Ka Hoku o ka Pakipika, Volume II, Number 28, 23 April 1863 — "Nupepa o ka Hoku o ka Pakipika." [ARTICLE]

"Nupepa o ka Hoku o ka Pakipika."

£ hoopoke roao ia aoa i oa pocfca a pao o kela poie Ini pole, a paa ka makahiki okoa, malalool» hooopooopeoo ana aka Aīiākoi hoopiika Nopepa o Hoooloio. a me kooa Lana iVai, D. Kahkaoa. O kooa oko, $2,00 na ka nokahiki, a e uko eia ke «!al* manma oo ai oō mahioa eooo, a ioa eoie, mka «akalnki okoa paba. E paiia oia ka Hale Pai Aupoai, ēaa Honolalo, Mo> Wpani Oaho. 87* Kē kaooha ta ako oei na Looa oka apaoa o Hooolaia, a me oa Looa o oa Mokopooi okoe e ae th keia pae aioa* e ohi hoo i ka 4aia o keia hapa makahiki e hele ako oei. a e hoihoi koke mai i ka dab i ka lima o ka Looa Ntti ; e tete po mai i ka palapala hoike # a 0 na daia i loaa ia lakoa s ka hapa makahiki i hala. ĪB wiki ookou ena Laoa, n e booko i ka oleīo kaooha; ē nooOoo po no hoi ka poe lawe nopepa, a"e hookaa i ka iakou dala no ke ola o ka pepo. PO* Ma ka hoopaiia ana iho nei o Joseph Booth, (Keo Bu) oo ka hihia kuai rama ina kanako Hawaii, oa hoooiaka na "Hale Koāi Rama" a pau, e papani loa iko !akou koai taaio hoo aoa i oa kanaka Hawaii i ka rama; a raa ia harta, oa hooko ia ke Kanawai papa i ka haawi ana i ka rama ī oa kanaka Hawaii. O ka pooo keia no ka malohiā a me ke Kanawai, aka, aole paha he mea hewa ke hooa» kaka ae kakou ioa komu hewa e puka āna ma» ioko ae ō keia hooko io ana oke Kanawai, oo ka meo, oa ike no kakoo, ua malu ole ka rama mai kinohi a»ai t oka hoopae ia āoa maī o oa wai ona ma keia Aupani. 6 like boi me ka tnēlu oīe, a me ka manao hoomahoi o kā maoaō o kaoaka, a»īe oo e paa aoa ka ono o ka puu o ko kaoakā i na wai no ka hooikaika kioo ana; a e like hoi me ka ohia 1 papa fa iko kakou mau makua mua, e koi āaanei &a manao e hana* a hooko ina mea a pau e kOe anfe in* pono oko lākoa kioo iho, ā me ka maiuhiā āōa o ke Aupuni, Ua hoomāka tho ao oa haoie kuai rama, e papani ba i kā poka o ko lākou ināu hāle» me ka haawi ole roa ke kuai malu ana i ka rama i i na kanaka Hawāīi. Oā maikai loa no k mābāo »na o lakoo» mamua o ko lakou kiiai māO loā āna i ka rama, i papa ia tna ke āno o kela mea ino keia mea ino» i mea e loaa ai ialakou ka pomaikai ma kā huli waiwai iaa; aka, nie he mōa la ma ia papani aoa t ka ipoka o ko lakou kuai malu āna, uā hanā lakou i wahi hamama oui t e kofflo mai ai na wai onā e ae, toi aka ke ino maoiUa okā rāma e kuai ia nei ma oa mau. hāle kuai ramā oei. !

H® mea hiki loā i na kanaka maoli ke ku* ai aka» he hapaha dala> a erai raai a oi aku no ka omole waiala; a ma ia mea; Ua hiki ho i ke kanaka ke ooa, me ka hiki ole i ke Kaoawai k» hopu aka ia ia. A ma keia iou atia paha, e komo afia iloko o ka opu tVkela kanaka ke> ia kanaka f ka wti ona u make koke ai iloko o rta hoira pokole loa» Ua oi ka poinō i- loaa ina keia papani ana-o na "Hale Kuai Eama,° mamua o ka wa a lakou e kuai malu ana. Ūā nui loa no hoi ka poe i po|no iloko o keia inu ana i ka waiaia» a he hoike no hoi ka poe i pakela mai mai loko mai oia oma Wela. Mahea lā āuknei kakou e holo ai i ka heara a rae ka poino nui e loohia ana raai loko aa o kēia m«āj aole i papa mai ke Kanawai i ka inu āna ō na kanaka i kā raina ( aka, ua āne like nae me ia, ma ka i ana tna ke Kā« tiawai t a me ke Kanawai hoopai karaima Mok. 4% oo na palapale ae kuāi ramā, aole e kuai aku» ka ratria i na kānāka, mā ka hoopal ooleā foa ta, a ma ia meā, ua ioaa ole ka rama i kahaka maoli. Ma keia loaa oie ana o ka rāma i na kanaka oāoli, nolaila, ūā nui ka poe i hana iho i na wai ikaikā i meā no lakou e inu ai» e !at ke ki, ka wi, ka maia, ka uhimakika, kā lae> lae, ke kukaemanu, ka waiu hipi, ka waiu kao t ke ko f ka papipi, a he nui waie aku, e hiii pu ia ae keiā ka Aole i papa ia keiamau aea e ke kuiawmi, ua bikt ilo ike)a kāaaka keia kanaka ke hana a inu i ka tnea iuu, i ka meaa lakou i hana ei me ka hiki ole i ke kanawai ke hopu aku ia lakoa, koe oae aw kā ona. Aia a komo ka mea make iloko o ke kioo. 0 kwkānaka, a pupule ke kanakā i ua mea wake o«», alaila, hiki iho lā to ke aopuni hana āku, aka. ua aaeane paha ke kaaaka iweenā konu b b ola a tne tā make; ma kā "ao o ke kanawai i hoiketa ncf keia mea, oia hol, kanawai karaima, Mok. 42. Ua hai ia niāi maloko olaila ke kapu o ke puhi, i tae lra kcai aku, aole oae he kapu o ka hana a uiu iho ao i ka mea ai poaoi a ka owi i hana āS, tna ia ano, ua ane lilo ke kanawai e papa aaa i na hale koai rama, aole e kuai is ka r*ma i kanakā Hāwaii i mea ole. He BKt hiki loa i ke kanaka ke hana iho 1 ona # like me na mee ino la&u a kana* ka no # hāna nei, a iou a ea« e like ae ka jaake«ak«, a e loaa ana he bewe pelua ma kahooleana oke k&nawai i ke kuai eku i kā f»p| i na kaiieka Hawaii. Inepehaaola keia kaoa»ei t haaaieae keia ano, e &a k« ia «a fcaaaka, t kā haaa, kuai, puh*. e pek akus •&!«, e no iuimī kakou «e ke ā&e.o kā hua i • koi ana «e ka mmm kwOw» na ole o ke kanoka. pa «ae no ka hoomahoi e ke kk«i

t*oikīi Beit o « 0 4 k» iei, * booetoe* iho i ko lakoa ei«k«aMk« i mem atti he iiā»*t i i k* ike *as, «ole do bo< ia bc mea lioa oi Hawaii oei; * ik, he mea maa ke» &o kd& pae «īm, u» m*kekem io* k* hanaa aoa a k» poe k«i bnftni ililla ae 6ei i kei« kaa kaannl O* kopouo loe keia kaoawai oo oa la i iana. no ka maoa«ra oaaopo o kaoaka, aka, iloko o keia mam ia, bēaba ia ao nea; oo ka mea, oa hiki let i ke kaoaka ke nobo we ka manaoaui ol« āku ia mea, a wao hoi e loaa maa aoa ia iakoa ka raota ma ke koai ana, aiaila, aole oo e ake oai loa kc maoao o kaoaka e hoopaulele aku raa ia mea. lle otea pooO ote poka ia kakoa ke waoaoa moa i ka bewa a ne ka poino e paka oaa msi bko ae o keia me«i aka, e kakaii kakoa a naōa eoaiiei.i kooa hopeoa.

i®* Ua ōlīoH kakoti i ka ike aoa, oa olaolu kamai o ka $toi, a ke koloholo maisi oeī oiar i na kakāhiaka a me oa ahi(thl. i mea e hooikaika aii kona kino. " E ofa ka Moi i ke Akaa." fjgy Ma ke ahiahi o ka poalua o keia pule, ua holo ako ka H. B. Al. moku Hetalt t ika hofa 9 1-2 o kakahiaka. Ua ana ia ke avra e ke Kapena, a e ike ia no ke kii ina ka lima o ka Mea Haoohaoo W, Webster, (Wepa).