Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 23, 19 March 1863 — Page 3 Advertisements Column 4 [ADVERTISEMENT]

A.* a£ 1 l |JA MAK A AfTo KIMO PELEKANE , 'kaai lIOKI i keU NoUiU, »ka poe s a-aai, i fc« hoooaaa»*.« Uw» k«fe* a«i i fim>laii 1 knj ii «w k : UonofttJ«, M*««kl 4,1««. 214« Ababui Mahiai ma Moaoaiua! i NA MAKAMAKA MAt HONOLULU A 'w:•■•/ Mn»n«tu«, ine fcj han* hooKaaiiaa tea ko oakoa lima, e hele mai iu D. M KaUali ka Loaa i kohoU e ka Ahahoi mahUi. e lo*a no ia »a ka mala k«k«i o LSlik«4 m« Mooaalaa, Oahe, » keka m> ka , iika kapoao. H. BOI«ABOLA. t KakaooUlo o ka AhakaL , Moanalua, MaMki 2* 1843. 21-Btn* I ~ OLELO HOOLAHA. ; WT E KAHKA AKU NRI AU IA OUKOU, ENA JEm »« holohaUna, e holo «tta a* ke k*U 0 KapahaU. a m« Ka&eloa, a me Ka&akaaala, am« Kelukoiohe, a me Kāia<poh»ka, a m« Kekio, e UU auna Uk« m«i oakou me n* d«U 92.00 « hookaa mai t k« ukn o k« kuU n<tk«U m«kbhlki 1843. penei ke *no, ma ke klno o ke kinaka nona na hoUhwlona . he umi *oi «e, keU uku i hns ia ae 1« maluna eiua i dal« me k« no« ona mea eae a p«u loa maloaa oua . mau kula Ui k mea e kia m«» mai na dala l hai U I «e U,m«ian*f in« e kue kekahi o oukou 1 keU m«ta k olelo, ehel pononuino a loaa au i ka «-huk*io , Opunaha, ina e ka» oU m«t k« uku oke kuU, «Uii«. . « k«na 00 «u i ka'u mau lun« peniolo « hopo ika ( holoholona, oin ' o A. Lililehua, a me Pao aa luna. 1 « hoopaa «kn ika pn Aapuni, e Hke m« ke K«n*w«l i oka aina. £ wik ,ke hoi mi au ike kuu an«. 1 Na'u na I). KaIUKOLE, W. H. K. K«k«uol*to. • {tt M' Qaho, Feb. 28. 1868. 21-4t # I OL£LO HOOLAHA. ' > mfAKEKADOiIA A L. HAAL£LBA, A ME > JL"JL kona hooluna «na mai ia'u i Una maUma w«u i kona m«u loi,a me kona mau pauku kahawai elu», penei, »k* p»akn kahawai mai MikiiKo manka a hiki i k« p«Un« o K«m«keU ma k«i nei, 0« k«- - pu ia, mai kn uapo o PeUuU oukou « hiki i ka paīena o kela kahawai i haiia, oia ke kai nei, o kei« m«u k hawai a elua ua kapu loa, «ole e kUla aale keU L auao ame kfia aoao ina mea hoopaUua ma keia • mau kahawai i hoike ia «e U m«lun«, noUiU, ke ' kaooha aku nei ka mea hoolaha ina mea a pau, a ■ me na m«.i e pili kokoke mai «na i keia mau wahi 1 • papa ia, e hana koke i n«i mau U i mnu lua hana ie- > pō no lakou, tna i ike iā kekahi poe a māu poe paha - ua lu wale iko Ukou mea ino ma keia m«u wahi, « 1 koi i» no lakou e uku nu>i e like me ka poiao oka 1 mea nona keU wahi, ame ko'u poino me ko ka Uha maUma i hoikeia maUlo iho nei. E lilo keU i Kanawai paa no maua me kuu H«ku, mai keU la aku e puka ai ma ka iloku Pakiuika. W.MAHOE. ..„■...■ KAPUAI. KakauoleU. Mnkaho, Honnl&lu, Feb. 29, 1863. 21-3t* OLELO HOOLAH A. WO KA MEA, UA NOI IA MAI KA : 11 mea Hanohāno o ElUha H. Alen, Lunakana- ! wai Kiekie, e Abig»iU K. M«ik«i, kekahi ona hooi- ■ lina 0 Loi (w,) no Knum«lumala, Kon« Ak«a, H«w«li 1 make āku hei, e koho U H. L. Bheldhn, Eaq, [ (Hale,) i Kominina nana e mahele ika waiwai oua ■ ■ Loi nei mawaena ona hooilina ona: NolaiU, ke haiU aku nei i ha mea a pāu ke pili, o ka poakola, | ka U 28, o M»rāki e hiki m»i »na, m» ka hora t0 o kakahUka, oia ka la a me ka bora e hoolohe U'i aa {naUpala nei, 0 me na mea e keakea ana, ma ka Hae Hookolokolo. ma Honolulu ae. O. W. BROWN. KakaooleU kokoa o ka Aha KUkie. Honolulu, F»b. 21, 1862. „ 2<MSt » OLELO HOOLAIIA*. Eike auanei na kanaka a pau, na : mea waiwai maloko o ka waiwai 0 Kauhi (k,) | no Moanalua, Oahu, i make «ku n*-i, o kapoe iaieia, 0 ka poe pili kino, a pili paha ma kahi ano e ae, na | lakou e hele.mai.a e hoilee mai ia Ukou iho, imaao t ka mea hnnohano 00. M. Kobeii«on, kekahi Lunakanawai o k« Aha Kiekie, 01« ka Hale Hookolok'olo 1 ke kuUoakauhale o Honolulu, i ka poalua,. oia ka lā 24 o Maraki e hiki mai ana, i ka hora 12 okakahiaka. la manawā e hooponopōno U-ka moo waiwai .« Kekaha, ka Luna hooponopono waiwai a ka mea i make, a e hoike mai 'i kauwahi kumu, ina paha he r kuhiia' oiaio koha i ole ē hooko U ua'moo waiwai la, 1 a e hoopauia ka oihana aua mea heoponopo waiwai I u # O. W. BROWN. i r. Kakauolelu kokua oka Aha Kiekie. . Honolulu, Mar. 10,1863. 22-8t • OLELO HOOLAHA. , WTA HOOPII MAI O PAAKAULA (w,V kae i . <IJ kana kane 0 Kapuaa, no Kaa o Haw«u m«- , mua, e hooki iko Uua ihare ana ho ka' haāleU wāU , ana no na makahiki ekola o Kapaa* i kaaa wahine. . K hanaU keU hoopii imu» oka mea Hanohano oQ. M. Bobertaon, kekahi Lunakanawai o ka Aha Kiekie, ma ka U 28 o Maraki, ika hor*,lo o kakahiaka, āU ma ka HaU Hookolokolo ma Honolulu, Oahu G. W. BEOWN. Kakaaolelo kokaa o.ka Aha KiekU. HonoUlu, Mar. 10, 1863. 22-8t OLELO HOOLAHA. I |VO KA MEA, UA NOIIA MAI KA MEA HAi« ,aohaao, 00. M. Bobert«oa kekahi ,0 na Lu- [ nakanawai o fc» Aha Kiekie, e HaiUmaā. ho k« h&i--k ai« Ina paUpala kaaoha o Kmhukaipo (kv) o Hono- ( lula, Oaho,i make ako a»i. NolaiU, oa hoike Ui na feān-«fca ā pati loa, ke pili, o 'ka poaiaāoU ka U 24 o Maraki, M. H. 1868, i knhoia 9 o kakahuka, oi« ka U ā me ka hor» i ol .lo Uao ka hooUhe i ka oUio o ka&oha, aU ma ka HaU Hookolokolo am Hoaolala, Oāha. O.W. BRŌWN. • Kakaaolelo' Kokaao ka Aha KiēkU, HonoluU, Ma», 10, 186& ; Jt2-8t 1 OLELO HOOLAHA. [ MO KA MEA, UA NOHA MAI KA MEA HAy ;il. aohanoo.O. M.Eohertooa, itekahiLunakan»- . wāa oka Aha KiekU eG. 8. Keanhaa, no ka hooi- . aio ina paUpaU kanoha o Manini (w,) o Moanalua.' , Oahu, i make aka nei. Nolaila, ua h4ke ia i aa , kaaaka apauU*,kepili,ofc*poalua. oia ka U 17 o Manki, ML H. 1868, ik« hon 9 o kakahiaka/oia . ka Uame ka feor» i olelo UOO ka hooUhe i kaoiaio o kauohā, aiā ma ka Hkle Ho^koUko- ■ lo.maHonololu.O.ho. aW.#BOW». , KakaaoUUkokaa o fca Aha KUkie. Hoaolala, Maraki, 10,1868. 22-it r OLELO HOOLAHA.... ' J|OKA ME/L UA NOIIAMAI KA 1 IV a« nooaka inoa maUlo OJ. D. H»ekatft a me Uaea (w,) na o ka Waiwai ' o Kainapaa, ame Kapahi no Waihee, Mokopuai o 1 Mam imake, ekohoa&aikekahiU, e boobfceiksk a* p*Up*U hmke hope loa, a e hookuu U Ukoaaui > kaaa oihana Lena ae. Nolaila, ka t hoifce U aka nei aa luaaka a paa loa, ke pili, 9ka poalM, oU ka U 24 o Manki, ML H. 18<2, ikah**11 o kakaluaka* oU ka hoia i oUUia no ka hoolohei k» oiaio okeU aoiaaa aad, aaaeaa asea hooiellKne keU, aU «oa ka HaU H«ikoUkoto aua Lah«iaa k«h - a iuaaai. F. W. HUTCHISON. Laadt«naw«l Kaapeai o fc* AMa % : I*baiaa, EA. 14,1863. 11-H [ LIO NALOWAtE. » V]* IKK AUANEINA KANAKA A PAU LOA, ' Mli he aai Ukoa; owaa oka m«a aooa fca. > iaoa i kakaoU maUlo iho aei, aa aakmaU kaa lio, 1 «fcaaan«, h» lio «U«fe U« kmkeo, * & ānaa hao , kamimaha aha ae aei, l-f aiaao ks 1 aiea a aaaa ate* hoi e ioaa ai ke» Uo. e hmheamal - oU,a«loaa ao wsa,sa»Hoc»?iala. saato $teastt» " . Wmahao, «U ko'a wahi «loaaa ai, a e aka aka ao feo4 «e i fca m«a aaaa « lUihoi p*aa a*i i kaa Ua, i 96J0da UmaUwi. fea- KAMAIPUUPAA. Hoooiola, F*b. 26. lf«S. 3l4l«