Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 36, 7 September 1878 — NA OULI KILOKILO O NA MEA KINO KANAKA, a o ke KI HOI E WEHE ai i na mea HUNA o ka MANAWA E HIKI MAI ANA. [ARTICLE]

NA OULI KILOKILO O NA MEA KINO KANAKA,

a o ke KI HOI E WEHE ai i na mea HUNA o ka MANAWA E HIKI MAI ANA.

Ho Knhoiika 110 ua An i hala i kuliuiu i ko Aigujiita, Arabiu, a me Holuuo. [Uuuhiia e E. K.inoe.] Na Ouli ino a mo mi Ouli maikni o nu moA ola ulnuio a mt> na iuo« ota lianu īloko o na unihimu ho 12 o ka uinkaliiki ina o na honiloua he uniikmnaaiulua o Zudiaba. Ma ka Helu nialauia a ko Maui poe. 1 hoohalikoia me ka Helu mnluma o Hiiwnii. Lawewai (lanuari.) —0 ka ninliiua oi aku keia o ka ua, o ku hamiima loa anu 0 na "piini wui o Kuhiuihnkoi"—o "Ikuwa" keia m-liima, he innlama ino, k-ii koo ''Knknpiuiiikea-i-iikn," he malnuia kuī-uei nakolo n ka liekili, oiu Knuewaliilwni; a uii kapaia a hoohulo loa in ei "Ikuwakapoliiikoeleele"— 0 ke kauaka 1 hiuiiiuia iloko o keia malamn, ho kunnk» paa ole o ka w«i\vai, he lokomaikai, lie kuouoouo ole, a o k.ina puni kn Imawi wale—A, ma ka ka ILiwaii hoi, un neia mahiuia lie kauaku "leo tiui," peuei: 0 Ikuwii ke kiiue, o Paaikaiaualawa ka wahiiK-:, liiiii»n kiiunka leo nui. Na I-a (Feberu>iri.) —0 "Welehu" kn iuoa Huwaii o keia maluuia—Ka malauiii ia e lehu ni ka pua o ke ko, a hulelei; a e liko ai hoi ku pua o k» ohia-e ni (apple-tree) he miihiuiii malie, nohe iuo; lie lūiiluma oi loa'ku o ka ia. No 'onei knuakii kulia i ka i;i ka lawaia, k ua kapaiii he Kuula a he Ohu,iia; a o na keiki tj heiuauia i keia m>ilauia, he keiki "Kekea," penei :—o Welehu ke kane, o Huhuue ka wahine h ,nau kanaka kekea. Hip-iktme (M,raki.)— I "Makalii," o ka hooiuakii ana ia o ke Kau iSjimrner) he mnlamii wela iuo o 1m la, noi-ila 5 olelo ia'i, "Ua wela iM«ikulii, ia K iuloii,', a ua k;tp:iia hoi o "K lauhuhupai—Qe malama kupono keia e hoomnka'i i ka h-inai hipn e puka ino loa'i -me ka māke ole a poho ole. A o ke kaūaka i hannuia i keia uialama, he kanaka nohomulie ano nnnuha, a ina e hoouaulu ia'ku, nohe mea e na ai o kona inaina—a, no'ouei keiki .kanak» maikai, penei:—o Makalii ke kane, o Hiipoi ka wahine, hauau knnaka maikai. Bipikane (Aperila.)—"K ielo," oki inalaiuu ia e huelo ai ka huuui e napoo, oiii ka wn lawaia no ka malie, lawaia kii po. lawaia ke ao, nolie wn e uialoo iii ke -iho, a iiii kup .in o "Ke-ahopulu"—Ma ka ka hiiole. he uualama hoomauilia keia he pao,i a mu ku heoueo—He inahuna kupouo keia i ka hoomaka nna e liauai hipi, a e lioopuln'jula a h-.ha me ke poho ole. A no'onei "kanaka kapulu," ponei:—o Kaelo ke kane, o Pulukaolo ka wahino, hanau leanaka knpulu. N* nialioe (Mei.)— 'Kaulua," 010010 kn opu malolo a ka lawain, poha k» nlaweiiH, puka ka huhui, oia ka wa makani, o ka mal >ma malolo keia o ka inoana, a e paln i ka hala-kahiki. A o l<e kiuinka e hanauia ma keia miihima, ~hetjfcHn«ka» ano niuhoe o ka manao ''he in hololiia,' no'onei, "kunaka hokna nui," penei:—o Kiiihia ko kane, oLanihua knwahine, hanau knnaka hokna nui. Papai (lune.) "Niina," hoonana ka msinu e lele, ua lankoa; he mniama malie kein, kaka ka uhu a me ku opule a •ka poe lawaia—o keiki e hauauin'ua ma keia mnlama, lie aihue, ho n-an hele io a uinei; no'onei kaiiak» aea, peuei: 0 Nana ke kiine, o Mailewa ka wahine, h-.umu kanaka aea—a be mnhima e-e keia o ka Papai. Liona ('lulai.^) —"Welo," o ka malamn keia e kupu ai ka ai, ii kupu pu na mea a pau; kuhihewa ka pueo . i ka huelo o ka hoi a me ke p'ia, he huelo no kii iole, popoi hewa—a nolaila i kapnia'i 0 "K ihneloku." A o ke keiki o haiiHuia ma keia malama, he keiki naaii koa "puuwai Liooa (Co-āau—HnnJ a no'onei "kanaka makilo," penei:—o Welo ko kane, o Mikikolea ka wahino, hanau kanaku rnakilo. Wahiuepuupanoi- Viri-i no (Augate.; ."Ikiiki,". liq niiiluma umi koin-; a me k-t*-

i nui o ku luhi iiw kekiihi mnu hmi» mo • ka pomaikai 010. O uu wahine e hanau • ia i kei» mnhima, he pomaikai' lea lona o ■ -ke kaiie e mnre ai, u nonu ka oleloia. he "ui-lolena," a pela uo hoi ko knne. A . no'onei, kanaka hnhu, peueii—o Ikiiki ko knne, a o Hoopmipiuuiho ka wahine, hiuuiu kanaka liuhu. A he malmna wi, ai ole. (Aoleipau.)