Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 33, 17 August 1878 — Ka make ana o Rev. E. W. Kalaka. [ARTICLE]

Ka make ana o Rev. E. W. Kalaka.

Ua minamina makou a ua kaumaha lioi i ka hoike aku imua o ko makou {iol' lu'luhula i ka malw una o Rev. E. W. Kalakauia Kikako i ka la 16 o lulai i hala, a i ke 79 o kona niau makahiki TJa make oia mai ka mai i loaa iaia mai ka wela ikiki loa niai a kn la, uia ka la 14 ilio. Ua hanauia o Rov. E. W. Kalaka Mia Haverhill, Nu liainesire, i ka la 25 o Aperila, 1799 ; a puka mai ke Kulanui aku o Darttnoutli i ka 1824, a i ka 1827, puka oia mai ko Kula Kaliuua aku o Andovem; a ma 'ea la 31 o Maraki, IS2S, ku mai oia nia Hawaii nei. Ua liootriaka oia i kana haua Mi'iionan' i Uinohi uia llonolulu nei, kahi anai noho ai he oouo nmkahiki. Mai anei aku, uohooia ma Lahainaluna a me Wailuku, na wahi aua i noho hana ni no eiwa mukahiki; a mai Waiiuku niai, ua hoi mai oia i Honolulu nei a noho Kahu iho la no ka Ekaleaia makua o Kawaiahao. Mai Houolulu aku nei oia i hoi ai no Anierika. Ua aie nui kaleou iaia no koua hooponopono hou a heluhelu ana i ka Baibata ma ka olelo Hawaii. fa>KUA.J KA. I.IMKĪNI 0 Kai.AUPAPA. Ua hele aku ke kahu kokiia i Koolau o ilaui i ka hana kuknlu papaaina, ua hoo?naka ka hana raa ka npana o Nahiku, ma ko kakahiaka Snbati, lulai 21, mahope o lea pau ana o na hana, ua hoakalea aku ke kahu i ka haawina a ka Aha Liuiakahiko no ka ekalesia o Koolau, hookahi dala, a heuha k ka oukou ha;.wi. Ua haawi uiai ko NalnUu e like me k(rUkrfu alohn he $11. Pau nn hana, hoi ke knhu j Wailua. a hapaiia na haoa. imvKe awakea oia la np ; inahope o ka pauana, ualmakaka aku ke kahu i kela «āwwina o - Kalaupapa. Ua liaawi ;kt» W"uilna. « like me ko lakou aloia, he $6. Pau ua hana, hoi aku ke kahu mu Keanno, mn ka auina la o ia la no, a hapaiia na hana, mnhope o ka nau ana 0 na iiana, un houkaka aku ke kahu ao kela haawina -o Kulai i papa. Ua haataai ko K«*n«e e like taa ko lakou aiohft. ho $3. Ua loaa mai uia ko'u liaia«a Ma he 2fr, a ui, huawi aku au ia W P Kahale ku pank-u o ja d ,1«. K Kamakahiki.