Ko Hawaii Pae Aina, Volume I, Number 47, 23 November 1878 — Page 1 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

Ka Nupepa Ho Ilawiiii l»ac Aina. Mo Hooj>iiKn innu 110l mn Hoi , o| ' ulu I KELA A MIS KUIA I>OAOI>O. UKU PKPA—Ho Elua Dtiln ($2.00) no ka Maknhiki, m« ho Kuiko [ « ho ir.mkuhi Imla ao Eono Malftina uia ka Ilooknn Alua. A LAWB ?El ' A " J1 Jik ° !B0 ka 018(11 KEENA lIANA.—AIu malmin no o ki\ Ilnle I o h lmUn ' mIU k ' V UoMl UA> M " n lllkl 1 krt JOS. XJ. KAWAINUI, Luna Iloopuka a Luim Ilooponopono

MAIKAI U 111 |J PiPAJ —A ME— Ka JLaau o kou Hale ! NO HEA LA? KAI NO 1101 N T O KAIII 0 WAILA MAI Nnn:» iikn 110 lioi i« !« 0111 IvA 10 o ku LAALI o >SIAKAWAO i kn ua mea o ka nuni o Ka Papa ! na Laau ! ī —A MK— Na PONO KUKULU HALE O JV„9 JiNO JVO A PAU, Ma ko kihi o na ALANUI PAPU me MOIWAHINE —llonolulu— MALAILA E LOAA Al E HKE ME KA MAKEMAKE no ke Kumukuai makepouo loa l'apa. l'iipa, Papa, Na Papa Huluhulu, Na Papa Manoanoa, Na Papa i kaiiiia, Na Papa Kepa, Papa Hole Keokeo, Papa llole Ulaul.i. NALAAU, LAAU! Na Kua, Na Kaola, Aalio, Molina, Poapea, Pine Hululiuln, Piue i kahiia, »A I*AP,V A. ME SA LAii; BMPLA Pili Ulanla, Pili Keokoa, l'iini Pnka, Pniii Puk.i Aniani, Ipnka Aiiiani, Pnka Olepelepe. Pena ona ano a pau, llulii Pena mai ka iiilii a ke nui. Aila Pena ! Aila llooiunloo, Wanili, Pate. Na Lako o kela a me keia ano. Na Arai Puka Hale, Na Ami Puka Pa, Aniani! w& hale ke n ueniei 1 E LOAA NO M ALAIIjA PiKikMĪ llelu 1 o Kakauko, a me Puuloa. No ke. I)»la Knike, f loaa 110 iia mea a pnu i liaiia 110 la, 110 ka Kuniiikmu Jfinii l(Hi. 0 na knnohii a pnu mni Ilawaii a Niihnii, u lona'ka uku aim ia lakou, o hooko koku 1:1 no ia ino l<u law» poiio. li Ui|j« uui I U)l oUiio.