Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 35, 31 August 1878 — NA OULI KILOKILO O NA MEA KINO KANAKA, a o ke KI HOI E WEHE ai i na mea HUNA o ka MANAWA E HIKI MAI ANA. [ARTICLE]

NA OULI KILOKILO O NA MEA KINO KANAKA,

a o ke KI HOI E WEHE ai i na mea HUNA o ka MANAWA E HIKI MAI ANA.

He Kahoaka no na Au i hala i kuluma i ko Aigupita, Arabia, a me Helene.

[Unuhiia o E. Kanoe.]

Lipro oi' Kaupaona. Sopftlomaba.—E kokoko aku ana i ka o Uiv l:v, :v kuliiv k:i b hannu o ki-knhi iloko o nuia hoailoim o Zodinka, lio knnakn pololei, lio poina 010 i kaiin uuiu niea jv l>:m e Imnn'i. ho uko nui i ku oi:\io ; i\ ho onoini nou;v k:\ poo huna iko kuo liaknka hoi. I koim \viv o oli\ ana, he kiokio a hanoluiiio koini inou, a lu: hoa'loha no ka poo maikai. A ina oia e kau iko kulana kiekie, o ike ana no ia i kona mau hoa'loh:\. Ile kanaka akahai. 110 onomi nona, na h:\na howa. JIo kane nniko wahino, a ho niakua makoe koiki. 0 ka wahioo o hanau ia ana m» koia malauia, he wahine akaliele mo ka niulania inaho loa i kona inoa, 110 hiaui 010 \ na hana loaloa, ho hanohano ma kona nanaiua, a ho hoalauna oluolu, a he hoa kakakelo 01010 aKamai me ka noiau, a he ui waipahu, lie mea nni ia na koua mau hoaloha. lua ia e inare, lie hooko walo no ia mumnli o kona noian akeakamai; a «.> ka makemake no ia o kana kane, )ie wahiuo hoolohe a haahaa malalo o kana kane; 1 a he makuahiuo malama keiki me ka raakainae. Soovpio or Kopena. Okatoba—E kokoke aku ana i ka 20 o na la, a o ka mea o hannu ia'na iloko o neia honilona o Zodiaku, ho kauaka hoohaahaa a inauao paakiki, he elna inan manao iloko ona, he akahele loa ma kana mau hana, lie nui kona poe onemi e manao ino ana iaia mo ka mauao he kipi. Maniuli o ke kokua ana o kekahi pue, e hiki bou uo ia i ke kulana kiekie, a lanakila no oia maluna o kona poe enemi. H e manao paa i .ka wahme hooknhi, a he hooko pono i na kanawai o ka mare ; he makua aloha keiki. O ka wahine e hanauia iloko o neia roalama, he wahine ))i-o a makua o3e, he iim ina waiona; no kana mau hana pono ole ma ka hoalolialolia ana, aole no e hookoia ua hooko wale no oia roaranj! o kaiia mau inea e manao ai. 110 paa ole kona manao, he wahine ino, he kaniuhu mau oia no kona ohana. Sagitai*ius or Panapoa. lS T ovemaba— K kokoke aku aua i ka 20 o na la, a kulia ka la hanau o kekahi iloko o nei hoailona o Zo'liaka, he kanaka noonoonoo ole, he hnliu hikiwawe ke hoonaukiuki ia'ku. He luli o le kona manao ke koiia mai. Ile liooko pono i kaua mau kauoha ame kana mau aelike. 0 kona hoalohaloha ana, he hoopunipuui wale no. He luilikaa mau ia i kana wahiue, no kona akenui e loaa ona keiki; he kane Joko* maikai, hookiekie nae. 0 ka wahiue hoi o hanau ia'na i keia malania, lm wahiue helehelena kane a uahoa; he imi hoi i na mea e poino ai o liai, e hookaulana ana i ua olelo ano 010 no ka l'Oe aua i hoowahawaha'i; he waliiue huhu ino n nuku no hoi j a he puni uui i waiona. Ile puni hakaka a malama ole i kona inoa maikai; he ake oia ke p P o o kana kane, he hooko pololei i mi kauawui oka unwu. He wahiuo alolia keiki, noho nae malama; he aloliu no ia i kaua kane, ke hookoia u:ie kona mau manau * a i oh j e imihala uo iu no kaua kaue. ' ' Ca]iricorn or Kao kane. Dekeniaha—E kokoke aku ana ika2o o 'ia a koniuhia ka la hiinau o kekahi iloko o neia hoailona o Zodiaka, he kanaka akeuui i ke kaulaua a o kiekio kona inoa. molow » ko " a 'ioho ana, he uhuuhu a paa ole mai kona manao. He kanaka pnni wahine, a mahiila kona manno nui, me ke pakaulei. He makuakane kupono ole īa, a e hookui innn ana iue ia ka maikai a me ka iuo. O ka wahine hoi e lianau ia'na 'ma keia malama, he wahine naau oluolu a akahai, he noho malie, ah e kupono no ka hoolnuna ana, a he hoalauna no ka lehulehu. He makau a he liopo wale, aka, he kokua | maikui me ku lioomanawanui. He ake nui ole i na hniia i«o, he puni wale nae i kona mea i aloha'i a i makemake ai; ahe | inalaiua i na lohe wale mai, heMiooko pono i na kanawai o ka mare, a he makuahine innikai. Hoakaka Oka hapa m,i 0- na mea i 1 hoakuka piha ia, o iiookohi ric» ke emi iho aoi ae paha na la niaiuua 0 ka 20, aka, | ina i pololei 010. ua loli iki ma na la hanau 0 ka hebec(omn, ke kau ana o ka mahina, ka ila, &o, Aku, oko Akua Kahi.Kolu | kai iko ia niau inoa a pau, ko ka l»ni a nio !' 0 Ita l»ouu,n UUUI moa kiuo, o ka rieo ana, ka oni aua, ko ku malie auu, a ~ju ka hoo--1 lpli moUo ana i na kau a kau, a hikl i ka ' iiOpoilH, (Aole i pau.)