Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 30, 27 July 1878 — HE MOOLELO KAAO NO KA NAITA ROKEKILA HINEDU. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO NO KA NAITA ROKEKILA HINEDU.

[Unuhiia e ka poni inanaw.ilea a Joseph Poupoe no ka Iliwahiwa aka Labui.]

MOK.UNA 1. lIELU 3. OOE NO, walū ana, "o oe no ko mnkou makua » me ko uiiikou liuku.o oe .oa__b_QLk_e-keLkLmaki)liiapo akoka ao nei.i ike i noi mea he kanUnu nm k« oi o ka makakiln; nolaila, heali=4 l-t ke kumu i kulou ai kou poo ? No ke-iha l.i i ne ai kou pnuwai wiwo ole e liooknuma-Jialu-B_keijj.Jeo lioolalo- no ke-kaliua-ka— ua? lua no hoi he Naiti keia i heluia ma ka papa o ua Ahi-kauana o kuia au, a oia keia e ku mai nei iiuua o kou kulamikauhale alii, aole anei oe i poai puhi ia e na koa wiwo ole ka poe lioi i leapa aku ai oe he man liona no ke knhua kiiua, a na ua poo la lioi e ku ra>»kaukau akn imua o keia euemi a inan euemi paha ? Ea, e hooun i aku oe i kou inau elele a e ninau aku, owai kai aa mai e kaua i ka aina o na Jlukini ?"

oluolu mai ln o Valudimir i maluna o ka oiwi ko,« o Sow.;fc >r.id i, a pane mai l.\ oia penei : "Ke hoom»ik»i aku »rei au ia oe no ki ikiiika o ka lula-•-pa ana o ke ahi o kuumanao koa luaole, e Sewatordda innik ii; e ne m.ii kou puuwai 'ahi, e pnno pilolai aku au i kek«hi o kau mau ninau. Er«, uole i kupu mai

i> ulu ka pilioihoi keuiiniih-» iloko o'u mai Jt« liua anoiino mai o ka uiiikan a hopo wale, aole—aole loa. Oini, o 00 a uie lakou noi un hoilo oinio, iin hoauhea lika uu i nn puali kauu ho nui me lm phu 110 o ka wiwo ola ma-ko'n uniiiumn; u« liooliJo hoi in'u ilio i h=iku iū»tlun™ o n-t kuli4tiitkiiuhi»lo lahulehu i hankei mnlunn iho o ko lokou inau pa kann; u » nlup>» hoi i na nohonlii 0 na moi l)e nni n lilo i moa ole, a nolailn, pehea an 0 ike ai ia mea he uiakau » me ko kaamaha 110 ko'u kono ia ana mni 0 ku hou «ku iinua o ke kahu* knua. " 0 ka mole io aiiioli o kaia kaumaha o'u f oin no koia, o knu ake e hoomnn loa in aku ka noho'na mnluhia a mo ke kuikahi. iw.,ena 0 kuu mau makaainana alohn, a e mitl«ma mau hoi n« hoounn pomaikHi ana a ka noho'na kuna ole, ak», iloko o kēia minute pokole ke h.iulohia wnh nei ia mau koho moa ana, a 0 kei'a' ko kumn wale no o ko'n kamnihaana oo keia j hoolulo hou ia ana aiai o'o e lalnu liou j aku i ke kuau niho elepani 0 ka'u palii- | kaua, t»»e hoao hon hoi i kopa 'oi a me kona laliipa uila tnt\ ke kahu.i o ka hookaiie koko, aka,. ina pela ka mnkemake 0 iia Lani no'u, alaihi, o ka hooko w«le aku no ka pono, oiai, ua oi 110 kana hoo* 111 kaua inamua o na kaua 0 ko keīn ao. E. hele a e hooona aku i elua mau el«le, o.S«watoruda hopo ole, a e ninaa aku hoi owhĪ la kai aa in>»i <3 hele ra u i ke -kuUnaknuhale «lii o-Kiw.i, a e hpokokono mai hoi i ko «lii V4ndimira e lalau hou i kuna makwkila ?" . .1 lawa no a pwi ka ke nlii mnu olelo, ,»n hooana koke aku lao Sewatornda he elua mau elela, ua kau «0 fa l'ioi ua mau elele la maluna 0 ko laua mau lio a holo aku ln laua me he kikiao īnnkaoi la i ke kuU molaelae e w,)ilio m ii ana imlaa 0 k» kalil hoi i hoo.naopopo iu aku 0 ke kuui una mai 0 ka-pu, I

ka hiki an > liku o nu elole mu kahi 6 ko kiinohu, ika koko aku 1« l.uuv ho h'i-le-lowa nui ku i ka- hoowoliweli, <v um ko uln Hio hoi o ku ana holio poni^oloolo. I ka ike ana nmi o uu lio noi i mi elele i hoounaia aku ni, ua ula o kalaknla raai la'na hulu o kona kino, a kuku ae la mo ho mau kui ooi l:i, hulili weli rit>ū la kona mau onulii raaka, a-kuhea ae la oia me ka leo euo-ikaka o ke kaonka, ''E nla !' E ahi ae oo o ka hnnau knmn ilihia ukp I)t!rngona m»na lua ole 11 E ala e Tugariouu ka weliweli; Ua hoouna mai nei ko kulanakauhale o K.iwa ho mau elelo iou nei la. Iko 'na elele lohe un>\ i keia kuliea ana ae oka lio mu ka 100 knn.'k i n me ka ike aua aku hoi i na liiohiona hihiu o un lio la, ui\ ulupuni loa ia luua e ka makiui nui, u na liooi loa i.i akti Uoi ko luua weliweli i k.i ike atiu nku i kokahi knnuk'a o ke ano nunui.o oili inui uiui muiluko uuii o ka halelewa, nona hoi na hiona a pau oka pilikua puuwai mii-uii amo ka makoua. E paa iuia koua liuia aknu i keknhi newa nui" kohu liuelo ileivgom\ i lielo a paa pu i ua kiwi ooi loloa, e kuku pouo «ua ko na Uuioho umlunn iho o kona poo, o holoholo auaauapa ana na lalapa ula ahi iloko o koua.umu onohi hieua, a o kilii o haule iho ai o kona mau kapvn\t a ka'i »e e naka h.talulu ana nie ha mea la e lioonnueue ia una oke olni. 110 men m-iopupo io ua poipu iho la ka ohu pouliuli o ka mukau uialuua o tn\ elele, aka, ua hoao uo UKe ua mau wnlii elele la e oili ao mai keia ohu ilihia o ka mauawn 0 pt.hola noi maluna o laua, ma ka lalai; nmi aku i ke kookoo kaulaua e paa ai ka manao, oia ka "hopo ole," a me keia inea iko lauu uiau. houp j kunou aku la laua iinua o ka pilikua, a pmie aku la kekahi ina ninau penei : "Owai oe? Owai kou inoa e ke koa wiwo ole mni k« i.ina in.iliuiui m>ii ? K hui mii oe i nu liou m>t kou aina liHUaii,- Eh, he nlii-ni-moku anei oe, ai 010, henlii paha uo na pilikua iuo o aea haukao nei m»luiiu oka ili oka honiia ? Ua hoouunia inai nei maua e ke Alii ka Moi Vnladimira, e niunu aku ia oe, uo keaha la oo 1 aa ai a liele kue kuun mai i ko kuhiuakauhale o KiwH, ka men nona ua aono » j_piULLh.ao.paa pouo ia mo na pain pohiu_ ku adama paa lon, e hiki ole ai ika ikaika o ka h'unare poo hipa ko wawahi, a e hiki ai hoi ke hoopahuu aku i ka mana I o na tnus:uii pilikua o like tne kou ano? -A-p&hen-la-oe i hiki ai ke- hooknia i koumauao e kaua aku i ke Alii Alukanana Va|rtdimira ka olali me kona muu tauBtni monehune, ka mea nana e pmiui ke kahua kiiua?" Ua lilo keia mau ninau a na elelo i man popo pulupolu e ho-aaino loa ia ni ke uhi okooko in«ina o kapilikua, nolai la, owela mai la ka ula ahi ruai kon« raan onohi maka mni, moh'alh nunui «e l» kona mau puka ihu, a hanu ma't la he. lalapu lua'-pele, puka punohu tu»i 1h ka nahi hohono kennkena oka luai pele mai kona waha mai, a ponli pu ae la k» lewa, a muiwuena mai okeiapouli, poha rais ia kona leo hekili nakolokolo. " E na lopa kuukea lapuwule, owul ke ino haukei kiekie nana olua i hookokouo e ninui mui olua imua o'u i na niimu hooleuno e like me kena ?—Lupnwale ! 0 !! E lolio pono olua, inuulnhi pulekatia mnoli olua mai knu iiinina uku no, ko olua paa i ke kookoo honiloai» o ke anu elele, in» iloko o ke sekona hookuhi o lilo no olua i umu puu lehu ma ku ha hookahi ana o kuu waha. Auhea olun, 0 hoi ohin me kaawiwi u hookunlua ole, a hai aku i ko oukou nlii nana i hooniiH mai ia olua, i kii mai nei nu i kona poo n halihali uku imua o ke ulii kauUua Terewula o Bnleg:iria ku mea i piha loa 1 k» i kn iuuina ii ia uo kona uihue nnn ia Milolika konu kaikuaUine, kawnhinu lioi a uu nlii haaheo la o oukou e nolio nei i kem wn. E hai ttku no hoi ia ia, aohe oiui mea īiHiia e hoopakole mai ku muke e kau uku una.m-iluna ona mai ia'u aku —aole Io«. (Aole ipau.)