Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 14, 6 April 1878 — He Olelo Paipai! [ARTICLE]

He Olelo Paipai!

Mamuli o kn lokonmikai o kii Makna e nolio mai l;t i ka aiim mauna, l;e loaa pinepiae n«i ia kakou na inek e pnka nei īua ka kakou Hiwahiwa. A no lea ln, ' a ) p mnkemake nna oia e nnuhi mai i n;i mele hou mailoko mai o ka buke niele Manu Alohii, (Mockitig Bird) nolaila, ke paipai aku uei makou i na taueani poe heluhelu o ko kakou mipepa, e hoolako ia lakou iho me kēia huke mele hou. 0 na le'o o loko o ia bukft, ua kupono no na kula la aupuui, na aha hoike kula, na aha hoohauoli a me na la kulaia. J. U. KAWATNTTr, Luna Hoopuka.

ĪW_ Ua noho ke Kau Kiure o Honolulu iifi i Poakalii, Apei'ilii ]. U.i ka iniilMmaia aoa o ka li:ilb nana moku o Knimuki. TSS* Eluii tmilatna i koe ahiki mai ke K.apena hou oke kialua Miāionnri Uokunoi Ahi!ti inhi i kein wa, nohe i hoo-. pulea k.. Lnnakan.wai Miiknle i kana olelo hooholo no k;i \v;mv;ii 0 C Kanaina, pās°"_ K« holo k'.i.ipuni aku nei ka Likelike i koia uhinhi, » ke hoouna pu aku nei m ileon i kei.i mnnmihi maluna ona I ke nhiuhi Ponlim* iho nei, ut holo iikn ke Alii ka Moi 110 K-iaai, a nt hoi hon mai no ia mulimn o ia Likolil<( (Uia i liolu aku ;:i. U;i wa\vvihi koloheia ae k-il) pnliu d;ila manawalea nm ke komo nna aku o ka luakini Katolika Eoma ma Honolulu i)f*i, i kekahi la o k«ia pulo »kn nei, aoher nae he hnln o loko. Nolaila ua ohi ko kolohe i ka pnahiohio. Ua loaa i ke aumoe Sal>ati iho nei kekahi mau apana we'u lole, ua hoopnhiia i ka aila inahu, mahoi>e o ka Ilale Te\a ])akc e pili nei me ka pa o ka hals noho o Oiven J. Holt, mallonolulu nei, a ua kuniia me ka makemake e a, aka, ik'e e ia e ka makai a lioopio kokeia me na lima kokua e ae. I-ĪAiNi o ka xiNAU nooLAiui. —Eia ka haina o ka ninnu a S. E. K. Papaai, he *16 ?f + kapuai i lele ai ka moo a loaa ka manu kolakn ina ua lele pololei ka moo. Aka ina lele ka moo ma ke ano pnrabola, alaila, ho 18.8+0 + kapuai ana i lelō ai a loaa aku ka inanu kolaka. VVM. Ap.oHrMEnEs. Ua noi akn k rt Lnnāhooponopopo o ka wniwai nke Ali_i C. Kanaina imua okn Aha Hwoponopono '\Vai-wai Hooilina i m;ina hoolilo i kein man aina malalo nei : Ui o Knpaakea mn W:ii-malu-Ewa, a me na Lele oMuliwai, K.alia aina ma Wnikiki-kai, a he mau loi | knlo 3, Kaieie ma Kalihi, ke kai o Whboloa aia i IS\va, he aiua i K. iilua K.oolaupoko, a hooltulii hui uia ilokooka liui 0 Manoa. No ica Ain\ llaahko.— Ke ulinli mau. nei 110 "ka aina liaaheo" no ka hooma u mai 110 0 na paka ua. — Ile eono ka nui 0 na \viliko ma Kohala nei. Eia ko lakou man inoa : Halaula, Kaaiihuliu, Puehia'hii, Kapaau, Halawa- a 111 e Niulii. — Ma keia hope akn, 0 lilo ana ko awa o Mahukona i awa makuahiue K kapili aua o Waila i hale hookipa 110 na malihini. " No llaik'i".—Ke noke liala ole nei ka maliu o Haiku i ka wili ko a ua liele ke ko|iaa a kupailn. | —Ke hoohala nei na paahana 0 Haiku uia ka hniia a liool'elu lupe i na ahialu u. pau,. koi' k« S;il).itī. — Iv<! aiK-ane m,i,i nei e pikao kekalii mau kahawai opili nku la i Koolau 110 ka uoke hala ole a k;>. la. — E hooinaka hoti akn an3 paha ke ko- , iki S:\muela Alekanedovo e eli hou akn i i kahi o kekahi mau kahawai aku i koe. i nui ka wai nnna e hoopulu i na aina maliikn o a m<? Hamakaapoko. lloomaxa MouumoNa. —Makaln 30 o M;tr>iki, uh inalainaia hu halawai hui o k.i Kk'.ilesi.> o ka mokupnni 0 Oahu noi rn 1 Auwaiolimu, Honolnlu, Ino ka hoomaopopo ;»na i ka nni 0 na hoahanau n p ni, nmi ka poe mua aka poe lion, o keia mokupnni. Ao ka nui o ka helmia 110 keia mokupniii'he 1,500. —M'i ka la 31 ao. ua hapai-liou in ki,ia liana, nie n;H>niolvlo _[>;iipai aoaluna a ine n i haole. A ua oluoiu ln>i i ke alii ka Moiw.ihiiu' i nknliia e kona pokii kn na'ue anaao m il iila e hoolohe-i na h--nli, a e liap.ii i kana h:ma tiui e hookaulana nei i kona ino i oia k» hooulu lahu'. : laia i ko no ae ai iioko 0 ka luakini, u;t Iku'like rnai ko anaiua iluua ma ka 1 liooli inoliHuo aoa iairi, nie ke mele pu ia j ana mai 0 kekahi melo kupono uou?, mai ka pip'a himeni ina-i o Liie, nona I nn'lalani mele lionniuka imtr penei: !' M^nn.^K^W.nl' [ A i.\l'U' >T A Lna'tii , o. ~,tt Uī "