Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 30, 27 July 1878 — NA OULI KILOKILO O NA MEA KINO KANAKA, a o ke KI HOI E WEHE ai i na mea HUNA o ka MANAWA E HIKI MAI ANA. [ARTICLE]

NA OULI KILOKILO O NA MEA KINO KANAKA,

a o ke KI HOI E WEHE ai i na mea HUNA o ka MANAWA E HIKI MAI ANA.

He Knlionka no na Au i hnla i kuluuia i ko Aigiipitu, Arabin, a me Heleno. [Unuhiia e E. Kunoe. ] Hipa (Ariea or Kam) K>me. Mnmki. —E kokoke aka nna i ka la 20 o kei» nwhiiiH, komo k« 2>i e ai iloko o koin honilona o Zodinki; o hoike m ii nnn, he kanaka hilahiln \vale k«in; he huhn nae ke lioonaulu in'ku, aohe mua b na ai. He mau pomnikai no ko ni, m»n:io iiae i», ua lnwa. I kona enare aiiii, l )e pnlolui, a paa pooo i na'kainiwiii oka innre; -he leannkn nui onu hoa'loln), he lokomaikhi nae.

I oka wnliino, o lnuiuuiu'nu i keia ma- | liimn, ho makeiniike olq i ka hewn; nole hoi hookuno a huaheo. Aku, lio wahiue aloha knue, R ho puu kona manao i kn mei\ hookahi; a he hooko pono i ni\ hann lonlea a Hameua, he hoomuomae, aole knpulu. Bipi'(Taurus or Bull) Knne. Apei'ihi.—E kokoke aku nna ika la 20 o neia eealama, a komohia ka hi hanuti o kahi keiki iloko o keia houilona o Zodiakn; e hoike mai ann, he koiki iknikh oko kjno, he ola inuikai, he kannkn hoopololei, ho hilinui nui mnlunu ok»na mnu hana iho; he kanaka hnhu. E liooluhiia'nn uiō ka hooknuwn wale ia malnlo o ka lini hnna, he pono hooikaika, a korno poo «nn no kuiia mati liann iloko . oka poiuo uli i wule. 110 puni im\ wuliine, a he hooko pono i ku bet'ita mui'e; nku, inu nue hs wahine huhu kann, o kōna luuilelo koko noin; hekannku j)iha 1 ka lili —He knnaka inuikni, ho uke nui 0 iko i nn wnhi n pmi i mo.\ o kaulniin'i. 0 ka \viīliino o lnuinuia i koin inuhmni, he wnhine wiwo ole, he nauu koa, ho »ks> haua, lie makemuko 010 i ka hookuno, he uko nui o pai iu iu iho u me kona oliunn. Na (Qemioi,) Mahoo. Moi. —E kokoko nku nnn i ka 20 o nn ln, a kupono ka lu hu»nu o kekahi leeiki iloko o ueit\ honilona o Z')diakn, he knnaka niuikni; a he pua 010 kona unnno i kana wnhine. 0 ka wuhine lioi e hannuia'na mi\ keia ln, lie wnhine luihn, lili, hoomaau no lioi; he puui lioi i ke kuue, n hehoomnimai mau i konu kiuo ilio. He komohin mau no ka hoowalewale i konu wn e noho mnlie ana » me nu keako>i pilikino he nui. Ho wuhine mnnao nui ole iku liaiiii. Aka hoi, lie »lohn kano, ahe lokomaikai i n» keiki. C.mcer or Pupai. lune.—E kokoke uku una i kn 20 o nn 1», a kuliko kii la hnnau o ke keiki i noin hoailomi o Zodinkn, lie knnnka noho mnlie, he muuuo pa» n luli ole, mn k«hi u koua mnnao e hilinai'i, he hooko Witle no poli» e huhai mnu ni ka pomuikui iuii kniiu mau huna a pau- 110 knniiku lokomaikai i kona mau hou'lohn. Ho munno piu i ka wuliine liooknhi; h he uke ino 1 na lealea a Hauienn, lie maknakane oluolu. 0 ka ■wahine liannuia'nn iloko o kein inuluini), be \vnljine linliu—Me \vhhiue puui i ka haua he loiloi ke kapulu . i-i. He puni uue i na 01010 loiloa; a he hoop.inkiki- nae rn«muli o kona mnnao iho, hhe wahine hoomanawanui nae. Eīe puni nae nunn ke kune, ue nmluhia no i knlii munuwu, he makuuhino lokomaikai. Leo or Liono. lulai.—Ē kokoke aku una ikn 20 o na la, a komohiu ka la h-'iiun o ke koiki iloko o iK'ii» houilona o Zodiukn,- he kanaka liuhu, ho alunu, he nke nui i ku hoopnapna a hnknka hoi; he hoohiolo i ko liai pono, he kipi, u he nni na meu potio ole unii e hana ui. A i kona honalohu'loha atm, uole pankona mnino; he puni w-ihine, a he uiakunknue iuo. 0 ka wahine hoi o hnnau nnu i keiu miilnmu, lio w«hine nuuuha, lie huhu ino me ku ulupuni hikiwawe, -mūliu ole ke hoomulielio iu'kn, he imihula i kona hoa uloha, he wuhine lupuwule, he nui na mea uua e hunn'i; u poino uua no iu in iiio. Virgo orVirigine. Aug)ite.—E kokoke nku ana i ka 20 o nii ln, h hunuuia kahi ikokū o neia hoai , loiui o Zodiaka, he kauuka hopohopo a maknu wale. He huUu pololoi ma kunu mnu huiiH u pau; ho nunulm a »ke nni ole i ke kumiiilio. he ukahele kuna mmi Im»ihv » mo ka noho una, he ukuhi. He puni i iia lealen, ho mnkunkune oluolu. 0 kn wuhiue hoi e hnnauia'na i keia mulamn, he pololei, he hnna pouo, he lokomnikui; ho nke nhi i ku hotJmu«mi>e i kona kino iho. He Wnhino «lolni knne, he oluolu a waipahe. (Joh i pau.)