Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 4, 26 January 1878 — Ina oe i like me ko'u kaiknahiue ka men i omo i ka waia p ko'u makuahine, a i loaa oe ia'u mawaho, e houl no au in oe. [ARTICLE]

Ina oe i like ma ko'u kaikuahine ka mea i omo i ka waiu o ko'u makuahine, a i loaa oe ia'u mawaho, e honi no au ia oe.

E Ko Hawaii Pae Aina ; Alolia oe:— I£uu aloha la e kuu aloha, Kuu aloha la i ka pua o Kaoawai, Ia pualuhe wsle mai no i kanahele, He nahele aloha na'u ke ala me ke onaona, [hoa, He onaona ia pna ke pili mai owau ke Ne-hone ka leo o ke kolohala i ka po lai. ī ke aūo ahiahi o ka po o Kukahi i hiki mai ai ke kauiahele hou, "Ko Hawaii Pae Aina" ma ke kahua palahalaha o ka Hui Kawaihau, oia hoi ka wa a ka inahina e hoomaka aku ana e palemo ma ka mole o Lehua; he leo kai lohe ia aku e ne-hone mai ana, eiala e l "Owau hoi kau e hea mai ai, E liea mai oe ia'u e koiuo uialoko, E hanai ai a hewa ae ka walia." Ua apo lokahi aku ua mea a pau iaia me ka piha i ka olioli, ua moiuoni hoi na puu i na mea kuhinia a ka nmlihini, ma ke kilohi ana hoi mai kela iwi a keia iwi, mai ka paa iluiīa a ku i ka paa ilalo, uie ku manao ia lie wahi ko ka malihini i loohia i ka poino i ka alo ana mai i na ale kuhoho hannpanupa o Kaieiewaho a.me Kaieieloleo, eia ka,ao]e: nolve no hoi wahi mea iki a lte niea hale e hoowahawahā aku ai; oiai ua mania nmikui-w* kol'iiuu, puipui maikai hoi kona kino, kohu waa Itialoa no ka la iuakani ka pii kai ole ina ka aoao, pali hoi ke leua inahina ke alo o ua mea he naui; a oiai hoi ka ke kuahiwi kaulana 0 Manokalanipo e pnana mai nei, oia o: Maikai Kauai hemolele i ke malie Kupu kelakela ke poo o Wuialeale kela i ka lani &c. A no ka nui o ka mahalo o lea mea hale 1 na mea a ])au a ke kanmhele, ua tnakemake ke kamaaina B nonoi akni.ka lokomaikai piha o ka irmlihmi e hoike mai i na īnea hou, e like no rac ke ano roau o ke kuiiaina he makemnke e lohe i na mea hou o ke alo alii Mai hea mai oe. a e hele ana kau huakai ihea ? "Mai ka uiokupuni mai nei au o Kakuihewa, a e hele a.na an e imi i na lna huna o knu inoa i hnna ai." Nolaila no hoi au, a o„feo'u wahi no hoi ia i hanart iii." "Kahuhu ; aohe ka ou wehena' iki iii'u, o oe lea ka iwi o kuu mau iwi a jme

kft io o knu maa io, pomaikai ko ka.ua huipu Rii&, loaa ka liala e ki> mki ai, aole e pa ika leo; oiai, na ka mea i like mc ko» waihooluu, nana au i hooaua mai nei; nolaila, E iko ia olua hookanaka, Mai kipa hewa ke aloha i ka huelo o ka ilio." B aana keo no anei paha ka mauna ekaeka ia. oe; mca, jjcahi Ixo oe a omo i ka waiu, a he iki hoi kou kino # aohe i nui kou mau la ? "Ina hoi 0 ka iki ulujb nana e kaa ke kahna ioa, pa iho, pa aku, aohe pine e koe, pan ika hina ? Ina hoi 0 iki paha kara&na keia, nui na njea paahana 0 loko ? Ina hoi 0 ka iki hua nioi keia o Pakaalaaa e wela ai ka waha, a puali pu hoi me ka hau nui i ka hau ikif" E manao ino anei paha oe i ka poe e like ine ka waihooluu 0 ka mea n»na, 0Q 1 hoouna mai ? "Aole paha oe i heluhelu 1 ka nuoolelo 0 Bobianalo; 0 Nepa, oia ka hanau wua, oia ke keiki manao inoike dtipudia aloha makua o?c hoi, 0 kona tnUli oia hoi 0 Eohianalo, oia ko keiki akahai, oluolu, hoolohe i lta olelo 00 a ka makna a m&lama maikal hoi Ike aupuni; a po1a hoi oe e noonoo ai, a 0 ko'u kulana akn ia 0 hele ai ma kahi kuu inoa i kauoha inai ai ia'u ?" Ua hiki no anei i ka iko 0 ka naea nana oe e haoponopono nei ke ku a hookele ma na mea naauao, i.kuum na ka laliui e anoi wai ai i kou kino? _ "Ae,'jua hiki joa nie ke ole; ua olelo ia ma Beritania, :/ inae mauao kekahi kanaka e loaa jaia ka naauao ma kekahi mea ana i inakemake ei, popp ia~ ia ke ao iloko o ua, makahiki «hi|cn ; o keia ka hoi he ipakahiki. Aole auei e hily ia .oe ke hooipaopopo ilio iki pii ino loa ao kpna naauao ma ka hoolaha pupeiia ana 1 maluna o ly>na one niwi ponei, i oi loa pe mamua ō kekahi pqe 9. hoopooopono nupepa tuai nei; a maauei, ke lena pono, aka nei.au i ka'u kokaka- imna o-kou -pahiikani me ka.hookam»Bi ole r .o»a-hoi,.ua hikiloa ia oe e "Hawaii Ponoi" ke malama i kou aupuni iho ma ka hoolaha nupepa ana, a oia no hoi ka Lai eolelo ulai nei Kalaiaiua 0 ParanL "He- mea nui na kula mua kahi e ao ia ai ka heluhelu, kahakaha a me na mea helu," pela ioi keia, he mea nui ka hoolaha jjupepa ana, i niea e ike ai ka lahui ma ke kalai manao ana a e holomua ai hoi ma ka ike kakau." £ loihi no anei kou ola āna e like me kou hanaū mua ka hiki i fea ekolu kauna makahiki ? "Ae, pela io no kuu manao, a e 01 loa aku ana no palia au mamua. ona, oiai ua hanau ia au i ka makahi>i i piha ai ke keneturia o ka loaa ana 0 Hawaii nei ia Kapeua Kuke, a 0 like me ia loihi, pela fci loihi 0 ko'u niau la « ola ai, i kulike ai me ko'u inoa, 'he Hawaii imi loa." Ē haalele mai anei paha oe i ka pili [ ana mo makou, e lilo aku ana paha oe i kekahi poe iua leeia hope aku o like me leon hauau -mua? Aole auehoohalike me ia, o Nepa hoi ia,' eia au ma ke kahua oka oiaip, oia hoi keia: "O ka mea a ke Akua i hoohui mai ai a pili, aole e hiki i ke kanoka ke hoOkuāwale ae, e ka make wale no ka inea nana'« hookaawa--1 le. Ina pela, piha maoli au i ka «iioli, a e 1 kipa mau kaua e ]jodo ai, » e Wike aku oe i ko'u aloha i kou Lunahooponopouo a Hoopnka hoi, a me kon n|au keiki paahana. S. P. Kumalaa. Kapaa, Kauai, lan. 8, 1878. Ke GULA lIA KA IEPO HaM'AlH.—lloko C keia mnu la pokoia a ke Kiwkahii Pairail ke e heē nei i kona papa aukai, iia hikiwawē a pii ae la- ka waiwai o ka Jepo o Hawaii nei. Eia iho malalo 11 ēi na kuai ano nui. Ua hoolilo ako neī raa ke kuai a Mr. T. Hughes i k<ma mahiko ma Waialua ia Mr. Wolf $20,000. — Ua lilo !pa. ae'nei ia Kapena Ki, kc« kahi hapalua'o ka mahiko-o Wailiee mai kona hoa hui mai J Spreckles 110 ke ku. niukuāi he $l05,00£). I keia wa, 0' Kapena Ki iho ia ka oiia a pau loa & Waihue. — O ka hapaha hoioika uahiko 0 Ko« loa i ona ia e Hunheburg, ua iiio mai ia W, O. Smith no ke $527000. Ao na ona iho la 0 ka inahiko o Koloai keia wa, 0 A. S: Hartwell he hapaiuaj o J»®T. Wrigbt he hapaha ; a 0 W; O. Smith ke hapaha. ' — O pa. roabele be 4 o Kapena lu .0 k& mahiko o Kcalra i Kauai, ma ke tausani dala o ka inahi-le, ua .lilo i«- Col. Z. S. S,|>alding, a a lilo ana ko Kanela i Peresidena no ka muhiko" iiiuke (iula ina Ha. waii.