Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 24, 26 March 1863 — Page 4 Advertisements Column 2 [ADVERTISEMENT]

IUUĪHUU! I na klnaka H«waii! Makai iho o Aigupila ! i Mahope iho o ka Pae maeukai KA Pa Kuai Papa z.trz! |Aip«l U oukou • n« maluaak* Uawkii. PAPA oiBTOm t » LAAU BJtLE A ME AA POU, LASU KAOLA « »• n« PVfK PA, LMV&*tiO MLE PlLl MAOL! PAPA — PAPA KEPA « m* k« AAHO, PILI ULAULA * m« k« KEOkEO, 12i« k« m«a KI7PANAHA M« keiA hale— m«inei f ka PALAOA *jn ka HA N A FAHtJ 3 « Hk» U* me ko Ulakohoo mamua, I kont «r« e kau •n*, aol« i p« u ik« āhi; nolail.,« „•*,« rot • m«k«ik«i. N« Pena Keokno « m« ka Om«om«o, N« Pcd« Ulaulā « m« k« El«elo, P«ho, Kolu, Hulu P«a« ( KUI o n« «no « pku, LAKA q n« ano a p&u, Ami, Kilou, Kui k«k«tmoeo« ( Kui Nao, Pani Ha!«, Pani Aniani, Pake, Aniani kaawale, Pani OJepei«p«, A pela wale ,aku no I Honotttfu« lutii 22, 1803. 4Uf LOLE M4KEPONO! A 1A MA KK K2HI O KB ALAKUI »f M ār,ul w«»k» oonoi iho ®b* ® §l * Hama X*m*a, maUiU k»Mi JttMi ka Hal« Ka« o - Keoki Olelo e ! V* nakaokau man ia e keai ak« i n* lole o n* ano « pau # nie ka nku emi loa, * iw toaa maa mai na lot« W o na ano a paa »« kan» H*i«, i keU manaw» I kein tnanAtra> ilvnoiatu, M«i 20, \ss2, 3g-tf S. Johnson (loane,) Kamana KukiUu Halo» &. HA POLELEWI, UA HANA IA WA LAKO HALK A m« aa PAHU KUPAPAU. Wo ke kīiinu ka*i taak« pono loa, Olbw Hoakaka.—los« mak«mak« ana kekahi mea « kaeiailio no na tne» « pau « pil! «n* i k« ktu kula hal* aea, e hoaluka aka no aa m«kahooaka ole iho. £*tf He Loio t He Loio l A. M. Kahalewai UA MAKAI'KAI' KA MEA NOWA kainoa maiana « k"kaa I nameaa paa imoao na Aha Hookoiofcoi</ o keia Aepwii, ma n* iihUi ha- *• a Kiriia hoi, a me ka hoopoeopono w*twin hooilina a ka*&ba,« u* makaakan « ka&ae ina pa« 2ap»l« hooiilo w*itraj ma ka makrmak«ja m« ke kual, na palapala hoopa a p»U> ao ru hihim tmu« ®B« Aha k«k*tf, ama oa palapaU ona ano apaa. A • loaa woo iaoukoa m* k« Hal* H#©ko|oko{o n>« Ho» oo'ola. ma k«keenao ka mea kaulana, C. C. lia«wi, I>oio Kohina, makekeeaa kakaa kop« memua, nui k» hor* 6 A. M. a ka 2 P. M. o ka.fefc«,«iike so m« ka mea oluom i naao*? elaa,« on»»to i e«M>popo. r . # . A, H. KAHAJ£fAL Hos»li4», Iwuii 7, »S«3. ' ■ la-am OIHANA LOIO. JOffK L. NAILIILI, AIA KO?JA KEEKA 01 HANA I»m?, ma k« Auvci Keaai;, maka. ou>okaHal« Kaa«oA. S. m* k» Hale ai o nakanaka Hawaii, i iupala o " ma Honoiaia. 0a mak«akao oia e kokaa m» «e aoo l>»o i b« o»ko« m*a piiiki* ma ke Kanawai, no keia beva k#ta hc*a j hoopii iaai ookoa, ataa | ekaa no ha» ota e i»na zo« ka maemae V>a, a me ka • p»toJ«i, t«« ookou maa palapala kaai o keU *no a i »e keia ano, m« na paUpala hooiiiE*lima, m0 n* paf lapsUh4»vi wai««i p*a • w»iwai Uw*, n* O ielo w [ 'Ueo k*U anoa m» k«a aoo, n* paUpaU hoopaa« kela «ao keU *no, na paUpaU mor*ki. waiwai pa* a waiwai Uwa, © aa palapala hoohai o keU aao a m* k«a ano, a oeea p&Upala hoopii i n» Ahah»* okoUkolo, no kda keia hcira Kinla a K*rxim«, a me aa palapaU kaaoha a paa, a me na m» [ Up«t* a po® o keU aso a voo kei* «no. E mau no ka «ka. ■. j EonolnU, Okale&a 10, lU2. l-tf S. I>. Keolanui. I!» HIKIKO !A*t> K£ KAKAU l KA MANAO A j |aa ioa,a ko ouko« laaaae « Kni ai. Bloaa « wa ma NiaheUwii, Kapalama, U r u ae u «koepMoi» ioieaa ana, no ka akn haaha* lea. NioWlewii, Kapal. Ia». 22,1565. 16_tf