Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 35, 31 August 1878 — Page 2 Advertisements Column 3 [ADVERTISEMENT]

:w$ m.ooju»iw 2 Mai Kuai LakoHale, mai ko €. E. WILLIAMB Hale aku, a liiki i ka wa a-oukou e hnli iho ai a ike i na waiwai, alaila, e paulele auanei oukou a i ilio, 0 kana mau LAKO HOONANI HALE KA 01 O KA Nani a me ka Makepono o na Knmukuai, i ike oleia ma keia Kuianakauliale maiuua. Lako Hooaani Hale I I«ako Hoonanl Bale! 0 KEIA K.V WA MAIKAI I HAAWIIA 1A liONOLULU NO KE KUA'I LAKO IiALE MA KH I)ALA KUIKE ! ! Ko niiikoinal\o nei o (3. E. Williuais o lioolilo aku i keia mau lako hooiio.ilī hiile ii ]UUI nw ka lIOEMI LOA, i kaiiwalo ai ho rumi m> na waiwui liou e ati mai nui i k;\ inoana, niai Kiu'opa a nuū Aiuei'iua mui. KUAI HOOPOHO NO ELUA IV3AL.ABVSA!! E liolo nnii u t« muui i na OGAJrJL OI O Mul iWA.I~M,§LI, AOIE im IA MA KEIA AUPUNI! 10 KAK I N I M0 E HAO ! ! NA NOHO LAA U, 75 KEXKTA I'AKAIĪI] NA NOHO lE, §51.00 ī'AKAUI, NA NOHO PAII'AI IK $2.00 I'AKAUI, NA NOMO LAA U PAIPAĪ, $1.50 PAKAHI. E lIELE MAI A_E_ WAIWAI AUAKEI OUKOH t C. E. W!LLIAMS. Hela 64, Alanni Papn, Honoluln. 32 i ni

LIO ,\AL()WALK Wu ° (IV" 0 SVM,Iī n * ,! ;;Si r 11 11 11 rnKK wai \N"riii':.v, 11 alu r I;nTralaoai I ĪV U K O P E A M K K I I REV. J. H. MAHOE. TIIEG L O A N HALE TELA NUI! Kilii o u:i Alanui Papu me llotele. HALE 'i'KLA MU (I M)LE LOLE MAIKAL LOA 1 WAE 1A ! NA LOLE lIUMU IA MAANEī I Eii"V!i:; i'i;s NaLolii w.iwae alualu holoholona Pelekanu ! Nn Lolo Waliino H.ilolio ! Nn Lolo Kaniiilii !

Haiekuai ma Honokaa. H. 1M r ! S;; a-rl-K.O JL. AHl,<> MHALEKUAI LOLE HOU! Ma llonoaiakau, Kohala, Hawaii. K n ĪVI (l KU A 1 (\| A K l', POĪNO liO A ! KUA! MĀKEPONO LOA ! KUAI HOOPOHO I KAHEKA WAI OKOLOA! NOKEAKA UA NUI. ln oukou e na l'nuwai maknhohi i na mea Ilulukuai ..(■!, u;i houinakankiui na inea iwni lie nni wale no oukou, iNa Kulakua nnni o h:Lt, nmc leeia ano | Na lluinuhi Silika o/e o lcdu a me ; Nn Kihi'i l'nino hulnhuhi <> nn, <nm mii j hwlHu /iL; ul,-, I J\a J\.uiiiiiii inihi/n', l'n iiu I,'aue ii 'njc 7i'o j nakmmilii, i Na Loh' /iiiliihuhi, o un, hiue a one lro na icah.hu pua loa u nani muo/i, Na F„ V uh okda ano ame h>i<, ono, a hih ule 'i,i oe kj hoomnopoiK) i leau Ia onkon « na koiki kamana, ke kauoha pu aku iKii :ui iii onkuii u hele; onkou ma ko'u Haii-knai n«j, i la hooinakiinkiin an l i mi. nii-n kanianao kula H iih' kvin iino, nie ko Kumuki.ai liaaliaa loa, e kani ai ka a!:a i kn wai u ka N anlii JSB]VB>T.