU NEI AUIA OŪKOU, ENA ! Je9L mei holohoion», e holo ana m* ke knla 0 I KapahālO, a me Kaheloa, * me Kamaknaul», a ate i Kalaaōlohe, ame a me Kekio, e ieie i «oōa iiie mai ookon me na dala $2.00 e hookaa i māi i ka ok« o ke kul* nōkeia 1883. penei ke ano, ma ke kino o ke kaeaka nen» na holahalons hē «mi a oi «e, kela ukn i hai ia aela «lua dala me ka noa o na mea e ae a pa« loa malena o tfa mau kol* la i k mea ē ka* maamai na daU i hai ia «e I* milana; in* e ktte kekahi o ookoo i k«t« maa olelo, e hel - po&o Btsi no e lou ao i k« «hnk*i o Opanaha, tna e kaa ole mgl ka uku ō kr keia, alaila, e kdsa «e «o i 'ia'n thatk lona p*ek>lo e hopa ika oia 0 A. Liiihkea, a me Paa na itsna, a hoopaa akn |ka «i Aannoi, e Kke me ke Kaoāwai o ka ama. b N i»t I» i it« ksa ai». Na'a na D. KAILISOJL£. W. OLK. Kakaa^lelō. WalhiH, Oaha, gebu 2§, 183*. OLELO HOOLA3AOWAU OKA MJSA KONA EA IH9A MALAIo nei, ke hai ako nei aa ina kmsāS&t a na haale kan komo Līm* ik« la 10 ō keia nsshp*** mte k» eb» īli pa uo. 6me ea, daia pa &o smjl kw, ssa hat*le ma ke alanm Ktnisau, * me Mei Wahme. Okā me« e leaa » ka&oM&a a» fca llsJe Ps!ptlsMla o ka iloka eāe egm* dala maakāL &AAUK.U. KtōUoa, Piw#a, Fēfc. !#»