Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 35, 31 August 1878 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ka Nupepa K» 'Hawaii Pae Aiua, Ko Iluopnua mnii i n 1101 ma llouolulu i KKIi/l A JIK Ki:iA l»O.V()>(K UKU l'Kl'A Ho Klun I)aU ($2.00) So kn Mukahiki. mn ko Kuike ; u iio HnnkiiM I)alu no Eono Malrtuin iuii ka Hookau >ltu. UKU LUNA L/UVK PKIW—K liko me ka īnea I KEENA HANA.~AIii mnlumi no o ki\ Hhlo L,c t*. Aluim ivu ii*na; mal ku haea OA. M. a lilkl 1k« bor* 4 I>. M. JOS. V. KAWAINUI, Luim Ho'upuka a Lium Hooponopono.

MAIKAI 0 111 II PAPA 1 —A MR— Ka Laaa o kou Hale ! NO HEA LA? KAI NO 1101 NO KAIII 0 WAĪLA MA! Nnnu aku no hoi in la OH! KA 10 o ka LAAU o MAKAWAO iku ua meao ka naui o Na Papa ! na Laau ! ! Na PONO KUKULU HAL.E 0 JY.i JiNO wo A PJIU, Ma ke kihi o na ALANUI l'Ai'U me MOI \VAIIIXE —llonolulu— MALAILA K LOAA Al E HK.E Mli KA MAKEMAKE no ke Kumukuai makepono loa Papa, Papa, Papa, ]S T a Papa Huluhulu, Na Papa Manoanoa, Ka Papa i kahiia, Na Papa Kc<pa, ]'apa Hole Kookoo, Papa llole Ulanla. NALAAU, LAAU ! INn Kua, Nn Kaola, Aaho, iMolina, Peapea, Pine Huiuhnln, Pine i kahiia, SA I>,VI»A. A ME KiL I.AAU lĪLA(IL& Pili Ulaula, Pili-Keokoo, Pani Pnka, Pani Puka Aniani, Ipuka Aniani, Pnka Olepelepe Pena ona ano a pau. llulu Pena niai ka iiiiii a ke nui. Aila. Pena ! Aila Ilooin.'iloo, Waniti, Pate. Na Lako o kela a me keia ano. KaAiuil'uka Hale, Na Ami Pnka Pa. Aniiiiii! f£PA HALE ME NA UHIUHI ! E LOAA NO iMALAILA Paakni Helu l o Kakaako, a niei Puuloa, No kn D;i!a Knike, e loaa no na mea n. |>au i haiia ivo la, no ke Kuniukuai Emi loa. 0 nn kauolia a pau mai llawaii a Nii> liail e. Iniia'kn aku ana ia hikou, o hooko koke ia no ia nie ka laiva pono. « l<tp;> iiii' 8 I ik< ' ' ,ta ol " io *